TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
jactância
in Portuguese
Orgulho.
orgulho
poeira
arrogância
vaidade
pretensão
gala
altivez
ostentação
bravata
farofa
Synonyms
Examples for "
orgulho
"
orgulho
poeira
arrogância
vaidade
pretensão
Examples for "
orgulho
"
1
A responsabilidade de assumir a presidência da UE gera identidade, autoconfiança,
orgulho
.
2
Não havia nenhum propósito genuíno nisso; era uma questão de
orgulho
pessoal.
3
O regime devolveu ao país o
orgulho
,
a ordem e a esperança.
4
Uma questão de
orgulho
moral: marcou o número completo apenas uma vez.
5
Tive algumas propostas aliciantes mas preferi o Sporting numa questão de
orgulho
.
1
É óbvio que tal princípio visa jogar
poeira
nos olhos da humanidade.
2
Tudo, entretanto, parecia um pouco abandonado; os bancos estavam cobertos de
poeira
.
3
A maioria, porém, não passa de rochas disformes e aglomerados de
poeira
.
4
A
poeira
já fazia parte integrante da matéria de alguns móveis velhos.
5
Seu aspecto lembrava
poeira
que sacudida alguma vez voltasse lentamente ao lugar.
1
Não se trata de
arrogância
,
não temos nenhum problema em aceitar ajuda.
2
Em tal situação, uma certa
arrogância
afeta todas as condições de vida.
3
Dinheiro: A
arrogância
com os seus superiores é uma atitude a evitar.
4
Outro exemplo de
arrogância
biológica também foi forçado a encarar a realidade.
5
Consequências da passividade do povo e da
arrogância
do governo da Frelimo.
1
Assim, até certo ponto Josephine era uma questão de
vaidade
para Steven.
2
Precisamos retirar alguma
vaidade
,
efectuar muitos treinos e ter também muito trabalho.
3
Coordenando ideias, parece-me que deve haver muito mais do que
vaidade
ferida.
4
Não por uma questão de
vaidade
,
nem sequer num exercício de auto-afirmação.
5
Dixon Hartnell, em seus muitos momentos de
vaidade
perdida, ficaria extremamente satisfeito.
1
Caso exista alguma outra
pretensão
de vossa parte, podeis executá-la nesta costa.
2
Foi o momento em que qualquer
pretensão
de democracia deixou a Alemanha.
3
Não deixava de ser insensata a
pretensão
de avançar em tais condições.
4
O número multiplica seus resultados na medida da sua disponibilidade e
pretensão
.
5
Sua
pretensão
ao condado fora legitimada pelos termos do tratado de paz.
1
Vão participar da primeira
gala
de Capital humano empresas nacionais e estrangeiras.
2
O mar, por exemplo, já fora batizado várias vezes com sua
gala
.
3
A assinatura do tratado em Fort Wise foi uma ocasião de
gala
.
4
Entre os jovens, tornou-se chique ignorar o vírus e disso fazer
gala
.
5
Na
gala
do próximo domingo é de novo tempo de novas expulsões.
1
Exprime o seu desejo com tal energia e
altivez
que fico admirado.
2
O desconhecido olhou para ele com atenção e respondeu com grande
altivez
:
3
Aquela
altivez
,
aquela declaração de liberdade, obrigaram-me a invejá-lo e a respeitá-lo.
4
Só o vovô mesmo para manter a
altivez
até em momentos assim.
5
O senhor Dorrit levantou-se e cumprimentou Arthur com a sua
altivez
condescendente:
1
Daí o sentido de Luxo, no sentido de melindre,
ostentação
afetiva, capricho.
2
Será uma real necessidade ou pura
ostentação
,
comparação e sentimento de competitividade?
3
Mas, tudo o que Garo-lin ouvia soava apenas como uma palavra:
ostentação
.
4
E hoje era o dia de demonstrar seu poder através da
ostentação
.
5
Era seu lado protestante: não apreciava os símbolos de
ostentação
de riqueza.
1
Apesar disso as palavras da dragonesa sobre experiência não eram mera
bravata
.
2
Toda a sua atitude de desafio parecia agora uma
bravata
de criança.
3
Pura
bravata
sem dúvida, a menos que fosse sinal para um assalto!
4
Mesmo quando enfim falou, foi com mais
bravata
raivosa do que confiança:
5
Em sua expressão, temores deumamenininha lutavam contra uma
bravata
adolescente.
1
Salgadinho Na Cozinha: que tal uma costelinha suína com
farofa
de maçã?
2
Tudo começou com um picadinho de carne com
farofa
e banana frita.
3
Em seguida costure também as extremidades para que a
farofa
não saia.
4
Beberam e comeram uma deliciosa picanha com legumes, arroz,
farofa
e vinagrete.
5
Vamos caçar, comer, fazer
farofa
para levar conosco parao diaseguinte.
