TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
engalfinhar
in Portuguese
Pegar.
pegar
segurar
apanhar
agarrar
atracar
grudar
empolgar
embolar
Synonyms
Examples for "
pegar
"
pegar
segurar
apanhar
agarrar
atracar
Examples for "
pegar
"
1
Mas, para avançar de verdade, precisamos
pegar
firme nos esforços de organização.
2
Agora a senhora terá de me explicar onde devemos
pegar
as crianças.
3
Nós podemos prevenir outros danos se a gente
pegar
essa mensagem adiante.
4
Crime de responsabilidade não está ligado necessariamente a
pegar
dinheiro para si.
5
Nesses casos, vale esperar um pouco mais para
pegar
a viagem seguinte.
1
Ela simplesmente adorava
segurar
as informações até causarem o máximo de efeito.
2
Superávits na capacidade de produção da Opep também podem
segurar
os preços.
3
Suas mãos tremem ao
segurar
instrumentos que lhes são pouco familiares: armas.
4
O melhor conselho é se
segurar
com força e aproveitar o passeio.
5
Caso a tentativa de alcançá-las falhasse, ainda haveria esperança de se
segurar
.
1
O importante é
apanhar
o eleitorado jovem mais livre nas opções políticas.
2
É o único processo lógico de que Trantor dispõe: para
apanhar
Florina.
3
Não é por
apanhar
Alemanha e França que deixamos de ser candidatos.
4
Era preciso escolher: ou
apanhar
a contrafação, ou esperar a obra verdadeira.
5
Mas haverá políticos mais fáceis de
apanhar
em falso do que outros?
1
Não tinham precedentes em que se apoiar; não tinham onde se
agarrar
.
2
Eis uma esperança à qual podiam se
agarrar
os companheiros de Ayrton.
3
Outros simplesmente aproveitavam a oportunidade para se
agarrar
e dar uns amassos.
4
Queria
agarrar
nas despesas da câmara e ver onde devo fazer cortes.
5
Uma pequena mudança na visão leva a alcançar,
agarrar
e manipular menos.
1
Mais tarde você toma outra decisão, quer finalmente
atracar
num porto seguro.
2
Não se pode
atracar
a nós sem permissão; isto é propriedade privada.
3
Vamos esperar até vermos a Esquadra americana
atracar
ao longo do Bund.
4
O mar estava um pouco picado e custou a
atracar
ao Danúbio.
5
Cada veículo tinha um marco onde
atracar
no círculo de dezesseis quilômetros.
1
Além disso, não corria risco de o xampu
grudar
nos meus espinhos.
2
Pulse algumas vezes no processador, o suficiente para que comece a
grudar
.
3
Sim, o calor seria terrível; o óleo iria se
grudar
enquanto queimava.
4
Apesar de que, se você
grudar
nele, esta situação pode se prolongar.
5
Por que eu quero me
grudar
a alguma coisa antiga sem motivo?
1
Dance music é feita, afinal, para
empolgar
-apenas confundi as coisas.
2
Não tem chance de ele se
empolgar
com uma proposta dessa, dispara.
3
Fazia muito tempo que eventos como aquele tinham deixado de me
empolgar
.
4
Não quero me envolver e nem me
empolgar
em relação a ele.
5
O indivíduo podia escolher onde queria lutar e deixar-se
empolgar
pela causa.
1
Começou a
embolar
e amarfanhar o jornal na pedra central da lareira.
2
Com certeza aquilo não era só para conseguir se
embolar
com ela.
3
Suas palavras começam a se
embolar
,
e fico olhando para seu rosto.
4
Minha mãe sempre disse que tenho um dom para
embolar
as coisas.
5
A rodada realizada na terça-feira passada
embolou
de vez o hexagonal final.
Usage of
engalfinhar
in Portuguese
1
Aí vamos nos
engalfinhar
e só vamos parar quando todos estiverem mortos.
2
De longe, viu a sandália que arrebentara ao se
engalfinhar
com Gabriela.
3
Parte de mim queria se
engalfinhar
com ele, queria arrebentar com ele.
4
Olhei para cara de Jude com uma vontade me
engalfinhar
com ela.
5
Vai se
engalfinhar
na luta interna sem visão estratégica de futuro?
6
Os robôs circularam um ao outro, em preparação para se
engalfinhar
de novo.
7
Se soubesse, teria tido mais prazer em se
engalfinhar
com ela.
8
Os dois continuaram a rolar e a se
engalfinhar
no chão.
9
Cecil e um sujeito com o rosto vermelho estão prestes a se
engalfinhar
.
10
Dak contraiu o corpo todo, pensando seriamente em se
engalfinhar
com o gigante.
11
A pergunta é: vai conseguir trabalhar hoje sem se
engalfinhar
?
12
Será que eles vão se
engalfinhar
e restabelecer as velhas tradições de agressão verbal?
13
Começaram a se
engalfinhar
na adolescência, como acontecia nas disputas entre Victor e César.
14
Foi no falecido colega John Gordon Mein que Elbrick pensou ao se
engalfinhar
com Virgílio.
15
Ambos caíram no chão e começaram a se
engalfinhar
.
16
Apesar dos protestos e de se
engalfinhar
com ela para conseguir o que queria, ela resistia.
Other examples for "engalfinhar"
Grammar, pronunciation and more
About this term
engalfinhar
Verb
Subjunctive · Present · Third
Frequent collocations
engalfinhar com
engalfinhar como gatos
engalfinhar de novo
engalfinhar em discussões
engalfinhar embaixo
More collocations
Engalfinhar
through the time
Engalfinhar
across language varieties
Brazil
Common