TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
gambiarra
in Portuguese
Russian
костыль
English
alternate solution
Spanish
solución alternativa
Catalan
solució alternativa
Back to the meaning
Gambiarras.
gambiarras
solução técnica de contorno
English
alternate solution
Synonyms
Examples for "
gambiarras
"
gambiarras
solução técnica de contorno
Examples for "
gambiarras
"
1
É comum vermos o brasileiro se vangloriando pelas
gambiarras
comportamentais e morais.
2
Todos os brinquedos e construções estavam decorados com
gambiarras
de luzes coloridas.
3
Cuidado com as
'
gambiarras
'
na hora de montar a decoração de Natal
4
Pendurariam umas
gambiarras
e encostar-se-iam num bocado de pele para dormirem.
5
Sem instalações adequadas para trabalhar, funcionários recorrem a
gambiarras
elétricas.
Usage of
gambiarra
in Portuguese
1
Em seguida, foi até o celeiro e pegou uma
gambiarra
com lâmpadas.
2
Empresário faz
gambiarra
para desviar luz e acaba preso na Grande Curitiba!
3
Além da
gambiarra
,
viu uma caixa de ferramentas e um trapo engordurado.
4
Tuitada Não existe nada mais permanente do que uma
gambiarra
temporária.
5
O agente usara uma
gambiarra
,
como os americanos, uma lâmpada numa protecção metálica.
6
Nenhum físico crê nessa
gambiarra
-ou sintonia fina, tal como a chamamos.
7
A
gambiarra
burocrática que sepultou três tradições não criou nenhuma tradição.
8
Mas, além da
gambiarra
por baixo do avião, o resto estava às escuras.
9
Carros que rodavam na base da
gambiarra
são recolhidos em Curitiba!
10
A
gambiarra
estava ligada, mas ele não sabia havia quanto tempo.
11
Não queria revelar a descoberta que fizera nem abandonar a comodidade da
gambiarra
.
12
Lembrou-se de que a luz da
gambiarra
estava para ser desligada a qualquer momento.
13
Carros que rodavam na base da
gambiarra
são recolhidos em Curitiba Longe do recorde!
14
Não vou poder fazer uma
gambiarra
com papel-alumínio e chiclete.
15
Alguns dos rapazes fizeram uma
gambiarra
para que fosse possível tocá-la como um instrumento comum.
16
A solução foi buscar uma
gambiarra
que produzisse dinheiro: a fusão com Britânia e Palestra.
Other examples for "gambiarra"
Grammar, pronunciation and more
About this term
gambiarra
Noun
Feminine · Singular
Frequent collocations
fazer uma gambiarra
baita gambiarra
gambiarra burocrática
gambiarra com lâmpadas
gambiarra com papel-alumínio
More collocations
Translations for
gambiarra
Russian
костыль
kludge
обходной приём
workaround
English
alternate solution
kludge
temporary fix
temporary solution
workaround
alternative solution
Spanish
solución alternativa
solucion alternativa
solucion temporal
solución temporal
workaround
Catalan
solució alternativa
Gambiarra
through the time
Gambiarra
across language varieties
Brazil
Common