1
Ele é corroído pela lepra do poder, pelo dinheiro e pela
bazófia
.
2
Depois disto, não teria o menor pejo em fazê-los engolir a
bazófia
.
3
Haveria
bazófia
nisso, vaidade por me alojarem perto da gente de cima?
4
Neste caso concreto, a
bazófia
deste senhor merece apenas uma resposta, o desprezo.
5
Lições do imbróglio Vender facilidades aos outros é ficar refém da própria
bazófia
.
1
Vejo que Joan está sorrindo outra vez, mas não me
gabo
disso.
2
Não devolvia os bilhetes, não era grosseira, agradecia as palavras de
gabo
.
3
Sorveram-no, ele e o compadre Gual, com palavras de
gabo
e estalos.
4
Por que é que eu não me
gabo
das lágrimas de ninguém?
5
Não me
gabo
de ter então percebido o fato com tanta clareza.
1
A confissão pode ser quase uma
vanglória
,
contendo uma sombra de desafio.
2
Da sua
vanglória
participavam indirectamente Odón Mostaza e o resto do bando.
3
Pensa que eu aspirava ao consulado para servir a fins de
vanglória
?
4
Exercia-o por necessidade e
vanglória
:
proporcionava-lhe alta remuneração e prestígio social.
5
Porém, o seu discurso de
vanglória
concedia-me tempo precioso para raciocinar.
1
Claramente, não cometeu os pecados da ostentação, da empáfia e da
prosápia
.
2
Dama de igual
prosápia
e iguais campanhas, E taça igual lhe aceita.
3
Dia virá em que os veremos, murchos de
prosápia
,
confessar o verdadeiro avô:
4
Este jovem amava D. Úrsula César, da arrogante
prosápia
dos Mascarenhas.
5
Andreza sorria com toda sua
prosápia
e realeza, machucava pimentas parao molho.
1
A
ufania
que sentia desapareceu como a água por uma pia.
2
Entre os homens da corporação reinava um espírito de grande
ufania
.
3
Mas levei boas notas para férias, acompanhadas dum sentimento de
ufania
pelo dever cumprido.
4
Dizia Meyer tudo isto com legítima
ufania
e lentidão dogmática.
5
Depois, desceu com a mesma
ufania
e tornou a repetir a façanha, muito excitado.
1
E não julgue, nem por um momento, que é
farronca
,
que não sei!
2
Ora aí tendes a que vem toda essa
farronca
de arremetida por estes lados.
3
Velho, de dente afiado: "Tanta pressa, tanta
farronca
,
e afinal para quê?
4
Estrondearam gargalhadas com o chiste de
farronca
e toda a turbamulta começou a descer, cantando.
5
Mas ainda para esta
farronca
os olhos lhe faltaram escandalosamente, numa expressão mansa como se fossem de perdigueiro velho.
1
Já na forma hipotética dessa frase se expressa a
fantastiquice
e a impotência do desejo piedoso.
Usage of
jactância
in Portuguese
1
Mas, enquanto pronunciava essas palavras perpassadas de
jactância
,
seus atos as desmentiam.
2
O soldadinho Horácio, com a sua gabarolice e
jactância
,
desonrou esses repórteres.
3
A voz era cheia de
jactância
como antes, o queixo erguido imperiosamente.
4
O Velho Palmer desprezou isso como um disparate vanglorioso & uma
jactância
.
5
A fôrça é tudo neste mundo; disse o Aleixo entufado de sua
jactância
.
6
Havia naquilo uma confiança muito firme e serena para ser
jactância
.
7
A sua
jactância
desvaneceu-se então, tal como, momentaneamente, a sua coragem.
8
A
jactância
pareceu a Marcos uma tentativa deliberada de alfinetar Adriano.
9
Seja-o com humildade, meu amigo, e não com renitência ou
jactância
.
10
Falava com simplicidade, embora nela se percebesse sua extraordinária erudição; fazia-o, entretanto, sem
jactância
.
11
Diana tentou adivinhar o que significava aquela
jactância
a respeito de conhecimento da lei.
12
Agora virá a prova em que minha
jactância
será confirmada ou falhará por completo.
13
E a
jactância
da mãe judia a respeito dos filhos?
14
Ele fora arrebatado pelo turbilhão do orgulho e
jactância
em que os homens vivem.
15
Aquela
jactância
casual foi como uma explosão em sua mente.
16
Parte de sua velha
jactância
retornou, e, com ela, o desejo de impressionar Shanar.
Other examples for "jactância"
Grammar, pronunciation and more
About this term
jactância
Noun
Feminine · Singular
Frequent collocations
aparência de jactância
arte de jactância
caso para jactância
chapéu com jactância
criticar a jactância
More collocations
Jactância
through the time
Jactância
across language varieties
Brazil
Common