TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
ferimento
in Portuguese
English
wound
Catalan
ferida
Spanish
lesión
Back to the meaning
Golpe.
golpe
ferimentos
ferida
lesão
mágoa
traumatismo
axe
English
wound
Synonyms
Examples for "
golpe
"
golpe
ferimentos
ferida
lesão
mágoa
Examples for "
golpe
"
1
Exemplo: afirmar que o
golpe
civil e militar de 1964 era inevitável.
2
A agitação religiosa provocara um contra
golpe
:
uma agitação de ordem política.
3
Todos têm um lado no Brasil: a favor ou contra o
golpe
.
4
A questão fundamental em Honduras tem origem em
golpe
de Estado, ressaltou.
5
Pessoas detidas por tentativa de
golpe
de Estado são, naturalmente, presos políticos.
1
Infelizmente, no entanto, só é eficaz quando se trata de
ferimentos
repentinos.
2
Três outros colegas sofreram
ferimentos
graves e 24 foram considerados feridos ligeiros.
3
Caso aconteceu no hospital onde foi tratado a
ferimentos
sofridos na cadeia.
4
O médico conta quais os tipos de
ferimentos
estes produtos podem causar.
5
Todavia, a verdade é que muitos
ferimentos
com bala realmente saram assim.
1
A nossa sociedade estará
ferida
sob ponto de vista moral, falta pudor?
2
Numa sessão do Comité Central em 2016, Graça tocou demasiado na
ferida
.
3
Stepan Fiódorovitch, contudo, interrompeu a conversa; aquela
ferida
de hoje queimava demais.
4
Ainda assim, alguns foram feridos: nenhuma das forças de Sebastian foi
ferida
.
5
Basta pôr o dedo nessa
ferida
para obter dele o que queremos.
1
Por exemplo, em princípio não há
lesão
grave ou de difícil reparação:
2
Qualquer
lesão
ou exposição a perigo da manifestação da liberdade constitui delito.
3
Contudo, nenhuma
lesão
grave foi constatada nos militares, segundo a própria corporação.
4
A avaliação da gravidade da
lesão
deverá ser feita nas próximas horas.
5
Superada esta interessante discussão, parte-se ao estudo do importante instituto da
lesão
.
1
Hoje recorda-se com
mágoa
do passado de que gostaria fosse completamente esquecido.
2
Não tive intenção de vos magoar e lamento terdes sentido tanta
mágoa
.
3
Contudo, até a
mágoa
de não me saber essencialmente bom se mitigou.
4
A simples ideia de causar semelhante
mágoa
a Swann o teria revoltado.
5
Essa aversão tem um fundamento mui natural e individual: sua
mágoa
pessoal.
1
Portanto, os elevados casos de
traumatismo
têm afectado os custos dos hospitais.
2
De acordo com a instituição, o jornalista teve um
traumatismo
craniano leve.
3
A vítima sofreu um
traumatismo
craniano e teve que receber assistência hospitalar.
4
Não havia nenhum
traumatismo
,
o tempo de recuperação pós-operatória era praticamente nulo.
5
Barros havia sofrido
traumatismo
craniano e respirava com a ajuda de aparelhos.
1
Julgava-o gordo, baixo, de óculos de aro de tartaruga, embora seu nome me lembrasse sempre um machado
(
axe
)
.
2
Sem dúvida era o
Axe
,
mas será que ele sobreviveria àquela queda?
3
Junto com os outros dois,
Axe
sempre fora um herói para mim.
4
E
Axe
estava à minha frente, bem na minha linha de fogo.
5
Os Black
Axe
,
os Buccaneers e os Pirates eram os mais conhecidos.
Usage of
ferimento
in Portuguese
1
Trata-se deumamorte antecipada, e não encontramos nenhum
ferimento
de luta.
2
Reynolds recuou um pouco: o
ferimento
causado pelas palavras dele ainda doía.
3
Não havia nenhum
ferimento
grave; só algumas manchas roxas e cabelos chamuscados.
4
Nenhum dano grave ou
ferimento
foi até ao momento relatado pelas autoridades.
5
E a notícia do meu
ferimento
se espalharia caso eu levasse pontos.
6
Queria terminar o mais depressa possível, pois o
ferimento
estava lhe enfraquecendo.
7
A bala atingira apenas a carne, embora o
ferimento
fosse relativamente grave.
8
O documento não detalha, no entanto, o que teria provocado o
ferimento
.
9
Todos vivos, nenhum
ferimento
grave, todos os membros da expedição a salvo.
10
O
ferimento
está aberto, como se tivesse sido feito há pouco tempo.
11
Joaquim examinara-o pessoalmente: o
ferimento
estava limpo, não havia perigo de infeccionar.
12
Cada perito tem seu método próprio de verificar esse tipo de
ferimento
.
13
A visão o fez esquecer o
ferimento
no ombro por alguns instantes.
14
Era impossível que um
ferimento
como aquele a deixasse em tal estado.
15
E agora o insulto final: o
ferimento
de bala na face esquerda.
16
O
ferimento
cicatrizaria, assim como todos os outros cortes que já sofrerá.
Other examples for "ferimento"
Grammar, pronunciation and more
About this term
ferimento
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
ferimento grave
ter um ferimento
ferimento de bala
tipo de ferimento
pequeno ferimento
More collocations
Translations for
ferimento
English
wound
lesion
Catalan
ferida
Spanish
lesión
herida
Ferimento
through the time
Ferimento
across language varieties
Brazil
Common
Portugal
Common
Mozambique
Less common
More variants