We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of esquisito in Portuguese
Synonyms
Examples for "estranho"
Examples for "estranho"
1
As palmeiras, por exemplo, chamavam atenção por serem criações de aspecto estranho.
2
Aquilo era estranho, sem dúvida; mas nenhum deles tinha ideia do porquê.
3
Creio que a democracia ainda é um fenómeno estranho à nossa cultura!
4
Parece-me bastante estranho que essas quotas contemplem produção em línguas estrangeiras, referiu.
5
A segunda pergunta tem um efeito quase mais estranho que a primeira.
1
Trata-se, ao que a realidade nos mostra, deum processo pouco original.
2
Com tantos programas abordando o assunto, ser original não é tarefa fácil.
3
Até o presente momento, o desafio original de Mises continua sem resposta.
4
A proibição constava no texto original, mas tinha sido retirada pelos deputados.
5
Obviamente, a taxa de crescimento retornou à taxa natural de crescimento original.
1
Estava longe de ser uma solução elegante, mas serviu ao meu propósito.
2
A gravidade possui a elegante propriedade de acelerar igualmente todas as coisas.
3
Ela vestia um conjunto azul, conservador-nada demasiado elegante ou excessivamente berrante.
4
Usava um sobretudo realmente elegante; um casaco de trezentos dólares, no mínimo.
5
Monique tratou a questão com sua costumeira e elegante presença de espírito.
1
Segundo os médicos, trata-se deum tipo raro, mas de fácil tratamento.
2
Além disso, trata-se de acidente raro, pois a aranha é pouco agressiva.
3
Entretanto, algumas pessoas os veem quando acordadas, porém isso é mais raro.
4
Como você poderá ver, essa influência social não raro nos causa problemas.
5
Fundo sem fundo alimenta a corrupção É raro mas às vezes acontece.
1
Pois sim; pode ser que seja uma expressão singular; mas que fazer?
2
A mercadoria singular interioriza valores de uso, valores de troca e valores.
3
O mesmo ocorre na relação mãe-filha: cada par exige sua elaboração singular.
4
O desenvolvimento de Stephen tem sido singular, qualitativamente diferente, desde o início.
5
O segundo caso, no entanto, foi mais sério, e também mais singular.
1
O bizarro da situação fez com que as pessoas na Central acordassem.
2
O artigo era a respeito deum rapto bizarro ocorrido em 1947.
3
Eu só acho que cada informação nova torna o caso mais bizarro.
4
Nosso acordo bizarro evoluiu até sua configuração atual deumaforma complexa.
5
Ele a amarra numa escada dupla, os membros presos em sentido bizarro.
1
É aí que a história começa: consumo extravagante e direitos de fanfarrões.
2
No decorrer do jantar, a sua conduta extravagante tornou-se ainda mais evidente.
3
O rapaz responde: é uma fantasia, um desejo extravagante e sem razão.
4
Nos Estados Unidos, a notícia foi recebida de maneira ainda mais extravagante.
5
Mas ela nunca foi extravagante; apenas tinha um grande senso de estilo.
1
Sabemos que existiu, mas o desejo maníaco não está presente na memória.
2
Mas era possível que o próximo ataque o transformasse num maníaco furioso.
3
O maníaco reluta em aceitar, pois está totalmente viciado em seus crimes.
4
A visão desagradável deum maníaco homicida surgiu bruscamente, mas depressa desapareceu.
5
Era como um maníaco emergindo da terra de ninguém e gritando: Paz!
1
É evidente que a observação de aviões poderá parecer um passatempo excêntrico.
2
Cada excêntrico apanhador de latas de alumínio sem-abrigo tinha voto na matéria.
3
Significa que o Senhor deve ser enérgico, firme e um pouco excêntrico.
4
Aubrey sempre fora tipicamente excêntrico em sua postura com relação a crianças.
5
Não vale um caracol, tudo isso, porém é um tipo bastante excêntrico.
1
Nada disto em si me assustava; tudo parecia remoto, demasiado supersticioso, exótico.
2
Eis aqui um fruto exótico que exige poucos recursos para se exprimir.
3
Ele tinha um aspecto bastante exótico e, deum modo bárbaro, atraente.
4
Tudo fica diferente visto dessa forma: algo comum fica exótico e raro.
5
O local era tão exótico, Gwen não tinha ideia do que esperar.
1
A questão da consciência dos autores mostra um ponto de vista inusitado.
