TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
intervir
in Portuguese
English
participate
Spanish
tomar parte
Back to the meaning
Ter parte.
ter parte
tomar parte
English
participate
Participar.
participar
meter
interferir
intrometer
ingerir
interceder
intermediar
imiscuir
sobrevir
terçar
Synonyms
Examples for "
participar
"
participar
meter
interferir
intrometer
ingerir
Examples for "
participar
"
1
Queremos respeito, queremos
participar
da elaboração de políticas públicas, da execução, resumiu.
2
Poderemos
participar
na exportação desta tecnologia para os países da região, referiu.
3
Todas as pessoas com título eleitoral em dia podem
participar
da votação.
4
Porém, se não for assim, devemos ajudá-las a
participar
em melhores condições.
5
Ao
participar
de debate na Gazeta do Povo, ele expôs suas propostas.
1
São questões que certamente o Conselho da República vai
meter
a limpo.
2
Mais outro problema no entanto: não conseguia
meter
a chave na fechadura.
3
Rodman, porém, afirmou que não vai se
meter
na política do país.
4
Na nossa situação, não devemos nos
meter
nesses assuntos, não é mesmo?
5
Nessa altura um marinheiro anunciou: estamos a
meter
água, vamos ao fundo.
1
A informação especializada muitas vezes tende a
interferir
no sistema de informação.
2
Marlene tem uma mente privilegiada; devemos
interferir
com ela o mínimo possível.
3
Todo e qualquer poder procura
interferir
no processo de fabricação da informação.
4
Não queremos
interferir
no processo, queremos é que eles se entendam, disse.
5
Em nossa opinião, fazer isso seria
interferir
com o processo de impedimento.
1
Afinal, ninguém tem direito de se
intrometer
na vida privada das pessoas.
2
A realidade, no entanto, logo iria se
intrometer
na fantasia de McCandless.
3
Mas existem outras pessoas que também podem se
intrometer
na nossa vida.
4
Assim como eu, Tracina não queria se
intrometer
na relação de outros.
5
Acredite, eu preferiria não me
intrometer
,
mas qualquer atraso pode criar problemas.
1
Os diabéticos em crise hiperglicêmica têm uma dificuldade para
ingerir
alimentos sólidos.
2
Outros preferem
ingerir
overdoses, método que também nem sempre dá bom resultado.
3
É desnecessário combinar alimentos para
ingerir
as proteínas necessárias a cada refeição.
4
Seria, porém demasiado,
ingerir
,
durante um dia inteiro, três copos de cerveja?
5
Outras dicas são
ingerir
bastante água e não esquecer o protetor solar.
1
É só uma questão de tempo antes de a Insurreição precisar
interceder
.
2
Naturalmente não está em nosso poder perdoar-vos, mas é nossa faculdade
interceder
.
3
Conveio à Igreja
interceder
a seu favor, era certo, mas tinha-o feito.
4
Bömers foi ao quartel-general da SS em Berlim para
interceder
pelo cunhado.
5
Qualquer pessoa que possa
interceder
para que acabe essa barbaridade será bem-vinda.
1
Produzir,
intermediar
ou simplesmente fazer parte de diálogos com os demais consumidores.
2
Ela é suspeita de aliciar mães e
intermediar
adoções ilegais na Bahia.
3
Consegui
intermediar
a paz entre aquelas tribos celtas da Britânia, vocês sabem.
4
Vargas é acusado de
intermediar
o contato do laboratório com o ministério.
5
Os partidos existem para
intermediar
a relação entre os cidadãos e o poder.
1
Não é o Governo da República que se deve
imiscuir
nessa questão.
2
É a maneira de você se
imiscuir
no assunto -esclareceu Wainwright.
3
A religião também não se deve
imiscuir
em intrigas do partidarismo político.
4
Ela preferia não se
imiscuir
demasiado nos mambos para não arranjar makas.
5
Os agentes chegavam mesmo a se
imiscuir
na vida particular dos religiosos.
1
Isto é, sobreveio-lhe à mesma medida que pode
sobrevir
parao jovem.
2
Os antigos combatentes vivem numa miséria, não têm o mínimo para
sobrevir
.
3
E agora, que situação pior do que essa poderia
sobrevir
a ele?
4
Vinte coisas podem
sobrevir
para afastar Ladislaw, sem que eu intervenha, sabe.
5
Pressentia que algo de grande dimensão e gravidade estava prestes a
sobrevir
.
1
Por alguns instantes ficaram a
terçar
armas, sob as risadas dos espectadores.
2
Estudá-los e discuti-los não conduz, evidentemente, a
terçar
armas com a indústria editorial.
3
Não estava, porém, à altura de
terçar
armas com Poirot.
4
Na
terçar
feira, 19 de janeiro, procuraram não se mostrar enquanto o jardineiro cuidava das plantas.
5
O mestre de armas arvorava uma expressão respeitosa, mas era bom conhecedor das artes de
terçar
espadas.
1
Sabia que jamais devia dar o passo perigoso de se
entremeter
no trabalho dele.
2
Todo mundo se sente infeliz em algum momento, mas nem por isso nos dedicamos a nos
entremeter
e fofocar!
3
Não deixe que o passado interfira e não deixe que o futuro se
entremeta
.
4
O caim dos cachorros, que se
entremetem
,
sempre maltratados.
5
Vamos, não fica aí,
entremetido
,
envergonhado, parece o halakavuma.
Usage of
intervir
in Portuguese
1
Por isso a resposta é: os Estados Unidos irão
intervir
no conflito.
2
Contudo, se a pedido do Estado moçambicano poderá
intervir
de alguma forma.
3
Para Mabota, ainda é possível
intervir
e evitar uma situação mais grave.
4
Sempre acreditei que, como cidadãos, todos nós podemos
intervir
na vida política.
5
Era, portanto, obrigação do Estado
intervir
e melhorar suas condições de vida.
6
Argumentou então considerar que um deputado tem liberdade de expressão para
intervir
.
7
Como temos um elevado potencial militar, podemos sempre
intervir
em casos extremos.
8
Caso Bigman ficasse em apuros, o Conselho poderia
intervir
em favor dele.
9
E o que é mais grave:
intervir
para influenciar essa própria decisão.
10
Segundo ele, isso não significa que há intenção de
intervir
na política.
11
Fi-lo como presidente de Câmara, como deputado também vou tentar
intervir
,
afirmou.
12
Como cidadãos temos a obrigação de
intervir
como qualquer outro cidadão, defendeu.
13
Poderíamos, se estivéssemos de acordo em
intervir
contra a ligação entre ambos.
14
O meu Governo, afiançou, não tem intenção de
intervir
no processo judicial.
15
Em Bilbau, a polícia teve de
intervir
para evitar consequências mais graves.
16
Caso queira
intervir
na comercialização agrícola, deverá juntar um visto de negócios.
Other examples for "intervir"
Grammar, pronunciation and more
About this term
intervir
Verb
Subjunctive · Future · Third
Frequent collocations
intervir em
resolver intervir
intervir a favor
intervir de forma
intervir em caso
More collocations
Translations for
intervir
English
participate
take part
Spanish
tomar parte
participar
Intervir
through the time
Intervir
across language varieties
Angola
Common
Mozambique
Common
Portugal
Common
More variants