TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
expressão popular
in Portuguese
Russian
идиома
English
phrase
Spanish
expresion idiomatica
Catalan
idiotisme idiomàtic
Back to the meaning
Combinação de palavras com sentido figurado.
ditado
idiotismo
expressão idiomática
expressões idiomáticas
English
phrase
Synonyms
Examples for "
ditado
"
ditado
idiotismo
expressão idiomática
expressões idiomáticas
Examples for "
ditado
"
1
Muito do tempo que passámos separados tinha sido necessário,
ditado
pelas circunstâncias.
2
Existe um
ditado
:
cuidado com o que deseja, pois você pode conseguir.
3
O seu comportamento é
ditado
apenas pelo interesse pessoal e nada mais.
4
É que as armas impõem o silêncio
ditado
pelo vencedor de ocasião.
5
Mas gostaria que se lembrasse deum
ditado
antigo no serviço espacial.
1
Assim, mania, melancolia, demência e
idiotismo
não eram mais que manifestações da alienação.
2
Não mo dizia D. Antónia, a quem eu o perguntava com infantil
idiotismo
.
3
Assim, os quadros de
idiotismo
podem apresentar características diversas.
4
O sorriso com o maxilar flácido de
idiotismo
sexual.
5
Produz langor ou
idiotismo
e, depois, leva à morte.
1
Essa
expressão
idiomática
não constava do conhecimento de Marathe dos idiomatismos EUA.
2
Talvez eu estivesse errada -talvez fosse apenas uma
expressão
idiomática
feérica.
3
Tornou-se, pois, uma
expressão
idiomática
,
tão arraigada está no bestunto das gentes.
4
Eu não suportei o verificador desdenhando minha vida com uma
expressão
idiomática
.
5
A
expressão
idiomática
que usei ao me referir a você deixou isso implícito.
1
Em determinado momento, ela começou a trocar palavras importantes em
expressões
idiomáticas
.
2
Pois é, estes são exemplos de algumas
expressões
idiomáticas
da língua portuguesa.
3
A população tem características próprias, diferenciadas, com hábitos e
expressões
idiomáticas
diversas.
4
Por exemplo, tópicos, situações, verbos polissêmicos,
expressões
idiomáticas
,
combinações, phrasal verbs.
5
Uma das características mais espetaculares deumalíngua são as suas
expressões
idiomáticas
.
Usage of
expressão popular
in Portuguese
1
Tenho pesos a carregar, como diz a velha
expressão
popular
dos EUA.
2
A
expressão
popular
de não enxergar um palmo adiante do nariz tornou-se verdadeira.
3
A
expressão
popular
,
sentir o coração batendo na garganta, aplica-se perfeitamente.
4
Quer dizer, ele não tinha no ministério dele uma
expressão
popular
.
5
Para ficar claro, a
expressão
popular
significa: demitir do emprego.
6
As mulheres têm um sexto sentido, dizia a
expressão
popular
.
7
Ou, utilizando uma
expressão
popular
,
foi ela que os pariu!
8
Para usar a
expressão
popular
,
"era muita areia parao meucaminhãozinho".
9
Mas esta
expressão
popular
não poderia traduzir melhor o que acontece quando se decide fazer.
10
A
expressão
popular
"Shurulub" -adquirir dinheiro em confiança -deriva deste acontecimento.
11
Todos conhecemos a
expressão
popular
:
"A gente se vê por aí".
12
Afinal de contas, os jograis converteram-se na
expressão
popular
daquilo que eles próprios contavam ao povo.
13
Uma
expressão
popular
entre os idealizadores da política americana na época era "liderança moral".
14
Como diz a
expressão
popular
,
"a união faz a força".
15
O termo "colegiabilidade" se tornou uma
expressão
popular
de crítica a João Paulo II.
16
Uma
expressão
popular
:
beber para afogar as mágoas.
Other examples for "expressão popular"
Grammar, pronunciation and more
This collocation consists of:
expressão
popular
expressão
Noun
Adjective
Translations for
expressão popular
Russian
идиома
English
phrase
idiom
Spanish
expresion idiomatica
expresión idiomática
frase idiomática
idiotismo
frases idiomáticas
Catalan
idiotisme idiomàtic
idiotisme
modisme
Expressão popular
across language varieties
Brazil
Common