We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of infringir in Portuguese
Synonyms
Examples for "quebrar"
Examples for "quebrar"
1
O seguinte diálogo demonstra essa abordagem para quebrar o ciclo da irritação.
2
Por exemplo, nos Estados Unidos, se teriam deixado os bancos americanos quebrar.
3
Não é necessário perder tempo matando eles; quebrar suas pernas é suficiente.
4
E nesse caso, quebrar um pouco o rigor das regras era importante.
5
É a forma mais eficaz de quebrar estereótipos e criar expectativas positivas.
1
O governo insistia em manter a iniciativa e romper o isolamento político.
2
Segundo Thiago Alves, outras barragens da região correm risco de se romper.
3
E isso se dera naturalmente; sem ter sido preciso romper com Míchkin.
4
Devem estar livres para romper ou alterar a relação a qualquer momento.
5
Palha tinha feito um trabalho excelente em romper o conteúdo do tubo.
1
Contudo, o que poderá haver de errado em violar as preferências alheias?
2
O Presidente do Tribunal Constitucional está ou não a violar a Constituição?
3
Deve haver uma punição por violar um tabu; essa é a lei.
4
Todas as medidas sanitárias, que Bonaparte propunha-se violar, foram esquecidas pelo povo.
5
Se violar esse princípio, irá imediatamente a uma cadeia em Nova York.
1
Em nenhum instante é possível desobedecer à Vontade e à Lei Divina.
2
Poderá, inclusive, dar ordem de prisão para quem o desobedecer na audiência.
3
No conjunto Gropius aprendia-se, por assim dizer, automaticamente, a desobedecer às proibições.
4
Você não poderia desobedecer uma ordem direta e entrar pela segunda vez.
5
Era imperdoável desobedecer a uma ordem, mesmo tratando-se deumaordem implícita.
1
Nenhum profissional de nenhum hospital tem o direito de descumprir essa política.
2
Beguin acusa Gemayel de descumprir antigas promessas; Sharon se mostra também impaciente.
3
E por ser uma comédia romântica, claro, vão descumprir todos os passos.
4
Quem descumprir as novas determinações pode ser responsabilizado civil, administrativa e penalmente.
5
Aconteceu alguma coisa que o levou a descumprir com a palavra dada?
1
Não podemos nem devemos postergar mais a democratização de nosso sistema político.
2
É possível prevenir a hipertensão ou, pelo menos, postergar o seu aparecimento.
3
Bohr decidiu postergar a comemoração e esperar que Hardy elaborasse a ideia.
4
Isso iria postergar seu comparecimento ao tribunal pelo menos até as dez.
5
Entretanto, não deseja postergar a perseguição ao sequestrador que roubou sua família.
1
O Programa é justo, somente causa danos a quem transgredir a lei.
2
Não posso transgredir, porque não sei dizer o que seria socialmente inaceitável.
3
Esses homens são heróis, e podem, justificadamente, transgredir as normas morais ordinárias.
4
Mas sabia-se que transgredir proibições era exorcizar o tédio das realidades biológicas.
5
Da Vinci e Copérnico tiveram de transgredir para fazer suas descobertas, Frannie.
1
A forma um tanto pessoalista, a quebrantar o princípio inserto no art.
2
Seria possível que tal honra não pudesse quebrantar o coração duro de Sigurd?
3
Deteve-se somente quando esta orgia de sangue, de violência inaudita, lhe fez quebrantar as forças.
4
A morte da irmã fez a Anne o que nada até então conseguira fazer: quebrantar seu espírito.
5
Deus pode quebrantar as partes endurecidas de seu coração e revigorar as partes entorpecidas de seu ser.
Usage of infringir in Portuguese
1
Era simplesmente impossível às pessoas evoluir juntas sem infringir os direitos recíprocos.
2
A família nos fornece os primeiros critérios que podemos seguir ou infringir.
3
Porque, antes que possamos fazer boas leis, ser-nos-á necessário infringir as más.
4
Deixar de colaborar com as autoridades sanitárias ou infringir a legislação pertinente.
5
Deixar de colaborar com as autoridades sanitárias ou infringir a legislação vigente.
6
E infringir as leis do mercado está-se tomando cada vez mais caro.
7
Aqueles que ousavam infringir essas questões eram punidos com pena de morte.
8
Thomas permanece na Posição A de modo a não infringir o combinado.
9
Ninguém pode infringir a Lei e velarei para que isso não aconteça.
10
O ofício deste é justamente infringir as leis que o outro decreta.
11
Podia, sem saber, pagar com a vida por infringir alguma resolução obrigatória.
12
Para nos fazer infringir a lei e encontrar uma desculpa para represálias.
13
Quem ousaria ajudar um general destituído e infringir uma ordem do vizir?
14
Não é todo dia que você recebe autorização para infringir as regras.
15
Homem e mulher foram detidos por infringir a lei da segurança aérea.
16
Com efeito, Cindy conseguiu tirar Vanunu de Inglaterra sem infringir nenhuma lei.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Infringir through the time
Infringir across language varieties
Brazil
Common