TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
intrépido
in Portuguese
Arrogante.
arrogante
bravo
corajoso
valente
ousado
resoluto
destemido
audacioso
temerário
audaz
Synonyms
Examples for "
arrogante
"
arrogante
bravo
corajoso
valente
ousado
Examples for "
arrogante
"
1
Behzad Karami continua
arrogante
,
ainda convencido de que poderá controlar a situação.
2
Tradicionalmente as empresas públicas tinham atitude
arrogante
sem preocupação com o utente.
3
Era uma mensagem
arrogante
;
evidentemente a julgavam estúpida e incapaz de negociar.
4
Wordsworth era
arrogante
ao ponto de ser extremamente desagradável com outros escritores.
5
Essa crença simples no humanitarismo físico não é sentimental: é simplesmente
arrogante
.
1
Durante três dias, o mar esteve demasiado
bravo
para permitir a partida.
2
É difícil dizer se ele está
bravo
ou impaciente ou simplesmente neutro.
3
O
bravo
inclinou-se para Isolda e disse: Eis chegado o momento, bela.
4
Você está
bravo
porque eu falei da nossa relação em termos práticos.
5
Os dois estão tão empolgados que é impossível continuar
bravo
com eles.
1
Dizias para contigo: Eis-me justo e
corajoso
deumavez para sempre.
2
O relator foi
corajoso
de colocar esse assunto em discussão, avaliou Slaviero.
3
Hayes interrogou-se se ele seria assim tão
corajoso
caso Estaline estivesse presente.
4
Foi muito
corajoso
de sua parte querer continuar apesar dos acontecimentos desagradáveis.
5
Fez mal, devia ter seguido o
corajoso
exemplo da sua líder nacional.
1
Teu braço
valente
já a conquistou; e ela entregou-se a seu senhor.
2
Seja um pouco mais forte; seja mais
valente
do que já foi.
3
João Paulo é apresentado como homem
valente
,
de coragem e do povo.
4
Mas essa postura
valente
é fundamental para encarar a Raposa no Mineirão.
5
Bilel tranquiliza Mélodie: ele é
valente
,
já passou por muita coisa pior.
1
Era necessário, porém, ser muito atrevido para ter
ousado
agir daquele modo.
2
A explosão da internet fez o casal investir num projecto mais
ousado
.
3
Contudo, concentrado nesse esforço
ousado
,
negligenciara a proteção conveniente parao flanco.
4
Sendo assim, novas portas irão se abrir para esse
ousado
mercado econômico.
5
Bastante rebelde da parte dele, se me permite ser tão
ousado
,
senhor.
1
Parece-me justamente o homem de que precisamos:
resoluto
,
lúcido e absolutamente incorruptível.
2
E como, em tais circunstâncias, é preciso ser
resoluto
,
ele respondeu, claramente:
3
De modo
resoluto
perseverei em manter minha atenção concentrada sobre o corpo.
4
Seu rosto parecia calmo e
resoluto
;
seus passos eram rápidos e determinados.
5
Não havia escolha, senão continuar
resoluto
paraa incertezaquenos aguardava.
1
Foi essencialmente assim que Joey Ramone nasceu: diferente e desfavorecido, mas
destemido
.
2
Porém as recompensas do amor
destemido
são sempre maiores que seu custo.
3
Um, sólido e resistente; o outro, ligeiro e
destemido
,
mas ambos corajosos.
4
Como podia ser tão
destemido
a ponto de segui-lo até aquela altura?
5
O Che
destemido
nos combates não era o mesmo em questões matrimoniais.
1
E é por isso que sou
audacioso
a ponto de abordá-lo, senhor.
2
Este plano é
audacioso
,
mas também moldado na realidade e na sensatez.
3
Só espero que o artigo não pareça muito
audacioso
-ela disse.
4
Imaginou-os, urdiu um plano
audacioso
,
e sua tarefa estava apenas pela metade.
5
Não estava à espera deum gesto tão
audacioso
da parte dela.
1
Seus relatos subsequentes ressaltam os aspectos de desafio
temerário
e destruição deliberada.
2
No entanto, alguns membros do pessoal do projeto tinham considerado
temerário
omiti-los.
3
Win tinha um modo inusitado e
temerário
de dar sentido às coisas.
4
Neste momento Tey, num arrojo
temerário
,
resolveu dar também a sua opinião.
5
Era tão
temerário
em questões do coração como em tudo o resto.
1
Mas, a atitude
audaz
do novo Presidente também é arriscada para alguns.
2
Gostaria de ter sido tão
audaz
quanto ele com as minhas palavras.
3
Durante um
audaz
ataque bombardearam a capital e provocaram uma catástrofe ecológica.
4
Rudolf Kutzer, engenheiro alemão de Kulmbach, Alemanha Federal, arriscou uma conjetura
audaz
.
