We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of irrequieto in Portuguese
Synonyms
Examples for "mau"
Examples for "mau"
1
Basta vê-los por aí para reconhecer que muitos deles têm mau aspecto.
2
Neste sentido ambos os presidentes Bush também não fizeram um mau trabalho.
3
As políticas de austeridade estão na base do mau clima na Grécia.
4
Segundo a mesma fonte, não existem vítimas relacionadas com o mau tempo.
5
Contudo, a comunidade portuguesa não tinha sido afectada pelo o mau tempo.
1
Continuei meu caminho, cauteloso porém um tanto impaciente para repetir minha experiência.
2
Sua decisão o pôs impaciente com o lugar; não deixava passar nada.
3
Devido ao olhar impaciente do nosso provável futuro anfitrião, faltaram-me as palavras.
4
De acordo com o seu relato, isso levou ao seguinte diálogo impaciente:
5
Era um ano de impaciente esperar; mas deliciosa impaciência parao hebreu.
1
O governo ganha tempo, porém fica inquieto, à espera de novos argumentos.
2
Confesso que a certa altura mudei de estação; sou um espírito inquieto.
3
Marc sentia-se satisfeito por poder estar uns momentos só; porém, achava-se inquieto.
4
Nós estávamos de acordo em que ele era inquieto, em muitos pontos.
5
Ficara bastante inquieto, certo de que enfrentaria um período de trabalho difícil.
1
Gabriel deu-lhe um sorriso travesso e todos puseram-se a fazer força juntos.
2
Contudo, um ar travesso em seu rosto o fazia parecer mais jovem.
3
Nairn sorriu de novo com gesto travesso e lhe estendeu uma carta.
4
Os olhos azuis exibiam um brilho travesso, mas também pareciam demasiado vigilantes.
5
Ric sorriu para ela; seu rosto se iluminava com um ar travesso.
1
Um povo turbulento se colocava por trás dos deputados do Terceiro Estado.
2
Quais ensinamentos maravilhosos temos após passar a tempestade deum momento turbulento.
3
Nesta altura do ano o Golfo da Biscaia pode ser muito turbulento.
4
A Itália é um país muito antigo, com um passado extraordinariamente turbulento.
5
E como haveria Israel, ressuscitado, de se relacionar com seu turbulento passado?
1
O fogoso e primário sais não captara o sentido das suas palavras.
2
Ele é jovem, fogoso e muito impulsivo; o seu reinado seria desastroso.
3
Montada em ginete fogoso, partiu Tereza Batista da forca paraa liberdade.
4
Delaney estava saltando obstáculos de sessenta centímetros num ruão grande e fogoso.
5
A luz reflectida no pavilhão é o brilho fogoso que se vê.
1
Tinha garbo o traquinas, e gravidade, certa magnificência nas atitudes, nos meneios.
2
Titito, esse continuava em Washington, numa alegria ágil e traquinas de esquilo.
3
Osugi, por seu lado, não conseguia esquecer-se de Takezo, o fedelho traquinas.
4
A americana repetiu alegremente a palavra traquinas' e voltou a bater palmas.
5
Naquele retrato de Lucília parece que ela era baixinha, bonita e traquinas.
1
Se eu faltar num só ponto, pressuroso direi como desculpa: foi forçoso.
2
O primo Lymon, ao contrário, corria pressuroso em estado de extrema agitação.
3
Assim veio a noite, dirigi-me pressuroso à casa dela, antecipando-me aos outros.
4
O convertido de Damasco acorreu pressuroso em socorrer Sóstenes, cujo rosto sangrava.
5
O Coordenador voltou-se pressuroso para três Homens-Força reunidos à parte dos seus colegas.
1
O senhor de Santa Fé andava agora assanhado com os acontecimentos políticos.
2
Embora fosse vulgar e assanhado, Gregg tinha profundas reservas secretas de dor.
3
Incomível até o segundo uísque, mas depois ela põe você bem assanhado.
4
Mas o carregador, ao bater a porta do táxi, se despediu assanhado:
5
Ora, tá na cara que o Cravino ficou assanhado e topou logo.
1
O seu rosto redondo e traquina tinha uma expressão dura quando anunciou:
2
Eu sorria, traquina, e ele entendeu o que eu queria: vê-lo despido.
3
Ele estava sorrindo, o mesmo sorriso traquina que Jim tão bem lembrava.
4
Com aquela singular arte traquina dos miúdos da rua, foi frenesi visual.
5
O mano Lutero, menos traquina, acompanhava o seu maninho verdadeiramente traquina.
1
Lukens passou serelepe por ele e desceu a escada até a fonte.
2
Aos 14 anos, eu me sentia como um passarinho solto: despreocupada e serelepe.
3
Pelo menos, disse-me, depois, um tanto fora de propósito, que ando muito serelepe.
4
Às vezes não era nada, ou apenas um serelepe procurando frutas.
5
Tinham mexido em galho -mas não era outro serelepe, não.
1
Oswald de Andrade, com seu espírito buliçoso, agitava os diferentes grupos literários.
2
O buliçoso, o irrequieto, o ambicioso, o guloso não tem mais vontade.
3
Abriu a boca para responder, mas outra voz encheu o buliçoso silêncio.
4
Na primeira vez em que vira aquele rosto, ele era vivo, buliçoso.
5
Ele levantou a cabeça, o olho grande, desfocado, buliçoso, atrás do vidro.
1
Mas não tolera o jeitão trêfego e insolente deumacerta imprensa.
2
É trêfego e implacável, envia a toda parte seus cães de caça.
3
Estávamos chateados com nosso trêfego chofer que não havia meio de se emendar.
4
Bem pouca ajuda pode ela esperar daquele trêfego marido dela.
5
D. Domitila atalhou sorrindo, com um jeito brejeiro e trêfego:
Usage of irrequieto in Portuguese
1
A sua figura corpulenta deixava, contudo, transparecer um espírito enérgico e irrequieto.
2
Estava cada vez mais pálido e irrequieto, não mostrando interesse por nada.
3
Mas, aparentemente, a ideia jamais ocorreu ao irrequieto menino de seis anos.
4
Ele se levantou e caminhou irrequieto deum lado parao outro.
5
Agora se encontrava naquele estado zonzo e irrequieto que significava verdadeira exaustão.
6
É Roberto, o meu fiel escudeiro, o taxista mais irrequieto de Lisboa.
7
De espírito irrequieto, foi uma das figuras mais dinâmicas do movimento modernista.
8
Jeremias, um dos grandes profetas do Antigo Testamento, foi um personagem irrequieto.
9
E Jesuíno é um exaltado, um audacioso, um inventivo de espírito irrequieto.
10
O outro era pálido e esquelético, irrequieto até mesmo durante o sono.
11
O deão permanecia calado, mas, irrequieto como estava, arriscou quebrar o silêncio:
12
O buliçoso, o irrequieto, o ambicioso, o guloso não tem mais vontade.
13
Montray interveio, enquanto andava deum lado para outro da sala, irrequieto:
14
Mas logo o animal ficou irrequieto, forçando os tirantes, impaciente para continuar.
15
Talvez, se eles possuíssem uma naquela época, ele tivesse sido menos irrequieto.
16
É uma mulher de génio irrequieto, talvez arrebatada, mas de excelente coração.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Irrequieto through the time
Irrequieto across language varieties
Brazil
Common