TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Russian
докер
English
stevedore
Spanish
estibadora
Catalan
estibador
f. estivadora
Profissão.
estivador
profissão
English
stevedore
1
Como exemplo típico, temos os trabalhadores da zona portuária, os chamados
estivadores
.
2
Um homem destacou-se entre os
estivadores
:
-Qual é a proposta concreta?
3
Jacob nota que até os
estivadores
pararam seu trabalho para assistir àquilo.
4
Os
estivadores
paralisaram em julho e os farmacêuticos em julho e agosto.
5
Naquela época, centenas de filhos de
estivadores
foram recolhidos por famílias judias.
6
Muitos dos marinheiros e
estivadores
já conheciam a velha senhora de vista.
7
Outros fazem a vida nos terminais portuários de Maputo como
estivadores
sazonais.
8
Tinha de trabalhar no fundo daquele porão em companhia de cinco
estivadores
.
9
O pessoal da prefeitura deveria cuidar é dos comerciantes, não dos
estivadores
.
10
Os tiras se jogavam raivosos sobre os
estivadores
,
diversas prisões foram efetuadas.
11
Os dois calçavam botas pesadas do tipo que metalúrgicos ou
estivadores
usariam.
12
Homens foram enviados aos sindicatos dos operários da Circular e dos
estivadores
.
13
Nas docas,
estivadores
trabalhavam duro, preparando tudo paraa chegadado navio.
14
Operários e camponeses, padres e comerciantes, médicos e engenheiros, choferes e
estivadores
.
15
Estavam tão ruins que os
estivadores
falavam mesmo em entrar em greve.
16
Os
estivadores
dizem que não se calçam nem a ponta de espada.
estivadores
estivador
·
grupo de estivadores
estivadores eventuais
estivadores vodyanois
greve de estivadores
milhares de estivadores
Russian
докер
грузчик
English
stevedore
waterside worker
dock laborer
wharf rat
lumper
waterside labourer
longshoreman
wharfie
dockworker
wharf labourer
docker
waterfront labourer
Spanish
estibadora
estibador
Catalan
estibador