TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
inconstante
in Portuguese
Vago.
vago
instável
incerto
vagabundo
variável
infiel
desigual
variante
volúvel
versátil
Synonyms
Examples for "
vago
"
vago
instável
incerto
vagabundo
variável
Examples for "
vago
"
1
Quem declarou
vago
o cargo do presidente na época foi o Parlamento.
2
Relatório político sobre um proprietário de empresa,
vago
demais parauma fofoca.
3
Mas isso soa demasiado
vago
,
pois as perguntas são muito mais concretas.
4
O futuro mais adiante era
vago
,
porém isso parecia não ter importância.
5
Sempre tentei ser
vago
com eles no que dizia respeito ao trabalho.
1
Toda uma região
instável
onde se cruzam interesses internacionais e conflitos regionais.
2
O
instável
equilíbrio mudou por um tempo em favor da completa independência.
3
O seu funcionamento dependeria do equilíbrio
instável
entre demografia e produção agrícola.
4
Assim, a estratégia de manter um limite fixo de lances é
instável
.
5
Não entre emum reino
instável
;
não permaneça emum reino
instável
.
1
Nossas conversas abordavam as dificuldades financeiras do momento e o futuro
incerto
.
2
Stern aprendera no tribunal a dizer o mínimo possível em terreno
incerto
.
3
O futuro está cada vez mais
incerto
na zona dos Bons Sinais.
4
Mas é possível se preparar para um futuro cada vez mais
incerto
?
5
Haveria tempo mais tarde para pensarmos em nosso futuro novo e
incerto
.
1
Mandara fazer cartões de visita no melhor papel; nada de produto
vagabundo
.
2
Na minha opinião, a discussão com o
vagabundo
ocorreu antes desses acontecimentos.
3
Mesmo através da janela fechada, a resposta do
vagabundo
foi claramente audível:
4
Interrogou o
vagabundo
bem cedo pela manhã, porém nada de útil conseguiu.
5
O
vagabundo
se inclinou; parou de gritar; os olhos azuis estavam arregalados.
1
Pessoas pouco afeitas a risco devem evitar grandes exposições à renda
variável
.
2
Claro está que se trata deum processo muito específico e
variável
.
3
Com base nesse princípio, essa
variável
explanatória foi estruturada da seguinte maneira:
4
Classe de palavra
variável
que indica um processo em relação ao tempo.
5
O efeito borboleta: simulação numérica
de
uma
variável
no sistema de Lorenz.
1
Caso positivo, teria dito: Ele foi
infiel
comigo, mas apenas uma vez.
2
Mas aí foi anunciada a decisão, unânime: o voto
infiel
era válido.
3
Por muitos anos pintei peixes, & é verdade que recentemente fui
infiel
.
4
Ela garantia o mandato, a imunidade e a impunidade do parlamentar
infiel
.
5
É verdade que, durante um breve período, ela foi
infiel
a mim.
1
O relatório destaca apenas que a Rússia apresenta uma educação menos
desigual
.
2
No entanto, segundo Lagarde, a expansão econômica será
desigual
entre os países.
3
Todavia, a coleta mostrava-se
desigual
num outro aspecto, mais difícil de contornar.
4
Os mosaicos relativamente estáveis de desenvolvimento regional
desigual
tornaram-se, subitamente, quase caleidoscópicos.
5
Cabe então a pergunta se o nível técnico
desigual
possibilita tal contacto.
1
A alteração pode ser feita com uma
variante
,
segundo o engenheiro civil.
2
A questão do aborto é uma
variante
da pena de morte, afirmou.
3
Era minha resposta padrão sempre que me perguntavam qualquer
variante
dessa pergunta.
4
Toda
variante
da filosofia da história tem que responder a duas perguntas.
5
Alemanha, Dinamarca, Holanda e Austrália haviam confirmado a circulação da nova
variante
.
1
Era uma jovem afetuosa e
volúvel
;
caprichosa, é verdade, mas essencialmente boa.
2
Sua natureza, mais
volúvel
e violenta, via as coisas com maior clareza.
3
Segundo o jovem, sua geração é
volúvel
e isso dificulta os relacionamentos.
4
O mundo sempre parecera
volúvel
e injusto demais para tais conceitos altivos.
5
Seu rosto, geralmente tão
volúvel
,
estava imóvel; sua pele clara estava branca.
1
Trata-se deumaferramenta
versátil
,
como se pode ver pelas duas pontas.
2
Aquela presença
versátil
:
num minuto sexy, no minuto seguinte maligna e controladora.
3
Há um pouco de tudo e a minha equipa é muito
versátil
.
