We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of intento in Portuguese
Synonyms
Examples for "fim"
Examples for "fim"
1
Este facto marcou o princípio do fim da expressão individual na China.
2
ZS: O relatório de contas anual é concluído no fim do ano.
3
A mesma situação; o mesmo fim horrível; o mesmo pedido final, desesperado.
4
O fim da personalidade constitui uma questão interessante, podendo gerar certa dúvida.
5
Espera que as entidades competentes tomem medidas para pôr fim à situação.
1
Partilhamos as dificuldades dessa Europa com sentido de responsabilidade e de solidariedade.
2
Portanto, a solução é simples, puro sentido comum: é preciso pensar antes.
3
Pedimos conselho para nos certificarmos de que devemos agir em sentido contrário.
4
Os países da União Europeia e a ONU pronunciaram-se no mesmo sentido.
5
Neste sentido, o caso de Portugal não é diferente de outros países.
1
União Europeia adoptou ontem um plano ambicioso para reforçar a disciplina orçamental.
2
No plano de desenvolvimento municipal recentemente aprovado estão vincadas normas e legislação.
3
No plano regional e internacional, Moçambique é referência perante os Estados membros.
4
PUB Na quarta-feira, os países europeus aprovaram o financiamento deste novo plano.
5
Referia-se ao plano dos Estados Unidos para financiar a recuperação da Europa.
1
Eu sou a vítima; contudo, acredito ver a questão de modo objetivo.
2
O objetivo é concluir as negociações ainda no início do segundo semestre.
3
O objetivo era avançar antes que o mercado europeu estivesse inteiramente ocupado.
4
O terceiro nível, pelo contrário, permite mudar completamente de estratégia, de objetivo.
5
Pelo contrário, vem buscando um objetivo louvável: promover o acesso à informação.
1
Países do Golfo e Rússia mantêm intenção de aumentar produção em Abril.
2
Numa clara intenção de despistar a atenção dos cidadãos e arrecadar votos.
3
Infelizmente, ao contrário da sua intenção, aqueles documentos tiveram um efeito nocivo.
4
A intenção é evitar um possível aumento da doença durante o inverno.
5
Senhor presidente da Renamo, espero que compreenda a minha intenção nesta carta.
1
A propósito, recentemente, o Conselho de Contribuintes sofreu alteração em sua estrutura.
2
A propósito da aplicação dessas sanções, devem ser destacados os seguintes aspectos:
3
Porém, ao estudá-las, devemos definir claramente o propósito exato de nosso interesse.
4
Essas observações suscitaram novas questões a propósito do conceito de sistemas socioculturais.
5
Trata-se de questões sobre propósito, felicidade, sofrimento e o sentido da vida.
1
O desenho de mercado tem outro aspecto essencial, relativo ao comportamento humano.
2
Como se originou o desenho gótico tem sido assunto de muitos debates.
3
Tristemente, tudo isso forma parte do grande desenho da Nova Ordem Mundial.
4
Na derradeira sessão, o responsável tornou a repetir o desenho testado anteriormente.
5
Sonali me entregou o desenho deumaplanta de aspecto bastante simples.
1
Neste processo eleitoral, a imprensa internacional também está na mira dos candidatos.
2
Na mira devem estar ingleses, franceses, espanhóis, italianos e dos países nórdicos.
3
Assim, meu erro total na mira seria a soma dos meus erros.
4
O defensor já esteve na mira de diversos clubes do futebol europeu.
5
PUB No início de 2017, o grupo voltou à mira das autoridades.
1
O objectivo essencial não é aumentar a rapidez; é aumentar o rendimento.
2
Toda e qualquer política económica tem um único objectivo: aumentar o bem-estar.
3
O objectivo desta rede seria fazer chegar os estupefacientes ao mercado europeu.
4
O objectivo: explicar às crianças as dificuldades financeiras sentidas em suas casas.
5
O acordo tem como objectivo melhorar a qualidade da oferta de serviços.
1
De acordo com técnica mnemônica: FF.COM: forma, finalidade, competência, objeto e motivo.
2
Sua fonte é a mesma; seu curso paralelo; sua finalidade a mesma.
3
Trata-se de saber que informações devem ser dadas e com que finalidade.
4
Esses estudos têm uma finalidade: Vincent gostaria de realizar uma primeira composição.
5
Eles entram na coligação com uma finalidade evidente: alcançar o quociente eleitoral.
1
Nossas novas medidas têm o intuito de lembrar às mulheres seu papel.
2
Questões literárias não poderiam ser, no entanto, o intuito principal dessa reedição.
3
Porém, é importante que ela não seja realizada apenas com esse intuito.
4
Ela realizou diversos congressos internacionais com o intuito de assegurar proteção social.
5
Muitos estão afastados de seus familiares com intuito de evitar possíveis contágios.
1
Este desígnio foi, aliás, sufragado nas eleições gerais por uma maioria qualificada.
2
O obstáculo fundamental à realização desse desígnio residia, porém, numa proibição expressa.
3
Contudo, não acredito que este desígnio confira um significado pessoal à humanidade.
4
Um desígnio intrínseco: peneire tudo através disso e algo confiável pode ocorrer.
5
Reabilitar os centros das cidades é hoje um desígnio aceite por todos.
1
Eram pois os amores do Senhor Estácio que trazias na tenção, Gil?
2
Era naturalmente a inicial do nome, em cuja tenção a moça trabalhava.
3
Mas tendo dado alguns passos mais, parou como se mudasse de tenção.
4
Em todo o caso, faço tenção de lhes apresentar as minhas despedidas.
5
O Coelho não fazia a menor tenção de se apresentar a esses.
Usage of intento in Portuguese
1
Mais adiante voltarei a falar nestes problemas: eles fazem parte do intento.
2
Prosseguir no seu intento, por outro lado, significaria um aumento de risco.
3
Sim, quis suicidar-me; mas faltou-me a coragem necessária para realizar meu intento.
4
Para realizar esse intento, precisamos de toda a ajuda que pudermos obter.
5
Pelas circunstâncias, situação e intento, Sarah é escolhida para cuidar do caso.
6
Não conseguimos realizar o nosso intento, pois ele faleceu três dias depois.
7
Contudo o azar opunha sempre algum obstáculo à realização do seu intento.
8
Nem sempre realizou esse intento, mas em muitas situações atingiu esse objetivo.
9
Certamente essa espiritualidade que nos assiste em tudo irá colaborar no intento.
10
Os detalhes de seu verdadeiro intento, todavia, são apenas para seus ouvidos.
11
Algumas, porém, cumpriram seu intento, rasgando-lhe a carne e atingindo os ossos.
12
Apesar de tudo, não será tão fácil assim conseguir o intento deles.
13
Pulou a janela depressa, no intento de avisar a todos os passageiros.
14
E conseguiria seu intento, dois anos depois, com um discurso cuidadosamente preparado.
15
E estou preocupado; ele estava tão cheio de intensidade e de intento.
16
Se fracassasse no meu intento, haveria tempo para desenterrar as pistas restantes.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Intento through the time
Intento across language varieties
Portugal
Common
Brazil
Common