TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
fio
in Portuguese
English
line
Catalan
línia
Spanish
línea
Back to the meaning
Linha.
linha
corda
gume
English
line
English
thread
Catalan
fil
Spanish
hilo
Back to the meaning
Lã.
lã
fio têxtil
English
thread
Synonyms
Examples for "
linha
"
linha
corda
gume
Examples for "
linha
"
1
Seguiram-se-lhe nessa
linha
a CEDEAO, a União Africana e a União Europeia.
2
Primeiro passo emumainvestigação de homicídio: estabelecer uma
linha
do tempo.
3
A única resposta é fazê-lo cruzar a
linha
o mais depressa possível.
4
Dois países precisam ratificar ainda a expansão da
linha
:
Malta e Eslováquia.
5
Não tenho posição a defender,
linha
a adotar; trabalho, círculo entre todos.
1
Mas ainda assim, bastante senhor de si para não largar a
corda
.
2
Aconteceu o pior que poderia acontecer: a
corda
de Samson se rompeu.
3
Eles seguiram em frente; Leia soltava a
corda
à medida que viajavam.
4
Quando os resultados não correspondem, a
corda
parte pelo lado do treinador.
5
Amarrou os outros animais juntos e passou a
corda
pelo outro ombro.
1
Era o
gume
afiado de sua própria verdade interior, a tudo abrangendo.
2
Nada como uma boa competição, um bom desafio, para afiar-lhe o
gume
.
3
É a morte que é o outro
gume
da espada do destino.
4
Mas eu devo verificar o
gume
da minha espada primeiro, disse ele.
5
São cinco centímetros de lâmina de
gume
duplo de aço de navalha.
Usage of
fio
in Portuguese
1
Ainda somos jovens para ficarmos horas a
fio
a discutir essa questão.
2
Os bombardeios americanos continuaram semanas a
fio
,
algumas noites mais; outras, menos.
3
O telespectador número dois pergunta a minha opinião sobre biquínis
fio
dental.
4
Eram jovens fugitivos, acho; crianças equilibrando-se no
fio
da navalha da sociedade.
5
E se um
fio
se rompe, os outros sofrem igualmente mais pressão.
6
Pode-se reconhecer o
fio
vermelho em alguns aspectos relacionados a sua intimidade.
7
Desse ponto não sois o melhor juiz;
fio
mais do meu aviso.
8
Rui Horta: Na prática o
fio
condutor acaba por ser a Cláudia.
9
O tempo deteve-se; a minha sorte suspensa nesse frágil
fio
de voz.
10
Primeiro, porque a sua estratégia oferecia apenas um frágil
fio
de esperança.
11
Em março de 1896 realizou a primeira comunicação de sinais sem
fio
.
12
É importante não perder esse último
fio
de ligação com a humanidade.
13
O terceiro, porém, era claramente corrupto até o último
fio
de cabelo.
14
O sistema de carregamento sem
fio
vai ter acesso limitado, no entanto.
15
Porém, martelá-la por páginas a
fio
não basta para torná-la logicamente consistente.
16
Com essas palavras simples, um
fio
de esperança renasce em meu coração.
Other examples for "fio"
Grammar, pronunciation and more
About this term
fio
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
fio de cabelo
horas a fio
fio de voz
anos a fio
fio de sangue
More collocations
Translations for
fio
English
line
thread
yarn
Catalan
línia
fil
bri
rosca
Spanish
línea
hilo
Fio
through the time
Fio
across language varieties
Brazil
Common
Portugal
Common
Mozambique
Common
More variants