We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of juízo in Portuguese
Synonyms
Examples for "ideia"
Examples for "ideia"
1
Wanming disse que;jamais acreditaria que o presidente Bolsonaro; pudesse ter;uma ideia dessa;.
2
Trata-se deumaideia genial, pois qualquer Governo deve velar pela ordem.
3
A ideia deumagreve política geral é uma proposta radicalmente diferente.
4
Uma ideia em que insistiu: Não queremos de facto lugares no poder.
5
Ainda não faço a menor ideia de quais regras devo seguir hoje.
1
Partilhamos as dificuldades dessa Europa com sentido de responsabilidade e de solidariedade.
2
Portanto, a solução é simples, puro sentido comum: é preciso pensar antes.
3
Pedimos conselho para nos certificarmos de que devemos agir em sentido contrário.
4
Os países da União Europeia e a ONU pronunciaram-se no mesmo sentido.
5
Neste sentido, o caso de Portugal não é diferente de outros países.
1
A proposta de criação do conselho foi aprovada por unanimidade na Assembleia.
2
Pedimos conselho para nos certificarmos de que devemos agir em sentido contrário.
3
As negociações entre as partes decorriam hoje, segundo o conselho de trabalhadores.
4
Por exemplo: o conselho administrativo deumaempresa delibera uma nova estratégia.
5
A decisão foi tomada ontem, na reunião económica do conselho de Ministros.
1
O tribunal apresentou uma questão de ordem questionando a decisão do Conselho.
2
Quanto à Europa, um dos problemas centrais é o processo em tribunal.
3
O relatório da autópsia de Kieslinger chegou hoje pela tarde do tribunal.
4
A defesa está aberta à decisão do tribunal com respeito à questão.
5
Na altura, a defesa apresentou recurso e ainda espera decisão do tribunal.
1
Igualmente, cuida-se de direito individual fundamental a liberdade de pensamento e expressão.
2
Outro pensamento: na realidade ninguém até hoje desceu ao fundo do mar.
3
Outras questões sociais e políticas absorveram também grande parte de seu pensamento.
4
Portanto vosso grande argumento inferido da indivisibilidade do pensamento absolutamente nada prova.
5
Um texto de saber diz o resultado deum processo de pensamento.
1
É claro que haverá impacto na opinião pública por conta disso, afirmou.
2
Hesitou um momento antes de acrescentar: -Concordo com a vossa opinião.
3
Agora eu lhe pergunto: na sua opinião, trata-se deumapossibilidade provável?
4
Gostaria de conhecer a opinião dos senhores integrantes do Conselho de Segurança.
5
Mas isto é uma democracia, devemos respeitar a opinião de todos, afirmou.
1
Votação Encerrada a discussão, terá início o processo de votação do parecer.
2
Pode parecer complicado, mas, na realidade, é simples; basta pôr em prática.
3
Poderá parecer uma ingratidão; no entanto, a situação dela era muito especial.
4
Nesta sexta-feira, 6, a comissão fará a votação do parecer de Anastasia.
5
Agradeço, todavia, a ajuda e nalguns casos peço desculpas por parecer renitente.
1
A propósito, recentemente, o Conselho de Contribuintes sofreu alteração em sua estrutura.
2
A propósito da aplicação dessas sanções, devem ser destacados os seguintes aspectos:
3
Porém, ao estudá-las, devemos definir claramente o propósito exato de nosso interesse.
4
Essas observações suscitaram novas questões a propósito do conceito de sistemas socioculturais.
5
Trata-se de questões sobre propósito, felicidade, sofrimento e o sentido da vida.
1
Tribunal perde parte de processo Falta de anexos impediu sessão de julgamento.
2
Ordem concedida para permitir o julgamento da apelação pelo Tribunal de Justiça.?
3
Se considerar que há matéria suficientemente grave, o caso avançará para julgamento.
4
Caso nesse prazo não seja feito o julgamento, o processo é arquivado.
5
Gostaria de levar o caso a julgamento, por uma questão de princípios.
1
Penso que haverá bom senso da parte de todas as forças políticas.
2
Manter os pilares da economia é, sobretudo, uma questão de bom senso.
3
Há, no entanto, boas razões para duvidar do bom senso desses argumentos.
4
O primeiro aspecto essencial da boa palestra é o senso de comunicação.
5
Vejo agora a razão e o bom senso patentes nas vossas palavras.
1
Isto representa uma vantagem deum assento no Parlamento de 349 membros.
2
E também do voto contra dos partidos da oposição com assento parlamentar.
3
Foram 239 os candidatos de partidos que conseguiram um assento no Parlamento.
4
O assento dos meios de transporte poderia ser entendido como um pacote.
5
Os restantes partidos com assento parlamentar não responderam às questões do JN.
1
O conceito foi fixado desde 1996, num relatório do Conselho da Europa.
2
No início da Segunda Guerra Mundial, porém, era um conceito relativamente novo.
3
Essas observações suscitaram novas questões a propósito do conceito de sistemas socioculturais.
4
O conceito de revolução como mudança fundamental é estritamente um desenvolvimento moderno.
5
A situação ora analisada está inserida no conceito de relação de trabalho.
1
Nessa sentença inequívoca, o relatório dissipou três séculos de dúvidas e debates.
