Term Gallery logo

Meanings of fecho-éclair in Portuguese

Russian
молния
English
zip
Spanish
cremallera
Catalan
cremallera
Wikidata

Um zíper (português brasileiro) ou fecho-éclair (português europeu) é um fecho de correr utilizado em roupas e em artefatos de couro feito de dois cadarços com dentes plásticos ou metálicos, que se encaixam por ação de um cursor.

See more
zip
Synonyms
Examples for "ziper"
Examples for "ziper"
1
Não, só o ziper não, tiraria a bermuda e a cueca.
O Sorriso do Lagarto
2
Alistair desabotoou o botão das calças e baixou lentamente o ziper.
Meredith Gentry 01 - Um Beijo das Sombras
3
Tive que abrir o ziper e levar-lo a agonizante luz.
Circo dos Condenados
4
Coloquei os últimos artigos de penteadeira na mala e comecei a fechar o ziper.
Meredith Gentry 01 - Um Beijo das Sombras
5
Completei-o com uma moleton negro com ziper e Tênis negros.
Circo dos Condenados
1
Ela fechou o zipper do vestido com dificuldade.
O Pobre Homem Rico
2
Somente o zipper e o velcro conseguiram matá-lo.
A Voz do Fogo
3
Não menos atormentador foi o pesadelo de abotoar o zipper do manequim, coisa que Franz recebeu instruções para fazer por conta própria.
Rei, Dama, Valete
4
Todos envergavam uma jaqueta fechada com zipper, mas algumas dessas jaquetas eram de couro, outras de lá, e de todas as cores imagináveis.
Lutando na Espanha
5
Outro astro do campo era Herbert Zipper, antigo discípulo de Richard Strauss.
A Dama Dourada: Retrato de Adele Bloch-Bauer: a extraordinária h...
Usage of fecho-éclair in Portuguese
1
A substituição, que demora apenas dois minutos, é feita através deum simples fecho-éclair.
Jornal de Negócios
2
Perto o suficiente para eu ver bem o fecho-éclair do seu casaco de esqui elegante.
Caminhos Sombrios
3
Reparara no dia anterior que lhe faltava a peça de puxar o fecho-éclair com o símbolo da marca.
Caminhos Sombrios
4
Teria um casaco de fecho-éclair.
Caminhos Sombrios
5
Ela abriu a mão, mostrando-lhe que tinha a peça do fecho-éclair, e depois puxou rapidamente a mão para trás.
Caminhos Sombrios
6
Ela lhe comprimia a cabeça de encontro ao corpo com uma mão, enquanto com a outra lhe abria o fecho-éclair.
Os Herdeiros
7
A última vez que o vi antes da noite passada, estava a baloiçar do fecho-éclair do casaco de esqui de Jeff.
Caminhos Sombrios
8
De qualquer modo, indagava ao seu fecho-éclair para que queria ela um mono tristonho do qual até aquela loura entradota se pisgara?
Desamparo
9
Enquanto movimentava-me como se estivesse apressado, protelei tanto quanto ousava -emperrando o fecho-éclair de minha bota, atrapalhando-me, desajeitado, com toda minha vestimenta.
Revolta em 2100
10
-Onde está o berloque do teu fecho-éclair?
Caminhos Sombrios
11
A substituição, que demora apenas dois minutos, é feita através deum simples fecho-éclair.
Jornal de Negócios
12
Perto o suficiente para eu ver bem o fecho-éclair do seu casaco de esqui elegante.
Caminhos Sombrios
13
Reparara no dia anterior que lhe faltava a peça de puxar o fecho-éclair com o símbolo da marca.
Caminhos Sombrios
14
Teria um casaco de fecho-éclair.
Caminhos Sombrios
15
Ela abriu a mão, mostrando-lhe que tinha a peça do fecho-éclair, e depois puxou rapidamente a mão para trás.
Caminhos Sombrios
16
Ela lhe comprimia a cabeça de encontro ao corpo com uma mão, enquanto com a outra lhe abria o fecho-éclair.
Os Herdeiros
About this term
Translations for fecho-éclair
Catalan
cremallera
Fecho-éclair through the time