TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
imprudência
in Portuguese
English
impudence
Catalan
barra
Back to the meaning
Insolência.
insolência
atrevimento
English
impudence
Loucura.
loucura
precipitação
leviandade
temeridade
irreflexão
desaviso
Synonyms
Examples for "
loucura
"
loucura
precipitação
leviandade
temeridade
irreflexão
Examples for "
loucura
"
1
Assim, a oposição entre razão e
loucura
passa pela questão da linguagem.
2
Agora eu te pergunto: o senhor realmente pretende fazer uma
loucura
dessas?
3
Qualquer segundo passado sem motivo no lugar do crime é pura
loucura
.
4
No entanto, na era clássica houve alguma resistência: o domínio da
loucura
.
5
Muito pelo contrário, minha
loucura
tornara impossível qualquer atitude em favor dela.
1
O assunto é importante demais para ser tratado com
precipitação
ou amadorismo.
2
Autoridades da Índia, porém, afirmaram que houve
precipitação
por parte do Brasil.
3
Segundo a Defesa Civil, a
precipitação
deve ser de aproximadamente 20 milímetros.
4
O prognóstico indica até um aumento de
precipitação
na região até 2050.
5
Os maiores volumes de
precipitação
devem ser registrados no interior do Estado.
1
PUB E foi mais longe: A
leviandade
tomou conta da decisão oficial.
2
Não se trata
de
uma
leviandade
esporádica que a história naturalmente tritura.
3
Mas é preciso lembrar que o texto é interpretado com demasiada
leviandade
.
4
Outro dia uma leitora reclamou de
leviandade
na escolha do tema: paus.
5
Não pensem que meu título trata com
leviandade
a luta de vocês.
1
Mas que grandes atos de
temeridade
poderão ser os meus neste estado?
2
Toda a luta nestas condições era uma
temeridade
estulta, um inútil sacrifício.
3
A juventude e o estado de espírito da época encorajavam a
temeridade
.
4
A noviça esperava algum lance arrojado; mas muito aquém da
temeridade
realizada.
5
Mas José Arcadio Segundo, num imprevisto impulso de
temeridade
,
obstinou-se no projeto.
1
Em alguns há mais leviandade,
irreflexão
e malícia do que verdadeira maldade.
2
Amanzei, depois de ter pedido desculpas ao Sultão por sua
irreflexão
,
continuou assim:
3
E agora é sua vez de se refugiar na falsa
irreflexão
.
4
Viam nela apenas a
irreflexão
e a ousadia própria da mocidade.
5
Ela sabia que o que tinha feito estava errado, pura
irreflexão
.
1
E não poderia esquecer a circunstância das leituras, cheias de entrega e
desaviso
.
2
Assim pegado no
desaviso
,
Pé de Pilão foi atirado contra o encosto da rinha.
3
Titia Florinda tocou no meu nariz com
desaviso
e eu senti uma dor capaz de retirar todos os meus pedidos de infância carente.
Usage of
imprudência
in Portuguese
1
Deveria ter levado Cora consigo; agora morreria por causa da própria
imprudência
.
2
Certa trivialidade de vossa teologia é suscetível de induzir-vos a tal
imprudência
.
3
Alguns estados, é verdade, não querem passar da
imprudência
à insana folia.
4
Eles não teriam cometido a
imprudência
de utilizar semelhante meio de transporte.
5
Espero que o compreendam: qualquer deslize, engano,
imprudência
,
pode servir ao inimigo.
6
Nenhum deles, porém, me aceitara como estagiário: seria uma
imprudência
muito grande.
7
Acho que é suposto ficarmos demasiado ousados e sermos vítimas da
imprudência
.
8
Cometi a
imprudência
de dizer que não e ele fez uma conferência.
9
Não era o crime que a punia e amedrontava: era a
imprudência
.
10
Estamos nos domínios da Cuca, onde qualquer
imprudência
nos pode custar caro.
11
Panin considerava que a
imprudência
dessa política era do tipo mais perigoso.
12
E parece-vos que haverá perigo de cá entrar por causa dessa
imprudência
?
13
A vida de
imprudência
e crime havia sido soterrada por sábios ensinamentos.
14
Já que tive a primeira
imprudência
hei de consolar-me com a segunda.
15
Repito, Frances, é uma
imprudência
,
uma loucura, um erro cruel, muito cruel.
16
É uma loucura, uma
imprudência
da sua parte me propor um encontro.
Other examples for "imprudência"
Grammar, pronunciation and more
About this term
imprudência
Noun
Feminine · Singular
Frequent collocations
cometer a imprudência
grande imprudência
própria imprudência
maior imprudência
agir com imprudência
More collocations
Translations for
imprudência
English
impudence
gall
impertinence
cheekiness
freshness
insolence
crust
Catalan
barra
impertinència
descaradura
insolència
Imprudência
through the time
Imprudência
across language varieties
Portugal
Common
Brazil
Common