Term Gallery logo

Meanings of geléia in Portuguese

English
jam
Catalan
confitura

Conservas.

jam
English
marmalade
Catalan
melmelada

Geleia.

marmalade
Synonyms
Examples for "conservas"
Examples for "conservas"
1
Ouvimos também dizer que o dandy trouxe muitos vinhos e conservas estrangeiras.
O Retrato Vol.I
2
Quando há conservas, não há missa; quando há missa, não há conservas.
As aventuras do bom soldado Svejk
3
Trabalhamos, também, no relançamento da indústria de peixe salgado, seco e conservas.
AngoNoticias
4
Imutável como as próprias conservas que preparava nos grandes boiões de vidro.
A Estrutura da Bolha de Sabão e outras histórias
5
O meu pai tinha uma pequena empresa dedicada ao comércio de conservas.
Mulher Enjaulada
1
Sammy à procura da chave no boião de compota onde a escondera.
Single & Single - John Le Carré
2
Dirk pediu pêssegos Cardinal: pêssegos em compota servidos com calda de groselhas.
Morte na Atlantida - O Encontro do Reino Perdido
3
Levei-o num frasco de compota, submerso em álcool etílico para não apodrecer.
A Ilha das Garças
4
A compota de frutas que teve de sobremesa era de cogumelos cristalizados.
Antologia - Histórias de Robôs 02
5
Está pendurada e geme, sento-me diante dela e como compota de abacaxi.
Os Irmãos Karamazov
1
O símbolo vermelho que indicava um atolamento de papel piscava desafiadoramente para ela.
Anjos Caídos
2
O Mustang, no entanto, nos deixa sentir cada pancada, e cada hesitação dos pneus nos faz temer um atolamento.
O Demonologista
3
Conserto do carro, novo atolamento.
A Força das Coisas
4
O seu Hummer voltou a dar-lhe fortes "dores de cabeça", com problemas de radiador, roda solta e atolamento em zonas barrentas do percurso.
Jornal de Negócios
5
Nesta época do ano o chão está seco, não há risco de atolamentos.
As espiãs do Dia D: Um suspense inspirado em uma história real
1
Ele sentia o cheiro do impermeável dela: um cheiro doce de fruta madura.
Um Lugar ao Sol
2
Pedrinho costumava furtar doce de fruta e escondê-lo no seu quarto.
Ausência
3
O doce de fruta congelada que o senhor comeu de sobremesa hoje era levedura.
Eu, robô (Série dos Robôs)
4
Por longo tempo eles se devoraram mutuamente; os lábios dela tinham um sabor delicado e doce de fruta madura.
O Sétimo Papiro
5
Houve também quem sugerisse fotografias de doces de frutas em formato de rolo:
Um Conto do Destino
Usage of geléia in Portuguese
1
Creio que sua intenção seria esmagar-me como geléia entre os dois carros.
Christine
2
Há muito tempo que Edith Wilson e eu fazemos geléia dessas uvas.
A Menina do Fim da Rua
3
As frutas sempre eram apresentadas com molhos ou em forma de geléia.
Caça aos Robôs
4
O sistema nervoso simpatizante no útero-corpo fazia a carne tremer como geléia.
Os caçadores de Duna
5
De modo que terminou sua torrada com geléia e evitou seu olhar.
A Médium de Southampton Row
6
O Major Bletchley, enquanto se servia de geléia, resolveu exteriorizar alguns comentários.
M ou N?
7
Quando terminei a torrada com geléia, aparei minhas unhas durante algumas horas.
A Saga de Darren Shan 2 - Assistente de Vampiro
8
As duas crianças olharam-na placidamente por cima de suas montanhas de geléia.
Vida Encantada
9
Hoje não temos manteiga, mas vocês vão adorar a geléia de marmelo.
A Bicicleta Azul
10
Vazio, a não ser por meia dúzia de velhos potes de geléia.
A Terrorista
11
Com toda tranquilidade passou manteiga e geléia de laranja na sua torrada.
O Anel - A Herança do Último Templário
12
O editor italiano empertigou-se surpreso e os múltiplos queijos estremeceram como geléia.
A Senha
13
Christer Malm serviu filhos quentes com geléia de amora amarela e café.
A Rainha do Castelo de Ar
14
Faço geléia quando os pés de nêspera e as ameixeiras dão frutos.
A luz da noite
15
Aparafusando-o no tubo aberto, espremeu uns oito centímetros de geléia no aplicador.
Sombras do Império
16
Caiu desamparada sobre o manto de neve; as pernas moles como geléia.
Os Três Reinos
About this term
More collocations
Translations for geléia
Geléia through the time
Geléia across language varieties
Brazil
Common