Meanings of intrigar in Portuguese

Violência gera violência, e cada lado tem razão para odiar o outro.

Se é possível odiar duas organizações igualmente, é isso que acontece comigo.

Muitos caíam no crime, outros passavam a odiar qualquer manifestação de autoridade.

Você é movido por apenas duas coisas: ganhar dinheiro e me odiar.

Opinião Gilberto Blume: a intolerância nossa de cada dia nos faz odiar.

Não devemos ter ideias preconcebidas ou atitudes definidas para impressionar os outros.

Acabou de impressionar um dos maiores estudiosos de Grécia Antiga do país.

Mas uma pessoa não devia se deixar impressionar assim pelo aspecto exterior.

Contudo, não eram coisas capazes de impressionar os miúdos da minha idade.

Julgando que não fazia mal impressionar o futuro patrão, a jovem acrescentou:

Não era sua intenção bisbilhotar, mas a pergunta o pegara de surpresa.

Giovanni Callioroso incluía-se entre os poucos que podiam bisbilhotar com relativa impunidade.

Tinha entrado na casinha para bisbilhotar um pouco, explicou, sem resultado algum.

Não quero bisbilhotar, mas a história desse grupo de amigos me fascina.

Algo lhe dizia que não era seu hábito bisbilhotar a correspondência alheia.

Um dia destes vocês vão ser acusados de conspirar contra o czar.

Posso falar contra as decisões do Chefe Guerreiro sem conspirar contra ele!

Nada ofendia mais os rio-grandenses do que não poder conspirar em paz.

Estavam ligados pela internet, que lhes oferecia um lugar seguro para conspirar.

A despeito disso, eles de imediato se rearticularam e começaram a conspirar.

A colheita de notícias provenientes da Europa não deixava de me inquietar.

Ao contrário, o conjunto de obras de Bérose é que poderia inquietar.

Eu havia passado por outras; um belo dia, deixei de me inquietar.

Lupin começava a se inquietar, sem, no entanto, se resolver a partir.

A longa ausência de Lewydd começou a inquietar o povo de Sarmennyn.

O mundo continua girando, e haverá mais coisas sobre as quais fofocar.

As pessoas podem fofocar durante algum tempo e depois mudarão de assunto.

Espero que concorde em acompanhá-la, para que as línguas parem de fofocar.

Não há alegria maior para as mulheres do vilarejo do que fofocar.

Pelo menos agora, Kylie tinha saído para fofocar com Cici e Amanda.

À esquerda, uma tabela com linhas grossas que parecem enredar os números.

Mas desista: seu adversário de hoje não se deixará enredar nessa artimanha!

Os insidiosos tentáculos começaram a se enredar, minando sua paz de espírito.

Não se deixe enredar em sua própria visão nem em qualquer outra.

A força de seus encantos não foi capaz de enredar nenhum deles.

Não posso correr o risco de me indispor com ele desse modo.

Fleury decidiu que não havia necessidade de se indispor com a rainha.

E, também, Simonini, não estamos negociando; não lhe convém indispor- se comigo.

Não havia força na Terra capaz de me indispor com meu pai.

De fato, haviam conseguido indispor Odette com Swann, Brichot com a amante.

Não é meu desejo me desentender com a polícia, especialmente com você.

Fazia muito tempo que ele e Chloe haviam começado a se desentender.

A pequena comunidade inicialmente cheia de amor, começou depois a se desentender.

Eu poderia ter procurado o Cônsul antes de me desentender com ele.

Embora viessem a se desentender mais tarde, juntos estabeleceram os princípios do utilitarismo.

E o que levaria Peter a mexericar sobre os problemas que enfrentavam?

Não tivera uma amiga com quem mexericar desde a pobre Jeyne Poole.

Os vizinhos começaram a mexericar no momento em que me mudei.

Passam o dia nas garagens, sem nada melhor para fazer do que mexericar.

Em vez disso, ele e seus acompanhantes puseram-se a mexericar e a rir.

É um exemplo vivo do poder do amor para nos desarranjar os nervos.

Como pode uma única ideia dolorosa desarranjar a circulação do sangue?

Esforça-se por manter a flor de remédio no sítio sem desarranjar as pétalas.

Como no mito de Asclépio, o mundo começa a se desarranjar.

Sem dificuldade, apelei à magia para desarranjar a cama da ignóbil.

Ser rainha não lhe dava o direito de coscuvilhar os meus pensamentos!

Ukolo nunca perderia a oportunidade de coscuvilhar e por isso lhe perguntou logo:

Enquanto o americano falava ele tinha andado a abrir portas, a coscuvilhar tudo.

Todas as semanas tenho um convidado com o objectivo quase de coscuvilhar a vida dele.

Hoje, é só mesmo para coscuvilhar, eu deixo, escreveu.

Sem desejar encabular a condessa ainda mais, Hyacinth se voltou parao livro.

Cala-se, encabulada: o assunto proibido na família, ela deve saber muita coisa.

Caso Adrien não fosse tão seguro de si, teria ficado completamente encabulado.

Todos paravam para olhar; as moças de família, encabuladas, viravam o rosto.

Seu gesto, no entanto, pareceu forçado como o deumacriança encabulada.

