We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of espiar in Portuguese
Synonyms
Examples for "observar"
Examples for "observar"
1
Porém, ainda é possível observar alguns cidadãos a não cumprir a medida.
2
Com efeito, na fundamentação da decisão, deverá o magistrado observar, nesta ordem:
3
Para respeitar os limites pessoais, é preciso observar sempre essas três questões:
4
Naturalmente, acrescentou, seria impossível observar resultados antes de três a quatro meses.
5
Caso você resolva aceitar esse prémio, você deve observar alguma regras: 1.
1
Porém agora havia fronteiras para vigiar: os livros eram para os velhos.
2
Devemos patrulhar os céus e vigiar nossas fronteiras com ainda mais afinco.
3
Dirigir actores implica vigiar o processo de construção da personagem em cena.
4
Portanto, nestes dias tendemos a vigiar muito mais parao outrolado.
5
Tinha muita experiência em vigiar locais como aquele, visitados por muitas pessoas.
1
Dias e dias gastou em espreitar o misterioso motivo; mas nada alcançou.
2
Não foi esse o caso: quem estava a espreitar era S. José.
3
Todavia, antes de descer ao povoado, não resisti a espreitar o mar.
4
A turma ao tomar conhecimento da situação não quis deixar de espreitar.
5
Uma figura esbelta a espreitar a cómica situação, esboçando um sorriso rasgado.
1
Ninguém realmente esperava que o governo começasse a espionar a si mesmo.
2
Para evitar Absalão era preciso tramar planos e espionar todos os dias.
3
Assim, o primeiro passo de Fernão, no jogo, foi espionar o mestre-sala.
4
Eles começaram a espionar as ilhas próximas à costa no dia seguinte.
5
Enquanto aguardava o momento certo, meu dever era espionar a família Rajaram.
1
Após esquadrinhar todos os hieróglifos, decidiu concentrar-se sobretudo numa carteia em particular.
2
O objetivo de nossos esforços foi esquadrinhar e fundamentar o conhecimento humano.
3
Não via a hora de esquadrinhar aquela consciência e descobrir as respostas.
4
Por fim, dominada pela curiosidade, ajoelhou e pôs-se a esquadrinhar o conteúdo.
5
Quando estava assim tão forte, ele conseguia esquadrinhar a essência de Ishtar.
1
Max sentiu o pescoço cocar; fez uma pausa para olhá-la com atenção.
2
Quis cocar delicadamente, com a ponta da unha; o ardor terrível redobrou.
3
Curioso mesmo é analisar os perfis no Facebook, é cocar as publicações.
4
Então colocou o cocar de guerra corri um chifre e 40 penas.
5
Se não parar para se cocar, chegará com três segundos de folga.
1
Mandaram tocaiar Joaquim, mataram ele na outra noite, quando vinha para Ferradas.
2
Contentava-se com tocaiar, espionar, atormentava-se, mas não encarava senão um desenlace feliz.
3
Talvez até sentisse saudade da tensão que se experimentava ao tocaiar um homem.
4
Onde foi que já se viu onça tocaiar criação desse jeito?
5
Um dia para empilhar, um dia para tocaiar, uma noite para agradar os deuses.
1
Foram muitos os que vararam o mato para atocaiar o metal nas vizinhanças.
2
Fantasmas não têm endereço, é evidente, não podemos persegui-los, atocaiar...
3
Samuel, atocaiado nas sombras do celeiro, viu os homens passarem pela porta.
4
Por que achava tão importante o lugar onde Hinckley se atocaiara?
5
O doleito Lúcio Funaro foi um dos 17 atocaiados pela operação, batizada de Catilinárias.
1
Outra coisa é acampanar diariamente o seu vizinho fronteiro.
2
Estou acampanando ela, esperando uma brecha, e você aparece com essa história.
3
Mas apenas vontade não basta, pois se não for acampanada de acçoes concretas, ela pode esmorecer.
4
Acampanei o pai dela durante essa semana.
5
Estariam acampanando o suspeito?
1
Resolvi, então, mudar de tática: acabei com a conversa com o seu Ricardo e fiquei pombeando a comadre Donana.
2
Só sutil, ela pombeava.
1
Não haverá um perseguidor: ele é, ao mesmo tempo, obsessor e obsidiado.
2
Que os pobres obsidiados nas aberrações sexuais costumam chegar a extrema loucura?
3
Seth acompanhou-o durante uma légua, obsidiado pelo desejo de voltar a ver Dinah.
4
Mas era ainda a presença de Lenina que o obsidiava.
5
Os que são só obsidiados podem; porém, outros, nascem com deficiência no cérebro ou adquirem-na por algum motivo.
Usage of espiar in Portuguese
1
Procedimento principal: espiar gargantas e falar sobre a necessidade de educação sanitária.
2
É sempre importante espiar os locais de quaisquer perigos que nos aguardem.
3
Nunca tivera coragem ou potência para espiar o outro lado do muro.
4
Ele fecha a porta; há uma grade pela qual só consigo espiar.
5
Mas não fez qualquer comentário e limitou-se a espiar a nossa expressão.
6
Teve uma ideia audaciosa: empurrar devagarinho a porta e espiar pela fresta.
7
Miu não estava muito interessada em espiar a vida particular dos outros.
8
Poderia parar de se preocupar com o facto de eu a espiar.
9
Ele tinha aberto a porta apenas o suficiente para espiar em volta.
10
Assim cada um de nós poderia espiar as coisas que nos interessam.
11
Ela usou a Força para levantar suas cartas-chip e espiar seus valores.
12
Mas não se podia espiar no arquivo os dados transcritos no documento?
13
E se tu andasses por acaso a espiar por conta dos Turcos?
14
Outra coisa completamente diferente é espiar dessa forma dentro da alma dela.
15
Foram espiar: a canoa lá estava, no mesmo local, meia de lado.
16
Nem todos se limitavam a postar-se na esquina e espiar de longe.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Espiar through the time
Espiar across language varieties
Brazil
Common
Portugal
Less common