TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
frieza
in Portuguese
English
coldness
Catalan
fredor
Spanish
frío
Back to the meaning
Frio.
frio
gelo
indiferença
secura
insensibilidade
frigidez
frialdade
English
coldness
Synonyms
Examples for "
frio
"
frio
gelo
indiferença
secura
insensibilidade
Examples for "
frio
"
1
Eis os quatro motivos principais para optar por um duche
frio
:
1.
2
A vaga de
frio
que assola o país teve início na Europa.
3
É uma situação como, por exemplo, sentir
frio
:
é preciso apenas contorná-la.
4
Saúde: O
frio
poderá ser-lhe bastante prejudicial se não se agasalhar devidamente.
5
Não tolera o
frio
da Europa -nem sequer o de Lisboa.
1
Se for o caso de irmos debaixo deste
gelo
,
devemos fazê-lo imediatamente.
2
Alguns dos presentes nesse encontro sem dúvida teriam sido postos no
gelo
.
3
Uma atitude simples e barata para combatê-los é a aplicação de
gelo
.
4
Apesar do
gelo
crescente da Guerra Fria, tal otimismo recolheu extenso apoio.
5
Tais deficiências práticas do tanque de
gelo
tornavam improvável seu sucesso comercial.
1
Devido à
indiferença
das autoridades, o Comité decidiu agir por sua conta.
2
Sir Walter considerava extremamente preocupante tal imersão no silêncio e na
indiferença
.
3
Esta ouviu-a a princípio com interesse, depois com
indiferença
,
afinal com irritação.
4
Já ativistas pelos direitos dos imigrantes atribuem a violência à
indiferença
governamental.
5
Eis acabadas todas as atitudes de
indiferença
da parte de qualquer deles.
1
Bebeu avidamente; embora já tépida, a água suavizou a
secura
da garganta.
2
Vários incêndios dispersos foram também detetados, deflagrando devido à
secura
do ar.
3
Foi com
secura
que retomou à conversa essencial e que os preocupava.
4
O que sobra é o áspero do gesto, a
secura
da palavra.
5
Assim, instintivamente começara a pôr, no traço, a
secura
da pintura ascética.
1
Soma-se
insensibilidade
a falta de estratégia do Governo paraa África,frisa.
2
E esse é o mais inaceitável dos efeitos da
insensibilidade
do sistema.
3
O que me afetou de verdade, porém, foi a
insensibilidade
da situação.
4
Não bem acordado; só um pouco, entre a
insensibilidade
e a consciência.
5
O ambiente social no qual a violência e a
insensibilidade
emocional são
1
Naturalmente, Salim Alwan se aborrecera e acusara-a de
frigidez
e de exaustão.
2
A
frigidez
pode ser primária ou secundária, de causas orgânicas ou psicoemocionais.
3
Sabia que a
frigidez
do seu corpo acicatava o desejo dos homens.
4
Últimas notícias sobre minha saúde: a
frigidez
já passa deum caso crônico.
5
Um segundo depois meus pés bateram na água e fui consumida pela
frigidez
.
1
Passou as mãos nos olhos, sentindo a
frialdade
dos dedos na testa.
2
Lembrava-se bem da adega, com a sua
frialdade
subterrânea que dava arrepios!
3
Levantou-lhe o braço, sentindo a
frialdade
da pele, e voltou-lhe o tronco.
4
A Lua, duma
frialdade
de pedra, subiu no céu e seguiu Joseph.
5
Naquela noite, a casa estava fria, com um depósito de
frialdade
velha.
Usage of
frieza
in Portuguese
1
É preciso muita
frieza
e desumanidade para realizar tal tarefa sem sofrimento.
2
Não deposite ou transfira valores: É importante ter
frieza
e dizer não.
3
Apesar da
frieza
dos números, a ministra da Educação desvalorizou os dados.
4
Não é falta de amabilidade, não é
frieza
;
é simplesmente outro jeito.
5
Todos olharam para Lesadão com
frieza
,
pois aquele era um momento importante.
6
A
frieza
assustadora das palavras dela impressionaram todos na mesa causando silêncio.
7
Antes de dar a resposta abraçou Gurameto, porém dessa vez com
frieza
.
8
James -falei, com
frieza
- ,nãohaverá mais discussão a respeito.
9
A visão passou rapidamente, e ele mais uma vez examinou-o com
frieza
.
10
Enquanto a sua situação não se resolvesse, haveria
frieza
,
distância e silêncio.
11
Apenas viam a falta de respeito, a
frieza
aparente, e nada mais.
12
Não avaliava as pessoas e as coisas com clareza, lógica ou
frieza
.
13
E também com os resultados de sua
frieza
pública diante de Culum.
14
O efeito de sua
frieza
súbita foi o mesmo: estremeci, sentindo calafrios.
15
Caso se sentisse suficientemente ameaçada, talvez reconsiderasse sua
frieza
para com ele.
16
Mas havia outros dias em que essa
frieza
não lhe era possível.
Other examples for "frieza"
Grammar, pronunciation and more
About this term
frieza
Noun
Feminine · Singular
Frequent collocations
dizer com frieza
mesma frieza
olhar com frieza
responder com frieza
aparente frieza
More collocations
Translations for
frieza
English
coldness
nip
coolness
frigidness
cold
chilliness
frigidity
iciness
Catalan
fredor
fred
Spanish
frío
Frieza
through the time
Frieza
across language varieties
Brazil
Common
Portugal
Common