Term Gallery logo

Meanings of garotar in Portuguese

English
rollick
Catalan
saltar

Traquinar.

rollick

Vadiar.

Synonyms
Examples for "traquinar"
Examples for "traquinar"
1
E o pior é impedi-los de traquinar, pois são capazes então de estripulias diabólicas.
Obras Completas de José de Alencar
2
Outros continuavam a traquinar (não há realmente nenhuma outra palavra para isso) nas folhas.
O Ano dos Desaparecimentos
3
E até me deram a minha britva de degolar, que eu tinha usado naqueles dias felizes para traquinar de dratsar.
Laranja Mecânica
4
Parece que se contentava em vê-los traquinar, musculosos e resistentes, meio despidos ou quase nus, esfregando- se mutuamente com neve.
O Tambor
5
O ofegar do vapor, o retinir dos martelos, o traquinar dos engenhos constituíam a áspera música que se levantava de todos os bairros.
As Aventuras de Pickwick
1
Jano fez o cavalo curvetear em círculo, para olhar todo o bosque.
O chefão dos chefões
2
Param na frente dos homens, refreando os cavalos que parecem assaltados por uma incontrolável vontade de curvetear.
Vaporpunk
3
Neves zombará em qualquer situação: O insigne dissimulador curveteava, como de costume.
1930 - águas da revolução
4
Os pobres sendeiros curvetearam as garupas sujas e iniciaram o trote.
Antologia do Conto Russo
5
Quando partia, o acompanhavam algumas quadras, curveteando a seu lado, como demonstração de amizade.
Obras Completas de José de Alencar
1
Gostava de fazer travessuras, e esta situação era uma travessura enorme.
O trono vazio | Crônicas saxônicas Vol. 8
2
Mas fazer travessuras é coisa de criancinha, não de crianças crescidas.
Lucrécia Bórgia
3
Pareciam duas amigas de infância, a fazer travessuras de criança.
Obras Completas de José de Alencar
4
Também descobri uma nova fonte de prazer: fazer travessuras.
A garota sem nome: A incrível história real de uma criança criad...
5
Éramos uma família diferente: eu não tinha irmãos com quem pudesse brigar ou fazer travessuras.
O Menino dos Fantoches de Varsóvia
Usage of garotar in Portuguese
1
Dar-se-á o caso que o rapaz me ande por aí a garotar?
As Pupilas do Senhor Reitor
2
E, sim, o verbo garotar existe.
Quem mexeu no meu trema?
3
O garotou leu, orgulhoso e intimidado ao mesmo tempo.
A Menina com a Lagartixa
4
O garotou recuou a mão e fitou a pedra.
O príncipe de Westeros e outras histórias: Contos de George R. R...
5
Tatsue e Nagai não tinham dúvidas de que todas as garotam a faziam lembrar-se de Eiko.
O Último Trem de Hiroshima
6
O que pensam que estão fazendo aqui, garotada?
O Herdeiro Dragão
7
Garotada deum lado, garotada de outro.
Tribuna
8
O garotou rolou sobre o corpo.
Tríptico
9
-Feliz aniversário e obrigado, garotada, por ter sido uma plateia tão bo...
Doutor Sono
10
Devo ter ido chafurdar à ribeira ou atirar o papagaio, devo ter andado de púrria pela aldeia coma garotada.
Para sempre
11
O garotou entrou no Larrouy's.
O grande golpe
12
"Venha cá, garoto", disse eu, e tomei a mão da criança.
Henderson, o rei da chuva
13
A princípio, supuseram que tudo provinha de garotadas vadias, ou de vizinhos mal intencionados, pelo que organizaram a mais severa vigilância.
As Casas Mal Assombradas
14
"Tudo bem aí atrás, garotada?", perguntou Golden, com a voz embargada, "não vai demorar muito".
O Polígamo Solitário
15
Garotada Mas tem também o caso de jogadores mais jovens que tiveram poucas chances e que podem ganhar mais espaço na próxima temporada.
Tribuna
16
-Certo, garotada, o show acabou.
Tamanho Não Importa(Oficial)
Frequent collocations
Translations for garotar