We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of espocar in Portuguese
Synonyms
Examples for "estalar"
Examples for "estalar"
1
Ninguém parece ter sentido nada; todos estão imóveis, nenhum estalar de pescoço.
2
Não lhes tocou; mas o seu estalar ameaçador surtiu o mesmo efeito.
3
Existem, é claro, muitas razões para alguém estalar os dedos e sorrir.
4
Laerte mediu sua resposta antes de sua voz estalar feito um chicote:
5
Não consigo simplesmente estalar os dedos e agir com naturalidade de novo.
1
Fez isto para estourar os pontos do tráfico de cocaína no Rio.
2
Outra guerra no Oriente Médio estava prestes a estourar, talvez hoje mesmo.
3
Recebemos um aviso de que estava a ponto de estourar uma briga.
4
Tudo emumavoz de destruição a decibéis de estourar os tímpanos.
5
Revoltas crescem nas províncias centrais, e logo irão estourar em rebelião aberta.
1
Os deputados pangermanistas poderiam falar até rebentar: o efeito, porém, seria nulo.
2
Os crimes contra a liberdade sexual também continuam a rebentar pelas costuras.
3
Todavia, com três filhos a casa deles estava a rebentar pelas costuras.
4
E, com efeito, estava a rebentar, na frase explosiva do padre rocha.
5
Chin calculara a quantidade de explosivos necessária para rebentar com a rocha.
1
Greves começaram a pipocar em grande parte do território dos Estados Unidos.
2
Passo os olhos sobre o logotipo e algumas ideias começam a pipocar.
3
Na editoria de Nacional, onde Sandra trabalhava, os conflitos começaram a pipocar.
4
Minúsculos pontos de luz começaram a pipocar diante dos olhos de Robin.
5
As imagens inspiradas pelas palavras dela começaram a pipocar em sua mente.
1
Em breve alcançaram a grande massa de pedra que era preciso estoirar.
2
E depois a gritar, numa voz já irreal, a estoirar no ar:
3
Pois sim, mas era necessário obrigá-la, replicava o facultativo a estoirar de irritação.
4
Temos aí quatro espingardas que chegam para estoirar quatro como ele.
5
E os meus versos são eu não poder estoirar de viver.
1
Depois o estralar dos ossos daquelas cabeças, como cocos que se partem.
2
Deu para ouvir o braço estralar feito um palito de fósforo.
3
Seja cuidadoso controlando sinais de nervosismo como balançar os pés e estralar os dedos.
4
Eu poderia te mostrar como fazer o seu peito estralar.
5
Com um baque forte no tronco, sentiu sua coluna estralar.
1
Depois um estralejar mais acentuado, era a folha de papel a ser desdobrada.
2
Matthew estendeu o jornal para lê-lo, com estralejar acentuado e retorquiu:
3
O silêncio voltou, pontuado pelo incansável estralejar da lareira no seu labor cálido.
4
Com o estralejar constante dos foguetes, ninguém daria por um tiro.
5
A malignidade que espargia era tão intensa que pôs o ar a estralejar.
1
A sege rolava rápida ao estalejar das relhas, escravos desdenhosos cantavam na rua:
2
Quentin ouvia o estalejar das bandeiras sob o vento gelado.
3
Ouviram o estalejar de tiros mas ninguém foi alvejado.
4
Sempre que tentava pensar no que lhe iria acontecer, seus dentes punham-se a estalejar com violência.
5
Quando, finalmente, o terrível estalejar se acalma, ninguém exige que se acenda de novo a fogueira.
1
Da rua vinha agora o pipoquear de tiros de revólver.
2
Atraídas pelo pipoquear do motor, as mulheres da comunidade religiosa começavam a apontar por toda a orla da praia.
3
E cansaço, mataduras e manqueiras; cheiros de pólvora e respingos de sangue, barulho de músicas, tronar grosso e pipoquear, nas guerrilhas.
4
A metralhadora continuava pipoqueando, mas o desnível do terreno servia de proteção contra ela.
5
E pipoqueou a fuzilaria em cima da camelada!
1
Como se puxado por alguém, a criatura se levantou, rangendo e trapejando, com pó e pequenas pedras voando pelo ar.
2
A uma das cocheiras encostava uma barraca de bebidas, iluminada por dois lampiões de caserna e forrada de chitas de feira trapejando ao vento.
Usage of espocar in Portuguese
1
Os pitagóricos, entretanto, continuam a espocar aqui e ali nessa mesma história.
2
Alguns clarões começaram a espocar, avançando até quase a altura do farol.
3
Com a ajuda deum guardanapo, puxou a rolha até ouvi-la espocar.
4
Novamente, sem nenhum aviso, os tiros começaram a espocar em nossa volta.
5
Spada ouviu dois estampidos abafados, como o espocar de rolhas de champanha.
6
Os motores a diesel das escunas começaram a espocar e bater cadenciados.
7
O espocar da chama do fósforo parecia um raio caindo do céu.
8
Vai que ocorre uma emergência que peça espocar champagne, por exemplo.
9
Cada ano era saudado em Maykir, com o espocar das rolhas de champanha.
10
A energia não tinha som e fluía, suavemente, sem faíscas e sem espocar.
11
O ronco de motores e o espocar de tiros penetravam as paredes espessas.
12
Não piscou ao ouvir o leve espocar da arma com silenciador.
13
Não tentou espocar um sorriso, nem encolher os ombros como reação.
14
Ana abria a boca quando ouviram o espocar deum rojão.
15
Se houver outro adiamento ela vai espocar, está inflada de assuntos, graves e excitantes.
16
Não tivemos tempo suficiente, porque o lugar começou a espocar.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Espocar through the time
Espocar across language varieties
Brazil
Common