5
Góis, que era
audaz
,
era também hábil, e resolveu criar primeiramente confiança.
1
Apesar dos meus sentimentos em relação a ela, comecei a ficar
teso
.
2
Passo as mãos pelo cabelo, que está
teso
por causa da poeira.
3
Caminhava, porém, tão
teso
quanto lhe era possível, e de cabeça erguida.
4
Brad endireitou-se e caminhou mais
teso
,
sob a influência do grande hall.
5
Tanto que Manuel lanceara o entrerriano assomava no
teso
fronteiro um peão.
1
Mas, esse tempo, de assistir
impávido
,
parece estar a chegar ao fim.
2
JES ou Kopelipa, que reina
impávido
e sereno e com prazer desmedido?
3
Não pode ser que me olhe desse modo e eu permaneça
impávido
.
4
Seu rosto continuou
impávido
e o olhar se conservou firme e atento.
5
Fouché continuava
impávido
,
com o olhar fixo na secretária enorme e austera.
1
Serra era um
denodado
administrador, com aguçado faro parao detalhe.
2
Viriato abraçou o mancebo
denodado
,
que lhe dizia reconhecido:
3
Foi Ruy quem enternecidamente contou aos frades o propósito
denodado
de Vasco Martins, o jovem.
4
O
denodado
companheiro enlaçou-nos com irreprimível carinho e lágrimas de sublime reconhecimento jorraram-nos dos olhos.
5
Historiadores futuros o descreverão como
denodado
,
nobre e visionário.
1
O Capitão Meia-Noite,
intimorato
como sempre, sabia exatamente o que fazer:
2
Acredito no engajamento
intimorato
nos problemas cruciais de nosso tempo.
3
No aniversário de seu Sampaio, porém, o
intimorato
defensor da grandeza argentina esteve cordialíssimo.
4
Se os metralhadores fascistas nos vissem, dedicavam todo um tambor de munição ao
intimorato
.
5
Depois, com o passo descansado deum príncipe
intimorato
,
voltou parao abrigodasárvores.
1
O doutor Praxedes nada via e continuava
impertérrito
,
afinal acabou:
2
Victor Hugo, que até então permanecera
impertérrito
e seguro de si mesmo, pareceu vacilar.
3
O Major,
impertérrito
,
puxava da fumaça do charuto fétido:
4
Você teria se admirado ao ver-me, Stephen, porque estava
impertérrito
como um juiz e os deixava falar.
5
Talvez tenha alguém a curiosidade de saber o que era feito do
impertérrito
Sr. Benício durante todo esse tempo.
1
Ou vinha corrida do vento ou então,
desmedrosa
do temporal, rondava o quarto dos santos, atraída pelo azeite das devoções.
Usage of
intrépido
in Portuguese
1
A jovem modelo começou a criar fortes vínculos com o
intrépido
psiquiatra.
2
Mais um caso intrigante e misterioso solucionado pelo
intrépido
detetive Tânio Esperança.
3
No fim, o espírito
intrépido
do nosso filho levava sempre a melhor.
4
Um outro representante mais
intrépido
subiu num degrau mais alto da torre.
5
Aquela revolta de 1371 pagou-a com a vida o
intrépido
Fernão Vasques.
6
Por um criado mandaram conduzir o cavalo à herdade do
intrépido
fazendeiro.
7
Tardiamente, Fini encontra o verdadeiro amor nos braços deum
intrépido
revolucionário.
8
O esquadrão dos Namorados quis acompanhar a casa o seu
intrépido
companheiro.
9
Mas o mestre dos mestres era
intrépido
,
não calava a sua voz.
10
Mesmo sendo hábil, engenhoso,
intrépido
,
heroico, isto não servia para mais nada.
11
O famoso e
intrépido
Hércules era filho de Alcmena, casada com Anfitrião.
12
Deixara crescer as patilhas, que o faziam parecer mais velho e
intrépido
.
13
Rugindo e rosnando, o bando atirou-se sobre o
intrépido
e odiado homem.
14
O
intrépido
correspondente estrangeiro Geoffrey Letham destemidamente cobrindo as zonas de crise mundial.
15
Leu o texto traduzindo frase por frase para aquele olhar
intrépido
e melancólico.
16
Para o Portugal antigo, honrado e
intrépido
,
nem uma palavra sequer neste papel!
Other examples for "intrépido"
Grammar, pronunciation and more
About this term
intrépido
Adjective
Masculine · Singular
Noun
Masculine · Singular
intrépir
Verb
Frequent collocations
homem intrépido
intrépido explorador
espírito intrépido
intrépido repórter
intrépido aventureiro
More collocations
Intrépido
through the time
Intrépido
across language varieties
Brazil
Common