Term Gallery logo

Meanings of estar em conformidade com in Portuguese

English
conform
Spanish
obedecer

Conformar-se.

        conform
        Synonyms
        Examples for "conformar-se"
        Examples for "conformar-se"
        1
        Jamais aceitar sem duvidar; nunca conformar-se; nunca ajustar-se quando o ajustamento sufocaria.
        O Rugido do Trovão
        2
        Quando ele está numa comunidade, deve conformar-se com suas ideias e costumes.
        Médicos de Homens e Almas
        3
        Os pacientes aprendem rapidamente que precisam conformar-se com a rotina do lugar.
        O pé de Jaipur
        4
        O problema não é ser doente, mas é conformar-se em ser doente.
        A Pior Prisão do Mundo
        5
        Glória, tal como ele imaginara, não parecia conformar-se muito com essa decisão.
        A Rebelião de Lúcifer
        1
        Conforme-se: os mortais não têm possibilidade de esquivar-se da vontade dos numes.
        O meu nome é ninguém (O juramento Livro 1)
        1
        Na intenção de amoldar-se ao gosto dele, Felice até propõe um sanatório.
        A consciência das palavras
        2
        Foi quando ela começou a transformar-se, a encolher e amoldar-se como cera.
        21 Contos - Tripulação de esqueletos
        3
        Era papel da esposa ceder e amoldar-se para proteger o casamento.
        A Nova Mulher
        4
        A ciência deve amoldar o real ou amoldar-se a ele?
        Ética & Retórica
        5
        Não podia tal atividade amoldar-se aos sistemas de organização adotados para outras formas de vida.
        Formação do Brasil contemporâneo
        Usage of estar em conformidade com in Portuguese
        1
        No Estado as leis devem estar em conformidade com as normas do direito internacional.
        Angola24Horas
        2
        A Lei pode ser legal e estar em conformidade com a vontade da maioria do povo.
        Angola24Horas
        3
        Os veículos precisam ser adaptados e têm de estar em conformidade com as normas da ABNT.
        Tribuna
        4
        Este texto foi escrito para estar em conformidade com o estilo de vida convencional do cidadão comum.
        O Guia de Sobrevivência a Zumbis
        5
        De acordo com o CBMERJ, estar em conformidade com as medidas de segurança contra incêndio e pânico é uma obrigação de todos.
        Agência Brasil
        6
        Do total, 64% defendeu que todos os isqueiros vendidos na União Europeia deviam estar em conformidade com os requisitos de segurança.
        Destak
        7
        Os aspectos culturais, as tradições e os costumes precisam de estar em conformidade com a Constituição e as leis em vigor no país.
        Jornal de Angola
        8
        Por outras palavras, o BNA recomenda que as acções dos bancos comerciais devem estar em conformidade com as disposições legais e normativas aplicáveis.
        O Pais
        9
        A convocatória afirma estar em conformidade com os termos do artigo 112.º, n.º 2, b) da referida Lei das Instituições Financeiras.
        Angola24Horas
        10
        A comissão analisará se a proposta está em conformidade com a Constituição.
        Agência Brasil
        11
        Porém, hoje, vê erros no que estava em conformidade com a lei.
        Verdade
        12
        A comissão analisará se a reforma proposta está em conformidade com a Constituição.
        Agência Brasil
        13
        Além do mais, o texto publicado sequer está em conformidade com a realidade.
        Sim, Os Deuses eram Astronautas
        14
        O muro impede tal e, assim, não está em conformidade com o pedido.
        Jornal de Negócios
        15
        Mas tal hipótese não está em conformidade com a noção experimental do progresso.
        Compêndio dos elementos de Economia Política Pura
        16
        Ela está em conformidade com a nossa Constituição da República, disse o porta-voz.
        Verdade
        Translations for estar em conformidade com
        English
        conform
        Spanish
        obedecer