Term Gallery logo

Meanings of garantir in Portuguese

English
ensure
Catalan
garantir
Spanish
garantizar

Certificar-se.

ensure

Dizer.

Synonyms
Examples for "certificar-se"
Examples for "certificar-se"
1
Sua tarefa imediata é certificar-se de que tenham equipamento e suprimentos necessários.
Calafrio
2
Porém, quando quis certificar-se disso, Himiko respondeu que estava apenas com frio.
Uma questão pessoal
3
Porém, Clovis pareceu nervoso a respeito de certificar-se que seu cliente entrasse.
Os Pilares da Criação
4
O oficial-de-comunicações fora absolutamente correto ao certificar-se de que entendera as ordens.
Alerta Vermelho
5
Aqui está o método para certificar-se de que seu ser esteja purificado.
Tesouros do Pico do Junípero
1
A partir desse momento, assumia o dever de assegurar-se de que sobrevivesse.
Um Amor Para Lady Johanna
2
Wally devia estar buscando-o para assegurar-se de que tudo estava em ordem.
O Complô de Whitechape
3
Masséna tentava agora assegurar-se a vitória enviando dez descansados batalhões de infantaria.
A Batalha de Sharpe
4
Por duas vezes o redator-chefe veio assegurar-se de que tudo corria bem.
Maigret e o homem solitário
5
Examinaram os exploratórios para assegurar-se de que o corredor exterior estava vazio.
A Casa Harkonnen
1
Mas precisamos ter certeza e criar condições de descartá-lo da nossa investigação.
A Viúva
2
Como é possível ter certeza a respeito do que ainda não aconteceu?
Justiça - Pensando Alto Sobre Violência, Crime E Castigo
3
Aliás, ainda assim não poderíamos ter certeza do significado daquilo que conquistamos.
Tudo é óbvio: Desde que você saiba a resposta
4
Repito o gesto, grata pelo apoio, mesmo sem ter certeza do motivo.
Estudo Independente (O Teste)
5
Portanto é bom perguntar, ter certeza de que você esclareceu a questão.
O Círculo
Usage of garantir in Portuguese
1
Será criada uma comissão de verificação para garantir o cumprimento das medidas.
Tribuna
2
Durante um longo período, garantir o abastecimento afigurou-se um problema inteiramente político.
A Política da mudança climática
3
Todavia, não conseguimos garantir na totalidade o apoio devido às associações provinciais.
Verdade
4
É artifício utilizado no fim do ano para garantir recursos do orçamento.
Tribuna
5
O desafio de hoje é garantir à economia técnicos especializados e investigação.
Jornal de Angola
6
Nenhum acordo pode garantir um status internacional específico para os Estados Unidos.
Ordem mundial
7
Naturalmente, não posso garantir que tenha a resposta de todas as perguntas.
O Desconsolado
8
Não há meios materiais e humanos para garantir a segurança dos cidadãos.
Jornal de Negócios
9
Ele enfatizou, porém, a importância de garantir a segurança do povo norte-americano.
Tribuna
10
Este projecto tem tudo o que é preciso para garantir bons resultados.
Jornal de Angola
11
Também significa ter instituições fortes, capazes de garantir e proteger esses direitos.
AngoNoticias
12
Para o ministro, é preciso garantir a liberdade de manifestação dos cidadãos.
Estado de Minas
13
Pois a questão não é só garantir emprego e objetos de consumo.
Cidades rebeldes
14
Isso aconteceu e agora é possível garantir uma governação sem maioria absoluta.
Correio da Manhã
15
Para assegurar a independência e autonomia do órgão, a Constituição deve garantir:
Direito Constitucional
16
Pelo contrário, a polícia existe para garantir a segurança dos cidadãos, acrescentou.
Jornal de Negócios
About this term
More collocations
Translations for garantir
Garantir through the time
Garantir across language varieties
Mozambique
Common
Angola
Common
Portugal
Less common
More variants