We are using cookies This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Outros jogadores frequentemente precisavam gritar mandando que ele prestasse atenção ao jogo.
2
As soluções da escritora para alguns dos problemas simplesmente a fariam gritar.
3
Tentou gritar, mas o único resultado disso foi ferir os próprios ouvidos.
4
Os dois tiveram de gritar para serem ouvidos e repetir as palavras.
5
Sentiam-se ameaçados por uma crise de nervos; acabariam por gritar, agredirem-se talvez.
1
E, se explodir outra guerra na Europa, ela acabará de varrer tudo.
2
Ele ganha dinheiro vendendo equipamentos a países que querem explodir os outros.
3
Já desapareceu plutônio suficiente para explodir a costa leste dos Estados Unidos.
4
Uma: sentar firme e deixar explodir, ou duas: tomar público nós mesmos.
5
A cada passo remoía uma raiva que estava a ponto de explodir.
1
Fez isto para estourar os pontos do tráfico de cocaína no Rio.
2
Outra guerra no Oriente Médio estava prestes a estourar, talvez hoje mesmo.
3
Recebemos um aviso de que estava a ponto de estourar uma briga.
4
Tudo emumavoz de destruição a decibéis de estourar os tímpanos.
5
Revoltas crescem nas províncias centrais, e logo irão estourar em rebelião aberta.
1
Em certos momentos, creio que poderia começar a berrar, assim, do nada.
2
Mas essas crianças americanas neuróticas simplesmente começam a berrar quando o vêem.
3
Pouco tempo depois da queda de energia, os gatos começaram a berrar.
4
Durante aquele minuto de silêncio, tive vontade de berrar a plenos pulmões.
5
Sua voz foi crescendo aos poucos e por fim pôs-se a berrar:
1
Os cachorros não têm lugar para perambular, não têm lugar para latir.
2
Antes de eu poder responder, os cachorros começaram a latir feito loucos.
3
No silêncio do espaço, ela, de certa forma, ouviu o animal latir.
4
O cão parou imediatamente de latir, como se obedecesse a uma ordem.
5
Ela os passou para as minhas mãos, depois de latir suas instruções.
1
Aconteceu que, estando presos, os filhos dos Lobos começaram a uivar continuamente.
2
Os pássaros despertaram; um cão começou a uivar; pareceu-me que estava amanhecendo!
3
Scarlett, emum mês a guerra acabará e nós os faremos uivar.
4
Após cinco minutos, sirenes começaram a uivar em diferentes partes da cidade.
5
Estava com fome e sentia falta de Lobo, mas não ousava uivar.
1
Suas últimas palavras pareciam ressoar no pequeno quarto durante um tempo interminável.
2
Proust faz ressoar a memória das sensações até as palavras e vice-versa.
3
Shagga fez ressoar os dois machados um contra o outro e rugiu.
4
Teren vasculha a multidão enquanto sua voz continua a ressoar pela praça:
5
O estado do mecanismo da porta pareceu ressoar em meio ao silencio.
1
E, depois de outro largo silêncio, voltou a exclamar: Assim é, pois!
2
Ora, Sara ou Maria muitas vezes ouviu D. Francisca exclamar ao contemplá-la:
3
O que fez, aliás, com muito direito, o Conde de Valois exclamar:
4
Cada vez mais impaciente, repetiu a senha três vezes antes de exclamar:
5
Os bentos acompanharam a atitude com os olhos, sem exclamar uma palavra.
1
Um momento depois, ouviu-se um ressonar ruidoso da parte da senhora Schuster.
2
Porém, o ressonar significa que estão a dormir e não nos ouvem.
3
Centenas de pulmões opressos, ressonar difícil, perturbado por constante rumor de tosse.
4
Os suspiros e o ressonar dos músicos adormecidos, interromperam as palavras dela.
5
Um levíssimo ressonar e a mornidão deumapresença o deixam aflito.
1
O senhor, por favor, pare de trovejar e de nos falar bobagens.
2
Apenas, ao longe, o trovejar e o profundo clamor da sinistra multidão.
3
No entanto, o trovejar do rio havia ficado mais alto, mais perto.
