TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
English
shoulder bone
Catalan
omòplat
Spanish
paletilla
Omoplata.
omoplata
escápula
English
shoulder bone
Ombro.
ombro
espalda
ombro
espalda
1
Por fim chegaram a um acordo: ela se apoiaria no
ombro
dele.
2
Algo estalou em seu
ombro
;
a dor era distante e sem importância.
3
Ele aguardava minha resposta como quem aguarda um
ombro
a se apoiar.
4
Um toque familiar em seu
ombro
direito a fez voltar a realidade.
5
Em um modelo mais longo, o comprimento permanece na altura do
ombro
.
1
Em Mantilla fizeram uma tatuagem no ombro direito dela, perto da
espalda
.
2
Como touro de banhado laçado a meia
espalda
,
assim ficou o moço.
3
E ofereceu-lhe a cadeira da
espalda
alta, que era ali a cadeira de honra.
4
Zerbrowski golpeou com seu punho na
espalda
do assento.
5
Deu uns passos vacilantes e deixou-se cair numa cadeira de
espalda
,
a soluçar baixo, reprimindo-se.
1
A ranilha estava fendida e sangrando e a
espádua
do animal tremia.
2
Com a
espádua
contusa, o adivinho infausto foi contar o êxito ao colega.
3
Apenas as insígnias do tenente em sua
espádua
indicavam quem ele havia sido.
4
Gavião-na-Pedra brincou com a grande trança que lhe descia pela
espádua
.
5
E ela lhe mordia a
espádua
como se quisesse estraçalhá-lo com os dentes.
6
Batia mais ou menos na
espádua
do cavalo, que tinha o dorso alto.
7
Miss Mac Daid sentiu um toque leve na
espádua
e abriu os olhos.
8
Ele se ajoelhou ao lado de Firenze, afagando-lhe a cabeça e a
espádua
.
9
Seu cavalo, sangrando na
espádua
,
fugiu aos tropeções, as rédeas penduradas.
10
Sentiu o braço destruído sobre sua
espádua
,
manchando-a e jorrando um sangue sorado.
11
A bala apenas lhe abrira uma dolorosa ferida na
espádua
.
12
Ainda podia sentir na
espádua
o peso desagradável do alienígena.
13
Para tentar acalmá-la, estendi o braço para acariciar sua
espádua
.
14
Tem-se visto, afirmam, o koulan de Palas com uma dupla risca sobre a
espádua
.
15
À minha
espádua
,
ouço uma voz que me chama, desconhecida.
16
Outra feita viu pequena flama junto à
espádua
do marido.
espádua
·
coldre de espádua
espádua esquerda
espádua de cavalo
acariciar sua espádua
acertar a espádua
English
shoulder bone
shoulder blade
scapula
Catalan
omòplat
escàpula
Spanish
paletilla