Term Gallery logo

Meanings of giba in Portuguese

English
protrusion
Catalan
protuberància
Spanish
bulto

Saliência.

        protrusion

        Corcunda.

              Synonyms
              Examples for "saliência"
              Examples for "saliência"
              1
              Nesse exato momento, a saliência sob seus pés desmoronou, retirando o apoio.
              O Último Templário
              2
              O muro não apresentava qualquer saliência, os tijolos eram todos perfeitamente iguais.
              As Guerras do Mundo Emerso 1 - A Seita dos Assassinos
              3
              A seguir, Baru conduziu-os ao longo deumasaliência em campo aberto.
              O Mago - As Trevas de Sethanon
              4
              Paul encontrava-se agora junto com um grupo de jovens, próximo à saliência.
              A Saga Completa de Duna
              5
              Espero que não tenha acontecido nenhum tipo de saliência entre vocês dois.
              Fala sério, amor
              1
              Havia uma protuberância escura grudada à base da madeira clara da mesa.
              Vampiros em Dallas - Sookie Stackhouse - Vol.2
              2
              Sem palavras, elas subiram parauma protuberância de pedra ainda mais alta.
              Uma semana de inverno(Oficial)
              3
              A protuberância que se elevava mais abaixo atraiu a atenção de Elliot.
              Lições de Desejo
              4
              Yayoi deita, cobre sua protuberância com as mãos e mergulha na preocupação.
              Os mil outonos de Jacob de Zoet
              5
              Rodearam o prédio e chegaram debaixo da protuberância da imensa construção inclinada.
              Vênus mais X
              1
              Ainda me virei na direção do montículo - não se via nada.
              Quando finalmente voltará a ser como nunca foi
              2
              Ele recuperou o equilíbrio e em breve estava no topo do montículo.
              O vento pela fechadura
              3
              Na extremidade oposta do retângulo havia um montículo de terra recentemente escavada.
              [Joias01]A filha do sangue(Oficial)
              4
              Roger Fisher o segue no montículo, substituindo o sempre expansivo Fred Moore.
              Pesadelos e paisagens noturnas - vol. II
              5
              Poole sustentou seu olhar por um instante, depois fitou novamente o montículo.
              Gone, baby, gone
              1
              Miséria estrume excrescência - é verdade: ainda não fui abrir as lojas.
              Para sempre
              2
              No fundo, a estibordo, delineava-se uma notável excrescência que atraiu minha atenção.
              20 mil léguas submarinas
              3
              São, sim, uma excrescência cancerosa que ameaça a própria vida do planeta.
              O Inverno Nuclear
              4
              Estão transformados por essa excrescência que avança e quer lançar raízes aéreas.
              A Pianista
              5
              Via-se, debaixo, no platô superior da grande Douvre, uma espécie de excrescência.
              Os trabalhadores do mar
              Usage of giba in Portuguese
              1
              Arreio em primeiro lugar a vela grande e a seguir a giba.
              O Navegador Solitário
              2
              Folgou-se a giba, a mestra também e o barco endireitou-se ao vento.
              O Cruzeiro do Snark
              3
              Carrego a mezena e substituo o ianqui pela giba n.° 1.
              O Navegador Solitário
              4
              Não deixo de me preocupar com a bujarrona e a giba.
              O Cruzeiro do Snark
              5
              No lugar das costas ele tem uma grande e monstruosa giba!
              O Espetáculo Carnívoro
              6
              À meia noite resolvo carregar o ianqui grande que substituo pela giba n.° 1.
              O Navegador Solitário
              7
              Está equipado com dois mastros e tem bujarrona, giba, estai, vela grande, mezena e palanque.
              O Cruzeiro do Snark
              8
              Quatro ou cinco destes bordos fazem-me lamentar que a bujarrona e a giba não estejam arriadas.
              O Cruzeiro do Snark
              9
              Assim equipado, vou largar a giba n.° 1, depois substituo a bujarrona genovesa pela bujarrona normal.
              O Navegador Solitário
              10
              Volto, portanto, à minha terceira escalada e consigo sem muita dificuldade pôr clara a adriça da giba.
              O Navegador Solitário
              11
              Tem três mastros e está aparelhado para trinta ou mais velas, da giba à vela da ré.
              Mago - Mestre
              12
              E desdobre a giba e suas alas.
              A Fragata Surprise - Mestre dos Mares - Vol.3
              13
              O pau do gurupés carregava a giba e as bujarronas de dentro e de fora, todas triangulares.
              A viagem marítima da família real: a transferência da corte port...
              14
              Velame: vela grande rizada, traquete, giba.
              O Cruzeiro do Snark
              15
              E assim, você tem a palha número um, que quebrou a giba número um deste camelo em forma humana.
              A Cidade Perdida de Marte
              16
              Colhemos a giba e rizamos em parte a vela grande, largando apenas um pedaço do tamanho deum lenço.
              O Cruzeiro do Snark
              About this term
              More collocations
              Translations for giba
              Spanish
              bulto
              Giba through the time