4
Básica, simples e muito
versátil
,
ela é peça-chave em qualquer guarda-roupa feminino.
5
A bossa nova provou mais uma vez ser um estilo muito
versátil
.
1
Seria
leviano
atribuir tudo isso às inevitáveis dores do crescimento da democracia.
2
Ele não era um santo, porém era muito humano e frequentemente
leviano
.
3
Por outro lado, não é algo para ser encarado de modo
leviano
.
4
Não gostaria, sobretudo por causa de minha idade, de parecer muito
leviano
.
5
Ao ouvir o comentário
leviano
,
McCandless franziu o cenho numa expressão severa.
1
A qualidade do papel era
inconsistente
,
assim como a qualidade das cópias.
2
O motivo sugerido poderia ser, apesar de todos os indícios, inteiramente
inconsistente
.
3
Gasoso sabe por experiência própria que há muita verdade
inconsistente
neste mundo.
4
É
inconsistente
dizer que um objeto ou lugar são, como tais, personagens.
5
Os portugueses tratam-se uns aos outros da maneira mais
inconsistente
que há.
1
A verdade é que a concorrência só pode existir numa economia
mutável
.
2
Era ao mesmo tempo sólido e
mutável
,
estável e em constante mudança.
3
A obrigação de prestar alimentos é transmissível, divisível, condicional, recíproca e
mutável
.
4
Essa é a experiência do sempre
mutável
junto com o nunca
mutável
.
5
Para algumas pessoas, o movimento entre os arquétipos é fluido e
mutável
.
1
Os olhos se inflamam depressa, e do mundo o espetáculo é
vário
2
Mulher de amor
vário
,
sem pudor e sem fronteira, ela devia ser.
3
Vamos precisar que você e o Gazette assinem
vário
contratos e indenizações confidenciais.
4
Duas salas ficaram completamente destruídas, havendo ainda registo de
vário
equipamento consumido pelas chamas.
5
As duas crianças que sobreviveram tinham
vário
sinais de maus-tratos.
1
Tem-se a impressão deum processo claramente
impermanente
e desprovido do eu.
2
Em caso afirmativo, qual é a sua relação com o self
impermanente
?
3
A carne fugaz da palma de sua mão era tão
impermanente
,
afinal.
4
O giro no samsara é
impermanente
,
não tem qualquer tipo de substância.
5
Não se percebeu aquela dimensão frágil e
impermanente
dos negócios humanos.
1
São almas enérgicas e exclusivas; mas há outras, embora enérgicas, de natureza
mudável
.
2
É ardente,
mudável
nos afetos, vaidoso, procurando principalmente a tranquilidade pessoal.
3
Em oito dias a sociedade ligeira, inconstante,
mudável
,
seria capaz de santificar o diabo.
4
Era um caráter tão
mudável
o de Sua Alteza Real!
5
Não danço mais; a lua é assim
mudável
.
Usage of
inconstante
in Portuguese
1
Meios escassos e vento forte e
inconstante
causaram muitos problemas aos bombeiros.
2
Sobretudo quando se depende do eleitor
inconstante
para se manter o emprego.
3
Achas-me assim tão
inconstante
que supões que amanhã vou mudar de opinião?
4
O olhar sempre
inconstante
de Lucian tinha um efeito perturbador sobre Annie.
5
A definição da beleza é complexa,
inconstante
e muda conforme o tempo.
6
Ômega era
inconstante
por natureza, mas podia ser obcecado com certas coisas.
7
Eles parecem ser o mais
inconstante
de todos os equipamentos da cozinha.
8
Mas, ao contrário dos azuis menores, Hydora tinha reputação de fera
inconstante
.
9
Na extrema borda do alcance da luz, ela estava incerta e
inconstante
.
10
Debaixo dela conseguia aperceber-se deum brilho
inconstante
proveniente do outro lado.
11
Eu próprio, por fim, julguei ser
inconstante
,
porque era delicado e sensível.
12
Mas era
inconstante
e não conseguia ficar muito tempo no mesmo lugar.
13
As notícias dele vêm do sul, trazidas por um vento leve,
inconstante
.
14
Volto a falar, mas com um tipo estranho e
inconstante
de gagueira.
15
Excetuada a
inconstante
clientela e uma nova companheira, nada mudara para Johnny.
16
É meu ensaio sobre os colecionáveis e o valor
inconstante
dos objetos.
Other examples for "inconstante"
Grammar, pronunciation and more
About this term
inconstante
Adjective
Masculine · Singular
Frequent collocations
luz inconstante
temperamento inconstante
ritmo inconstante
amor inconstante
brisa inconstante
More collocations
Inconstante
through the time
Inconstante
across language varieties
Brazil
Common