TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
idêntico
in Portuguese
English
equal
Catalan
igual
Spanish
igual
Back to the meaning
Mesmo.
mesmo
conforme
igual
semelhante
parecido
uniforme
análogo
congénere
parelho
congênere
English
equal
Synonyms
Examples for "
mesmo
"
mesmo
conforme
igual
semelhante
parecido
Examples for "
mesmo
"
1
Os países da União Europeia e a ONU pronunciaram-se no
mesmo
sentido.
2
Simplesmente nesse tempo a Europa era
mesmo
essencial à Segurança dos EUA.
3
Em dezembro do
mesmo
ano, o texto deverá ser colocado em votação.
4
Outros estudos em vários pontos do país têm demonstrado o
mesmo
efeito.
5
Contudo a realidade deixa evidente que esse discurso não passa disso
mesmo
.
1
O Código de Processo Civil aplica esse princípio,
conforme
demonstram os arts.
2
A modernização necessária passa por três aspectos,
conforme
o presidente da Fenapef.
3
Trata-se de processo simples
conforme
todos que sabem hão de concordar comigo.
4
Entretanto, foi prudente a anulação da questão,
conforme
razões a seguir expostas.
5
A procura de estabelecimento de parcerias
conforme
as necessidades das empresas; 4.
1
Estes Comité Central e Comissão Política têm
igual
relevância que os anteriores.
2
É lógico que seja assim e, seguramente, acontece
igual
em outros países.
3
Em consequência desses crimes, as autoridades detiveram 674 cidadãos em
igual
período.
4
O relatório de seu pessoal em Anchoron,
igual
aos anteriores: tudo negativo.
5
Esse princípio se aplica, com
igual
força, aos assuntos industriais e comerciais.
1
Itália, Alemanha, Suíça e outros países europeus sentem uma pressão demográfica
semelhante
.
2
Contudo, outros além do ex-advogado tinham se sentido desarvorados com atitude
semelhante
.
3
Um processo
semelhante
começou na semana passada no Reino Unido e Alemanha.
4
As dificuldades para
semelhante
tarefa são muitas, dentre as quais podem-se destacar:
5
Entretanto, deve haver muitas vias funcionalmente equivalentes para um resultado final
semelhante
.
1
Contudo, eu estou convencido de que nada
parecido
irá voltar a acontecer.
2
Mais e mais
parecido
,
sob muitos aspectos, a cada dia que passa.
3
Mas não tinha nada
parecido
com o antissemitismo endêmico da Europa Oriental.
4
Era uma afirmação absurda; ela nunca havia feito nada
parecido
com aquilo.
5
Existem milhões de outras gotas, e todas se comportam de modo
parecido
.
1
Sabemos que ele usava um
uniforme
,
portanto, podemos verificar todos os hotéis.
2
Só assim a propaganda poderá agir deumamaneira
uniforme
e decisiva.
3
Foi golpeado por dois jovens envergando
uniforme
novo, aos quais ele gritou:
4
Muitos deles não usavam
uniforme
;
não estavam em serviço oficial da cidade.
5
O objetivo da administração militar é cultivar um nível
uniforme
de valor.
1
Processo
análogo
ocorreu em outras partes da América Latina e do mundo.
2
Os objetos científicos são frequentemente reconhecidos por meio deum processo
análogo
.
3
Deveriam emergir deum modo
análogo
àquele como as próprias turmas emergem.
4
A qualquer hora, podemos notar um efeito
análogo
a esse no som.
5
Nora usou um argumento do próprio pai, a respeito de caso
análogo
.
1
Posto isto, atacámos a
congénere
,
União dos Editores Portugueses, sem melhor sorte.
2
A Procuradoria Geral da República angolana já solicitou colaboração à sua
congénere
portuguesa.
3
Só espero que tenha mandado a exposição também à sua
congénere
do futebol.
4
O jogo,
congénere
do Guitar Hero, será lançado no próximo mês.
5
No setor dos media, a Impresa vai tomar o lugar da
congénere
Cofina.
1
Os estados do Sul do Brasil apresentam um número de casos mais
parelho
.
2
O jogo, muito
parelho
,
porém, só foi decidido nos últimos segundos.
3
Em caso
parelho
,
a lei de sociedades anônimas preconiza, no art.
4
Nós combatemos com a China na Colômbia e perdemos, mas foi muito
parelho
.
5
O quarto set começou
parelho
,
com um lado incomodando o outro.
1
Seria uma simples curiosidade ou o interesse sentido por uma espécie de espírito
congênere
?
2
A Casa foi a primeira grande biblioteca desde a destruição da
congênere
de Alexandria.
3
A coluna cervical é, de certa forma, mais nobre que a sua humilde
congênere
lombar.
4
E tal qual a
congênere
francesa, não existirá salvação.
5
Como devem estar constatando, a comunicação telepática articulada é bem mais eficaz do que sua
congênere
ideográfica.
1
As pessoas com interesses
afins
reuniam-se para discutir computação e trocar informações.
2
A conjugação de ondas mentais entre os
afins
é um processo natural.
3
Esperamos que as estruturas
afins
materializem tudo quanto está programado pelo Executivo.
4
A formação exigida é em engenharia, ciência da computação ou áreas
afins
.
5
Isso cria um problema extra na análise de cartas, diários e
afins
.
Usage of
idêntico
in Portuguese
1
Pelo princípio da identidade, verdadeiramente ser é permanecer
idêntico
a si mesmo.
2
Qualquer um destes produtos tem efeito
idêntico
ao produzido pelo molho suspeito.
3
Porém, nada me garantia que, num próximo confronto, o resultado fosse
idêntico
.
4
O efeito é
idêntico
ao da administração oral mas atua mais rapidamente.
5
As novas formas de diálogo são diferentes, mas o conceito é
idêntico
.
6
Coincidência: Puramente por acaso, duas lendas independentes podem ter um conteúdo
idêntico
.
7
Nos dois casos, o resultado é
idêntico
,
isto é, não há sofrimento.
8
A CIM Trás-os-Montes recebeu 78 milhões para um
idêntico
Plano de Desenvolvimento.
9
Ambos continham material
idêntico
:
CDs novinhos e uma oferta: Experimente a AOL
10
Se houver coisa julgada em processo nacional
idêntico
isso impede a homologação.
11
Do lado dos particulares, a situação evidencia um padrão de comportamento
idêntico
.
12
Estavam junto a um segundo portão de segurança, quase
idêntico
ao primeiro.
13
Quando o ataque foi retomado no dia seguinte, o resultado foi
idêntico
.
14
Em tudo isto, seu ponto de vista é quase
idêntico
ao meu.
15
O anterior ocorreu em fevereiro e o modo de atuação foi
idêntico
.
16
O número é
idêntico
ao número de dias do ano solar tropical.
Other examples for "idêntico"
Grammar, pronunciation and more
About this term
idêntico
Adjective
Masculine · Singular
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
quase idêntico
gêmeo idêntico
modo idêntico
cenário idêntico
praticamente idêntico
More collocations
Translations for
idêntico
English
equal
Catalan
igual
Spanish
igual
Idêntico
through the time
Idêntico
across language varieties
Portugal
Common
Mozambique
Common
Angola
Common
More variants