4
O trovejar distante dos canhões agora era substituído por um rugido constante.
5
Alarmes soaram, os grandes canhões no topo da colina começaram a trovejar.
1
Houve um troar geral de aprovação pela honra feita ao senhor deles.
2
Silêncio total por alguns segundos, embora eu ouvisse ainda um troar distante.
3
Não fosse o troar dos canhões, poderia ouvir crianças e mulheres chorando.
4
Finalmente, elevou a voz acima do troar próximo dos canhões e disse:
5
Instantes mais tarde, porém, ouviu a voz do pai troar pelo ar.
1
Os presentes se puseram a bradar que Pisandro tinha toda a razão.
2
Enfim: a culpa é tua -poderia bradar, mas não o faz.
3
As recordações preenchiam-me com tal veemência que me faziam bradar e estrebuchar.
4
Há palavrões a rodos, agressões a rodos, violência de bradar aos céus.
5
Ela esbarrou junto de mim, resfolegando, a bradar na sua meia língua:
1
Nesse instante, em frente à Delegacia, a população começou a vociferar: Lincha!
2
Darryl ainda estava furioso, mas, depois de vociferar mais algumas palavras de
3
Em primeiro lugar, limitamo-nos a vociferar nos botequins durante todo aquele mês.
4
Quase no mesmo instante reconheceu a voz do sueco a vociferar blasfêmias.
5
Começou a vociferar; queria chamar imediatamente o enfermeiro e levantou-se para sair.
1
Em qualquer outra situação, ele teria direitos a esbravejar, dizer palavrões, xingá-lo.
2
Ò canhão inimigo' tinha cessado de esbravejar, reduzido ao silêncio, sem dúvida.
3
Ouviu-o esbravejar sua raiva numa série de palavras que ressoavam como palavrões.
4
Sente-se tomado deum súbito desejo de se voltar e de esbravejar.
5
Outros continuaram a esbravejar argumentos nas calçadas e no meio da rua.
1
Os monges que se tinham amontoado atrás do tribunal começaram a bramir:
2
O oceano bêbado, absorvendo minha frágil voz, respondia com seu impiedoso bramir.
3
Suas vozes chegaram abafadas, engolfadas no bramir do sangue em sua cabeça.
4
E só o bramir do vento nas frinchas quebrava o silêncio do casario.
5
Dessa vez, o botão frontal fez a máquina começar a bramir.
1
Ouviu-se um estrondear mais intenso de descargas e de tiros de artilharia.
2
Foi como se Sara a ouvisse, mesmo com o estrondear da música.
3
Com o lamento ainda dominando o ar, sobrevém um jubiloso estrondear de sinos.
4
De todos os edifícios vinha o estrondear dos martelos, o arranhar das serras.
5
Trovões começaram a estrondear e os primeiros clarões de relâmpagos iluminaram o céu.
1
Uma coruja teimosa não parava de ulular com voz surda e sinistra.
2
De repente soou uma trombeta e a gritaria transformou-se num ulular estarrecedor:
3
A neve agora caía mais pesadamente e o vento começara a ulular.
4
O ar como que começou a ulular à volta dos seus ouvidos.
5
Senti que meu perseguidor se aproximava antes de ouvi-lo ulular meu nome.
1
Em breve alcançaram a grande massa de pedra que era preciso estoirar.
2
E depois a gritar, numa voz já irreal, a estoirar no ar:
3
Pois sim, mas era necessário obrigá-la, replicava o facultativo a estoirar de irritação.
4
Temos aí quatro espingardas que chegam para estoirar quatro como ele.
5
E os meus versos são eu não poder estoirar de viver.
1
E eu ouvi nosso instrutor estrilar: Mande todos eles paraa água.
2
Ele não tinha onde cair morto e recebeu o golpe sem estrilar.
3
Girou violentamente o caminhão emumacurva fechada, fazendo estrilar os pneus.
4
E gente brava, de sangue quente, de muito gritar, de muito estrilar.
5
De repente, ouvia o estrilar deum apito e se levantava de súbito.
