Term Gallery logo

Meanings of fiorde in Portuguese

Russian
фьорды
English
fiord
Spanish
fiordo
Catalan
fiord
Wikidata

Fiorde (do norueguês fjord) é uma grande entrada de mar entre altas montanhas rochosas, originada por erosão causada pelo gelo de antigo glaciar (br: geleira).

See more
        fiord
        English
        recess
        Catalan
        ancó
        Spanish
        seno

        Baía.

              recess
              Synonyms
              Examples for "baía"
              Examples for "baía"
              1
              Enquanto isso, o brigue continuava a avançar rumo à baía da União.
              A ilha misteriosa (Clássicos Zahar)
              2
              Temos uma propriedade no fundo deumabaía, num ponto bastante elevado.
              Em Busca do Tempo Perdido
              3
              Outras noites preferia o mar; embarcávamos num bote e vogávamos pela baía.
              Lucíola
              4
              Existem na baía duas espécies de Robalos: o Peva e o Flexa.
              Tribuna
              5
              Toda a baía da União desdobrava-se de maneira magnífica à sua frente.
              A ilha misteriosa (Clássicos Zahar)
              1
              Os fugitivos passaram dois a dois através deste desfiladeiro fácil de defender.
              Jorge ou O Capitão dos Piratas
              2
              Era possível que em algum ponto do desfiladeiro estivessem ocultos alguns japoneses.
              OS NUS E OS MORTOS
              3
              É estreita e não existe proteção para evitar a queda no desfiladeiro.
              Viagem à Palestina
              4
              Na entrada do desfiladeiro, os sacerdotes preparavam-se para tomar posição no vale.
              As Árvores Sagradas de Nod
              5
              Ele chegou ao primeiro desfiladeiro em seu caminho, a garganta West Fork.
              MURMÚRIO DO VENTO
              1
              Escurecia, na enseada havia muitos bancos de coral, mas continuávamos a avançar.
              O Cruzeiro do Snark
              2
              Deixaram-no no meio da enseada, a uma distância segura dos outros navios.
              Outlander 02 - A Libélula no Âmbar
              3
              Além do mais, até agora ainda não aconteceu nada dentro da enseada.
              O Cardume
              4
              O nome ecoou pela pequena enseada e ouviram uma voz fraca responder.
              O Sétimo Selo
              5
              Um grupo de homens chegou da vila e fez buscas na enseada.
              A Lacuna
              1
              O lago avançava num golfo estreito e alongado, apertado entre as costas rochosas.
              Antes das Primeiras Estórias
              2
              A nordeste, outros dois cabos rematavam a baía, desenhando entre eles um golfo estreito, cuja forma assemelhava-se à mandíbula aberta deum formidável tubarão.
              A ilha misteriosa (Clássicos Zahar)
              1
              Era como um belo cavalo de corrida preso numa baia pequena demais.
              Sua Alteza Real
              2
              Ele percebeu que emum momento ia devolver a Govart naquela baia pequena e empoeirada tudo o que ele devia pelo estupro de Erasmus.
              2. O guerreiro
              Usage of fiorde in Portuguese
              1
              Instantes depois, quatro outros navios também já viravam para dentro do fiorde.
              Elfos: tomo III As Pedras dos Albos
              2
              Naquele ponto o fiorde ainda tinha mais de cem passos de largura.
              Elfos: Tomo I A Caçada dos Elfos
              3
              Tardes despreocupadas de verão, em que partiriam para pescar juntos no fiorde.
              Elfos: Tomo I A Caçada dos Elfos
              4
              O bote e o par de remos ficaram à deriva no fiorde.
              O mundo de Sofia
              5
              Eles querem chegar às terras do fiorde antes das tempestades de outono.
              Elfos: tomo III As Pedras dos Albos
              6
              Se não estou enganado, ela atravessa o sul das terras do fiorde.
              Elfos: tomo II A Estrelas dos Albos
              7
              Olhei pela janela em direção às ilhas do outro lado do fiorde.
              Estava escrito
              8
              Atrás do fiorde que Mandred conhecia desde a infância, algo diferente aparecia.
              Elfos: tomo III As Pedras dos Albos
              9
              A água do fiorde era um espelho escuro que refletia as nuvens.
              A Casa Harkonnen
              10
              Seu nome é Kangia, que é também o nome para fiorde gelado.
              A Cruzada do Ouro
              11
              Esperaram até que um dos barcos-patrulha se aproximasse daquele lado do fiorde.
              Morte na Atlantida - O Encontro do Reino Perdido
              12
              Mas o Pájaro Loco atracou em Caleta Oscura, à entrada do fiorde.
              Mundo do Fim do Mundo
              13
              Em nenhum lugar fora das terras do fiorde há homens como vocês!
              Elfos: tomo III As Pedras dos Albos
              14
              Elas se moviam como se um vento violento estivesse soprando no fiorde.
              Elfos: tomo III As Pedras dos Albos
              15
              Encontravam-se na beira da plataforma, de onde se podia ver o fiorde.
              O Cardume
              16
              Então seus olhos encheram-se de lágrimas ao ver Alfadas atravessar o fiorde.
              Elfos: Tomo I A Caçada dos Elfos
              About this term
              More collocations
              Translations for fiorde
              Fiorde through the time
              Fiorde across language varieties
              Brazil
              Common