Não sou daquelas repórteres que têm predileção por fuxicar a privacidade dos outros.

Todo desocupado tem mania de fuxicar a vida dos outros.

Esta mania xereta e prepotente de continuamente, até por vício, fuxicar, cavoucando a notícia.

Mandei as meninas embora quando uma delas começou a fuxicar o resto da sala.

Como você sabe que eu detesto fuxicar a vida dos outros, deixei para lá

Aê, é tudo limpeza, num precisa grilar com a nossa transação, morô?

Falo o zunzum, o grilar e olhe, acredite, até o crocitar.

Nem os grilos situados no outro extremo do país vão ter coragem para grilar.

Eu falei que não me importava de grilar um pouquinho.

Por que não adianta me grilar com isso.

Tenho certeza de que vocês vão se atritar mais deumavez.

Imagine um pai que acabou de atritar com a mãe grávida.

O aço das armas começou a se atritar com rangidos.

Para me predispor a te receber, sem que isso viesse depois a atritar nossas relações.

Os pensamentos começaram a se atritar novamente.

Não são muitos, não há ninguém como você, e as pessoas adoram futricar.

Resolva suas diferenças, busque sempre a solução -reclamar, resmungar, futricar é pura perda de tempo!

De pirraça, decidiu comer as coisas boas que tinham na geladeira e futricar o histórico da internet deles.

Ir futricar a vida dos outros?

E então suas amigas voltaram a futricar nos seus ouvidos, elas haviam escutado a breve discussão e estavam orgulhosíssimas da amiga.

Os Cavalcanti, como bons coronéis, encarregaram-se de cabalar eleitores.

Eu não vejo mal no Heleno Nunes ser presidente da CBD para cabalar votos parao partidodele.

E deu até para cabalar.

Um dia o Ferrucio candidato do governo a terceiro juiz de paz do distrito veio cabalar o voto do Tranquillo.

Ele respondeu afirmativamente; seus olhos começaram a passear pela sala outra vez e ele caiu fora, aparentemente para cabalar votos.

Escravos cocheiros encarregavam-se de alcovitar amores proibidos, mas não eram os únicos.

Escravos cocheiros se encarregavam de alcovitar amores proibidos, porém não eram os únicos.

Meu filho fugiu da igreja para vir alcovitar com você!

Eu quero ser franco com você: de início fiquei ofendido por você querer me alcovitar com ela.

Não tive ocasião de subornar, adular ou alcovitar para obter Favor de qualquer grande Homem nem de seu Favorito.

Por isso ele vai se desavir com Ishido, Kiyama e Onoshi.

É melhor se desavir com pessoas de bem do que triunfar sobre os maus.

Sempre solidário, o pai inventou que o filho desaparecera depois de se desavir com ele e não dera notícias.

É aconselhável que um homem pense bem antes de se desavir com um mago, e ainda mais com um rei.

E sempre o será, enquanto os seres humanos forem capazes de se odiar e se desavir seja lá por que for.

Procurou posição para um giro difícil, trepou-se na tabela e, quase de gatinhas, conseguiu carambolar.

A moção ainda teria de entrar na pauta e só depois começaria a carambolar pelos desvãos da Câmara, sujeita a pareceres e apreciações.

Antigamente, quando tinha a mão firme e a vista perfeita, não senhor, até carambolava.

Senti o pé bater emumaraiz e carambolei para fora, caindo de costas.

O marquês carambolara, ganhando a partida, e triunfava também:

Onzena atrás de onzena andando na chuva, comendo favas e dormindo no chão.

Quando as casas da rua explodiam de gritos, Zana me mandava zarelhar pela vizinhança, eu cascavilhava tudo, roía os ossos apodrecidos dos vizinhos.

Com sua conduta inimizaram os fariseus, que constantemente enfatizavam a primazia da caridade e da bondade.

Tellman não tinha culpa de nada, e se se inimizasse mais lhe seria mais difícil ter êxito.

Havia, entre os machiguengas mais primitivos, um pequeno grupo ou fração ainda mais arcaico, inimizado com o resto.

O capitão se inimizara com o homem por causa deumanota falsa, e voltara lá para fazer uma desgraça.

Ou tinham contra si as poucas pessoas abastadas, ou eram inimizados pelos próprios fiéis, ou os sindicatos ou alguma dita minoria.

Não demorou muito para maioria das pessoas encafifar com aquela biblioteca.

Resultado: Tunico perdeu o pé, encafifou, engasgou com sua falinha de falsete.

O sujeito foi embora encafifado e Suzy também não esqueceu o assunto.

Postando-se diante do espelho, Madeleine encontrou a imagem deum esquilinho encafifado.

Não encafifado, irritado, e se curvou, mudando de posição no banco.

Até que um mal-entendido sem pés nem cabeça os veio malquistar um com a outro.

Tornou-se arrogante e excessivamente confiante, malquistando os franceses que podiam verdadeiramente ajudá-lo.

Tem recursos para reconciliar dois indivíduos que se malquistam, ficando credor da gratidão de ambos.

O sussurro contrariado, asmático, fez Musashi sentir-se malquisto uma vez mais e se remexer constrangido.

Havendo-se malquistado com Bento Bandeira de Melo, escrivão proprietário da mesma fazenda real, este não o poupou.