We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of fiscalizar in Portuguese
Synonyms
Examples for "controlar"
Examples for "controlar"
1
UE: Sim, aprendemos a controlar uma informação cuja autenticidade não podemos verificar.
2
Lavrov afirmou que a comunidade internacional tem a responsabilidade controlar a situação.
3
Melhorar o ambiente favorável à agricultura é algo que podemos controlar inteiramente.
4
Caso isso aconteça, teremos que tomar algumas medidas para controlar a situação.
5
Contudo, ainda podem servir para julgar o presente e controlar o futuro.
1
Seria útil examinar questões de segurança do ponto de vista de Moscovo.
2
No início da tarde, os deputados vão examinar os destaques ao texto.
3
Eu gostaria, entretanto, de examinar aspectos mais diretamente ligados à construção romanesca.
4
Depende do senhor examinar o assunto e chegar a uma conclusão definitiva.
5
Faço questão de examinar o aqui-e-agora ao menos uma vez por sessão.
1
Porém agora havia fronteiras para vigiar: os livros eram para os velhos.
2
Devemos patrulhar os céus e vigiar nossas fronteiras com ainda mais afinco.
3
Dirigir actores implica vigiar o processo de construção da personagem em cena.
4
Portanto, nestes dias tendemos a vigiar muito mais parao outrolado.
5
Tinha muita experiência em vigiar locais como aquele, visitados por muitas pessoas.
1
Era preciso inspecionar a maquinaria, examinar a situação do mercado de mão-de-obra.
2
Antes do início da cerimônia, todas fizeram questão de inspecionar as noivas.
3
Aproveitei a oportunidade para inspecionar e silenciosamente criticar as condições da casa.
4
Várias cabeças inclinaram para ler as palavras e inspecionar os selos oficiais.
5
Dessa vez houve uma espera mais demorada: uma área maior para inspecionar.
1
Como médico, cumpri integralmente meu dever; não posso me censurar a respeito.
2
Nós sabemos que é seu trabalho mas é preciso censurar algumas coisas.
3
E devo dizer que não deve censurar totalmente por seus escassos recursos.
4
Aprendi que em certos pontos os estrangeiros sujos podiam censurar os alemães.
5
A capacidade do governo de censurar todo tipo de informação é surpreendente.
1
Relativamente ao salário, irá rondar os 30 milhões de euros líquidos anuais.
2
Ontem, era possível encontrar ingressos com preços a rondar os 200 euros.
3
Em Lisboa, a temperatura mínima deverá rondar os cinco ou seis graus.
4
A memória deverá rondar de perto o concerto dos Slowdive, outro projecto.
5
O segundo tempo começou com o perigo a rondar as duas balizas.
1
Naquele país não era necessário patrulhar; Portugal, um país seguro e amistoso.
2
Devemos patrulhar os céus e vigiar nossas fronteiras com ainda mais afinco.
3
As autoridades também aumentaram o número de agentes a patrulhar as ruas.
4
As autoridades estão a patrulhar a zona para tentar localizar o tubarão.
5
Segundo o dirigente, as Forças Armadas foram mobilizadas para patrulhar o local.
1
Neste momento, soldados militares estão a inspeccionar a região para recolher provas.
2
Ela encarregar-se-ia de inspeccionar os contratos e verificar a produção das empresas.
3
Espreitava os quatro cantos da paisagem, a inspeccionar a presença de Silvestre.
4
E sabe quanto tempo levam cinco funcionários a inspeccionar um único contentor?
5
Segui à frente, a inspeccionar o terreno, e fizemos uma boa tirada.
1
Uma brigada de minas e armadilhas está ainda a vistoriar o aparelho.
2
Ela o liberou e foi vistoriar novamente o armário pessoal de Williams.
3
Preferem cochilar na viatura a vistoriar casas em busca de livros roubados.
4
O velho mordomo já se retirara para vistoriar a preparação dos quartos.
5
Ficaremos tempo suficiente para vistoriar um prédio a fim de elaborar uma proposta.
1
Infelizmente, policiar a língua não basta para resolver injustiças ou quebrar preconceitos.
2
Se vamos continuar a policiar o mundo, devemos ser pagos por isso.
3
Ir além disso, tentando policiar a linguagem, é avançar no arbítrio individual.
4
Eu realmente teria que me policiar se quisesse fazer amigos na pós-vida.
5
E indaga: quem autoriza um General do exército a policiar a cidade?
1
Às lamentações, sucedera uma gargalhada geral nos grupos, que se juntavam a sindicar do acontecimento.
2
Não foi preciso sindicar muito.
3
Torna-se mais fácil sindicar as decisões deum pequeno número de figuras do que deumamultidão indistinta de juízes.
4
Pelas dúvidas, convém sindicar:
5
O subdelegado explicou que não podia; a arma tinha que ser confiscada e -depois de sindicar -soube que Arinete tem mesmo ficha limpa.
Usage of fiscalizar in Portuguese
1
A Assembleia Nacional tem o dever de fiscalizar os actos do Governo.
2
Os deputados devem ainda fiscalizar o Poder Executivo e os gastos públicos.
3
Como sem poder deliberativo e de decisão ele poderá fiscalizar o poder?
4
Temos uma instituição nacional com longa experiência e com capacidade para fiscalizar.
5
Ainda assim, afirmou que a UNITA vai fiscalizar os actos do Governo.
6
A Polícia Rodoviária Federal deverá fiscalizar o fluxo do trânsito na região.
7
É competência desse conselho eleger os diretores e fiscalizar a atuação deles.
8
Mexia reconhece as dificuldades do órgão ambiental em fiscalizar com mais eficiência.
9
Para a Aneel, é muito difícil fiscalizar esse tipo de prática, afirmou.
10
Dessa forma, não seria mais necessário fiscalizar em rodovias, nem aplicar multas.
11
É esta entidade que tem a responsabilidade de fiscalizar as contas partidárias.
12
OE -Como vai fiscalizar a gestão dos recursos da administração anterior?
13
Os agentes vão fiscalizar ambulantes e o cumprimento da Lei do Silêncio.
14
O outro genro era insuficiente para responder pelas sociedades, presidir reuniões, fiscalizar.
15
IV -controlar e fiscalizar a produção, a exportação e a importação.
16
O Governo é incapaz de fiscalizar um regulamento que ele mesmo criou.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Fiscalizar through the time
Fiscalizar across language varieties
Angola
Common
Mozambique
Common
Portugal
Less common
More variants