1
Quando retomamos o jogo, Norman fez de tudo para me esgoelar.
2
Elas estavam tão elétricas que qualquer pessoa com um pênis as faria esgoelar.
3
Todas começaram a se esgoelar e brigar ao mesmo tempo.
4
Veio aqui gritar, se esgoelar e me chamar de canalha?
5
Ele respondeu que podia se esgoelar, pois as paredes reforçadas não deixariam os vizinhos ouvirem.
1
Um trovoar de canhão abafou a resposta do tenente da Brigada Naval.
2
A chuva redigia suas gordas gotas, hesitantes entre trovoar e tropousar.
3
E - já então - o trovoar dos versos de Camões:
4
Agora os gritos na embarcação cessaram e foram substituídos pelo trovoar baixo das chamas.
5
E vai trovoar, Ida Rhew disse, olhando para cima.
1
Fizeram atroar a atmosfera, sobrevoaram, dilacerando-os, os telhados, lançaram cargas nas ruas e afastaram-se.
2
Depois, a pausa, e enfim o atroar surdo do trovão.
3
Os canhões continuaram atroar e as sirenes a gemer.
4
Um atroar que não fazia sentido num pântano.
5
Em seguida foguetes começaram a atroar os ares.
1
Começou a deblaterar contra o Partido, contra os camaradas, nem mesmo Saquila escapava.
2
Quando recebeu a ordem de prisão, o major começou a deblaterar, ameaçou fazer escândalo.
3
De volta do cemitério, ele vinha para casa deblaterar:
4
Era inútil esbravejar e deblaterar no isolamento.
5
Como poderia ela ter perdido o controle, a ponto de deblaterar publicamente -com seu próprio marido?
1
Na hora de sair o caixão, ele pôs-se a bramar: -Canalha!
2
O indiano está com eles e ouço-o bramar em inglês, que lhe roubaram 2000
3
E com Lewyn ela adoptava uma atitude semelhante: deixava-o bramar enquanto tratava dos seus afazeres.
4
Sabia bramar com um tremendo vibrato as palavras "consciência" e "identidade".
5
Fechava os olhos e deixava-a bramar.
1
A luz do sol, o estrugir do tráfego, nos fizeram recuar.
2
Na planicie, ao rouco estrugir deumabuzina, estacou em ordem.
3
O silêncio começou imediatamente a estrugir em seus ouvidos.
4
A risada pronta a estrugir picava-me a garganta.
5
Ouviu-se então o clarão do raio e o ronco do trovão, o estrugir da suçuarana e da onça-preta.
1
Isto vai barulhar, meu irmão, vai ficar sinistro à vera!
2
Sobre o barulhar das folhagens, se escutavam cantos:
3
A música do baixo dos vizinhos valentões dois prédios adiante, os estrondos dos skates, o barulhar das mobiletes.
4
Tinha os pés completamente ensopados e, quando os pousava, sentia a água a barulhar dentro dos sapatos de couro.
5
Na realidade dos factos, os ngomas tinham barulhado toda a noite, num pãodemónio.
1
Deste incidente, inferiu que a mente pode se perder, se mal controlada ou pode se tronar pura, quando bem controlada.
2
E cansaço, mataduras e manqueiras; cheiros de pólvora e respingos de sangue, barulho de músicas, tronar grosso e pipoquear, nas guerrilhas.
3
Mas pode-se tronar falsa, se formos por uma outra atitude: ler as pessoas e as suas disposições e não, simplesmente, interpretar livros.
4
Os mais pacíficos sonham agora com batalhas, colunas se precipitam e atravessam o sono, o sangue ruge, escuro, com o tronar dos canhões.
5
Um grande cinzeiro de cristal tronava no meio da mesa de centro.
1
A senhora Angélica também entrou a barregar quando viu isto...
2
A Sra. Feliciana está a chorar e o patrão anda a barregar e a fazer espantos pela casa que é mesmo um horror da morte!
3
-Hei de pegar-vos vivo -barregou.
4
"É melhor estar dentro do Sistema e combatê-lo", dizia o seu pai, um iconoclasta noutros assuntos, "do que fora do Sistema e barregar contra ele".
