TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
gurupés
in Portuguese
Russian
бушприт
English
bowsprit
Catalan
bauprès
Spanish
baupres
Back to the meaning
Elemento de barco.
Related terms
elemento de barco
termo náutico
English
bowsprit
Usage of
gurupés
in Portuguese
1
Mais adiante, no
gurupés
ainda intacto, estavam a cevadeira e a sobrecevadeira.
2
As pranchas curvas do barco eram costelas e o
gurupés
,
uma vértebra.
3
Ele ficou em pé no
gurupés
,
com a espuma encapelando-se logo abaixo.
4
A escaleta descia à direita do
gurupés
,
do lado da Ilha.
5
Segurou-o com ambas as mãos, sobre a água, o cotovelo apoiado no
gurupés
.
6
Pescaremos bonitos e golfinhos e no
gurupés
arpoaremos toninhas e peixe-serra.
7
Penduraram sua cabeça no
gurupés
como um troféu, assim eu soube.
8
Nesse momento, três corvos vieram voando em torno do navio e pousaram no
gurupés
.
9
A proa terminava emum
gurupés
longo e fino que estava partido ao meio.
10
Caindo ao mar, o mastro cortado carregou consigo o
gurupés
,
deixando-nos apenas o casco.
11
Durante horas ela ouve apenas o mar batendo no
gurupés
.
12
As cevadeiras eram carregadas por vergas, suspensas sob o
gurupés
.
13
Correu feito um coelho junto à amurada e se refugiou no
gurupés
,
um lugar perigoso.
14
E, passando rápida e levemente sob o
gurupés
,
foi colocar-se bordo a bordo com ele.
15
Ao escorregar borda fora, arrastou consigo o
gurupés
,
deixando o brigue transformado num simples batelão.
16
As velas estavam enroladas, e os três mastros, o
gurupés
e o cordame pareciam intactos.
Other examples for "gurupés"
Grammar, pronunciation and more
About this term
gurupés
gurupé
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
achar o gurupés
gurupés extensível
gurupés longo
Translations for
gurupés
Russian
бушприт
English
bowsprit
Catalan
bauprès
Spanish
baupres
bauprés
Gurupés
through the time
Gurupés
across language varieties
Brazil
Common