2
Já poucos jornalistas restavam na zona mista quando o momento inusitado aconteceu.
3
É, na verdade, um caso inusitado no Sis- tema Nacional de Ensino.
4
Win tinha um modo inusitado e temerário de dar sentido às coisas.
5
O segundo motivo de Argo ter funcionado foi seu caráter totalmente inusitado.
1
Não havia razões para isso: Nelson demonstrava ser o amante mais primoroso.
2
Felizmente a editora Évora corrigiu parte desta injustiça com este lançamento primoroso.
3
É a garantia deum banquete primoroso, com procedência e qualidade indiscutível.
4
Consigo ouvir a elegância, a parceria refinada, o encaixe primoroso das vozes.
5
Com toque primoroso, as bolas alçadas na área têm sido arma importante.
1
Ainda que o título seja pouco límpido, o tema não é esdrúxulo.
2
Houve até um caso que, de tão esdrúxulo, chegou a ser engraçado.
3
Meu palavreado é esdrúxulo, inadequado à explosão súbita da emoção do torcedor.
4
Só que, de vez em quando, desenvolvem um humor um tanto esdrúxulo.
5
Também nesse caso, revelava um conservantismo equívoco e até esdrúxulo, porém igualmente malicioso.
1
Vou criar um caso estapafúrdio: o governo passou a adotar o aborto.
2
Rogério sentou-se ao seu lado, sem entender o riso estapafúrdio do detetive.
3
Alex ligara dando-lhe um relatório final tão estapafúrdio que ela mal conseguiu entender.
4
Ou o comando atendia ao pedido, mesmo estapafúrdio, ou continuariam amargando infrutíferas investidas.
5
Estava tenso, e aquelas exibições de crueldade indicavam um final estapafúrdio e perigoso.
1
Não é capaz de adivinhar o plano estrambótico do pobre-diabo.
2
Édio possuía velho serrote de carpina, e Lev, filho de russo, o nome estrambótico.
3
Aliás, pensando bem, não há nada de estrambótico nisso!
4
Podemos notar a similaridade com a cabeça em formato de foice do estrambótico monstro acima.
5
E então apareceu o policial mais estrambótico do mundo.
1
E o velho, no esquipático de olhar e ser, qualquer coisa em mim ele duvidava dela.
2
Parece-me isto bastante esquipático e certamente contraditório.
3
Nos começos, aquilo bem que achei esquipático.
4
Era esquipático esse companheiro de quarto.
5
E o que em mente guardei, por esquipático mesmo no simples, foi o seguinte, conforme vou reproduzir parao senhor.
1
Pergunta-se: e o ridículo, mas então, o estrambólico, não nos mata?
2
Estão querendo transformar fatos isolados, com motivações específicas, em algo estrambólico.
3
Fazer um penteado estrambólico só porque quer mudar.
4
O nome, em si, já era curioso, contudo, era o seu vulto estrambólico que despertava a curiosidade.
5
Virou negócio estrambólico para inglês ver.
Usage of esquisito in Portuguese
1
Consultei-o uma vez; muito simpático e gentil; um pouco esquisito, mas gentil.
2
No entanto, era esquisito: parecia que o homicida agia por controlo remoto.
3
Era esquisito pensar no futuro, nosso futuro, com tantas coisas estranhas acontecendo.
4
Eu nunca lhe dera importância; em nossa aldeia tinha fama de esquisito.
5
O esquisito, no entanto, é que isso tinha um fundo de verdade.
6
Além dos seus outros problemas, Matthew agora estava tendo um comportamento esquisito.
7
Todas as palavras que conhecia eram mais ou menos desagradáveis: esquisito, boneca.
8
É esquisito estar num lugar onde os Estados Unidos são tão odiados.
9
Mas, em termos de comportamento esquisito, Tempi era o campeão do grupo.
10
À primeira vista, o texto parecia inocente, ainda que um pouco esquisito.
11
Já não estranhava essas coisas; era esquisito que jamais as houvesse estranhado.
12
Um medo esquisito e uma total falta de coragem tomaram conta dela.
13
É um lugar esquisito, emumavizinhança restaurada onde moram muitos homossexuais.
14
Mas isso não é tão esquisito quanto o que acontece em seguida.
15
Talvez fosse seu esquisito modo arqueológico de dizer o quanto a amava.
16
O papel de Guardiã passaria a ser menos exaustivo -e esquisito.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Esquisito through the time
Esquisito across language varieties
Brazil
Common
Portugal
Less common