1
Era ele sem dúvida que fizera retroar o búzio das praias, no momento do combate.
2
Se houve gritos, abafou-os o retroar da trovoada.
3
Os músicos fizeram retroar os borés, anunciando o começo da festa; e os servos do amor se estenderam em linha pelo meio da campina.
4
Os descontos valem a partir da publicação da Lei e não retroagem.
5
Alternativa C: os efeitos da sentença retroagem à data da citação.
1
O rebombar distante de trovões ou artilharia ou os dois.
2
A esse tempo uma trovoada longínqua fuzilava ao norte, deixando mal ouvir o rebombar dos trovões.
3
O rebombar do trovão está mais próximo agora.
4
Dentro da cascata, os blocos se movem, rangendo e rebombando.
5
A voz melodramática de Bondurant rebombou atrás deles como um trovão deum filme B.
1
As paredes eram forradas de precioso damasco antigo, de seda fulva, expluindo flores.
2
Aí, expludo numa gargalhada sem parada que abobalha o pessoal.
3
E expluiu logo em narrativas, que a mulata tornara parao hospital,emorrera!
4
Quem sabe um dia, de tão quente, também eu expludo no meio da noite?
5
Estimularam réplica violentíssima, estupenda, inexplicável, expluindo maior e mais viva dentre o desabamento das trincheiras.
1
O bravejar das vozes coléricas tornou-se insuportável.
2
Cody bravejou quando ela o mergulhou e voltou, respirando com dificuldade.
3
A fera revoltava-se, bravejava, estracinhava-o de dentro para fora.
4
Seu motor confiável bravejou por um segundo, então virou e fez barulho como se fosse novinho.
5
Mas já o Neves, de pé, bravejava:
1
Não é a própria severidade que me faz esbravear contra aqueles vadios, é o amor que te voto é a compaixão que me inspiras!
2
Escabujou e esbraveou enquanto as forças da raiva o aqueceram; afinal caiu exânime nos braços da lei, balbuciando ainda "Teodora!".
1
A mãe, protegia-a esbravecido, quando frenética desafiava a vizinhança impaciente, quando esgotada só desejava a morte.
1
Quando ele chegou ao patamar, a Mamãe bradejou para mim.
2
Eu tinha o rosto dormente e mal conseguia me fazer entender, mas estava furiosa e bradejava.
1
E a sua expressão era de puro desvario ao fragorar enquanto me sacudia:
2
Os rugidos da trovoada fragoravam ao longe...
Usage of estrondar in Portuguese
1
E, de súbito, começaram a estrondar, lugubremente, todos os sinos da Vila.
2
Quando viu o rapaz deu uma gargalhada de estrondar o mundo.
3
Finalmente, fará estrondar a artilharia picante das mais injuriosas hipóteses.
4
O portão continuava a estrondar embaixo dele, e duvidava que ele resistiria muito mais.
5
Ouviu-se então, saindo da casa, um tiro estrondar na noite.
6
O telefone começou a estrondar no fundo da escuridão.
7
Começou a estrondar, em acessos crescentes, potentes, acelerados, desesperados, que o faziam torcer-se no solo.
8
E dentro de sua cabeça começou o chiar, apitar, ribombar, estrondar deum milhão de máquinas.
9
O guincho tende a dieselar e estrondar depois da designição, finalmente se apagando com um peido estremecido.
10
Em estrondar de rodas
11
Os arraiais da Senhora da Fraga são um bota-fora a noite inteira, com duas músicas a estrondar, uma de cada lado da capela.
12
Mas o nosso tento afinal apareceu na ponta do pé de Vavá, e foi um estrondar de fogos na vizinhança que você não calcula.
13
Bem-aventurados os surdos, pois não os atinge o estrondar das bombas da vitória, que fabricam outros surdos, nem o matraquear dos locutores, carentes de exorcismo.
14
Estrondava como se todos os animais da selva tivessem começado a rugir.
15
O som alto estrondava, poderia rasgar as estruturas do alto-falante recentemente comprado.
16
Como o coração estrondando, Owen gritou ao telefone: -É um arrombamento.