2
Não se aplica, todavia, ao caso de pedido não apreciado na sentença.
3
Duas regras importantes completam o regime de homologação da sentença arbitral estrangeira:
4
Trata-se de efeito extrapenal específico que precisa ser motivadamente declarado na sentença.
5
Deveriam, segundo a sentença, ser afastados do mercado financeiro por oito anos.
1
A título de exemplo, é possível citar o seguinte entendimento do STF:
2
A OEA pretende continuar a promover o entendimento entre os dois países.
3
No entanto, para melhor entendimento do que dissemos, convém analisar alguns pontos.
4
O entendimento adia novos atritos entre os dois países no médio prazo.
5
Com o merecido respeito às opiniões em contrário, filiamo-nos ao segundo entendimento.
1
Torna-se necessário discutir as ideias conflitantes através do método do raciocínio lógico.
2
Em resumo: a leitura exige concentração, raciocínio, memória e capacidade de interpretação.
3
Dada importância do tema, vale transcrever sucintamente o raciocínio dos Ministros calouros:
4
Portanto, isto é uma questão de raciocínio e não de reacção sintomática.
5
Ora nada mais podia haver de absurdo em relação a esse raciocínio.
1
A questão do critério é justamente o ponto mais importante da análise.
2
No entanto, em Portugal o preço ainda é o critério mais importante.
3
O novo artigo do código estabelece um critério: a utilização é proibida.
4
Não existe um critério de solução de conflitos válido em termos abstratos.
5
Há um critério essencial na avaliação da confiança que merece uma notícia:
1
O texto logo deveria ser submetido à apreciação do Parlamento do país.
2
Câmara diz que proposta está em apreciação pelo Conselho Municipal de Segurança.
3
Caso seja aprovada nesta quarta-feira, a proposta segue para apreciação em Plenário.
4
Caso o problema venha a ser novamente levantado faremos a apreciação necessária.
5
O processo eleitoral na Libéria mereceu dos Estados Unidos uma apreciação positiva.
1
Este é um caso exemplar de tensão entre jurisdição constitucional e democracia.
2
De qualquer modo, agências internacionais não têm jurisdição aqui em nosso país.
3
Estatuto de Roma, que reconhece jurisdição, sem reservas, do Tribunal Penal Internacional
4
De forma didática, destacamos as principais características dos procedimentos de jurisdição voluntária:
5
Quanto à jurisdição dos tribunais marítimos, seria extensiva para ambos os países.
1
O próprio compromisso arbitral ou a cláusula compromissória devem prever tal foro.
2
Na altura, Álvaro Sobrinho recusou responder, considerando o assunto do foro pessoal.
3
E a questão do foro privilegiado está ligada diretamente a essas questões.
4
De acordo com ele, o Tribunal Penal Internacional seria o foro correto.
5
Porém, no silêncio do contrato, prevalecerá o foro da situação do imóvel.
1
A assistência e o discernimento dessas pessoas tornaram o texto realmente viável.
2
E também investimento em cultura e educação, pois precisamos envelhecer com discernimento.
3
Nos tempos difíceis, seu trabalho e discernimento haviam sido importantes e proveitosos.
4
Dinheiro: O seu discernimento ajudá-lo-á a tomar consciência deum assunto delicado.
5
Uma esperança que, com coragem, discernimento e solidariedade, poderíamos usar para resistir.
1
Ontem recebeu a missão de controlar as operações no miolo do terreno.
2
Cuspi o miolo de papel higiênico e vi o que tinha acontecido.
3
Bastava molhar o miolo sintético, girar a roda e pronto: satisfação garantida.
4
Ele explorou o mecanismo, formando uma imagem mental do miolo da tranca.
5
Valdemar Birinyi utilizou segunda vez o miolo de pão e o tinteiro.
1
Uns com tino para assuntos públicos e diurnos; outros, para os noturnos.
2
PLAYBOY: Para uma artista, o seu tino para os negócios é admirável.
3
O que lhe restava de tino dizia que Eleanor negaria a sugestão.
4
Mas enquanto ninguém que tivesse um pouco de tino confiava na Srta.
5
Trata-se deum bisbilhoteiro, com mais romance do que tino na cabeça.
1
Era absurdo; quando meu dente do siso nasceu, ele nem doeu afinal!
2
Já o casamento de Beth tinha siso um fiasco desde o início.
3
Leda mansidão, que o siso acompanha; Bem parece estranha, Mas bárbara não.
4
Uma história fantástica para crianças, transformada numa façanha para adultos sem siso!
5
Quem extrai um dos dentes do siso, precisa extrair os outros Errado.
1
Não há dúvida que começava a regular mal da cachimónia.
2
Arquivo Aldrabões… e se usassem a cachimónia parao bem?
3
Dos negócios do Estado açambarcados para si e sua família nem adianta aquecer a cachimónia; 2.
4
Agora ganhar com cinco, cem, isso é reservado para outra qualidade de cachimónias.
5
- És mais manhoso do que eu pensava-disse ela uma noite a Nicolau.-Tens algumas boas ideias na cachimónia.
Usage of juízo in Portuguese
1
Trata-se deum juízo de ordem cívica: o respeito pelo bem comum.
2
Nesse caso, a execução seria processada perante o juízo da execução fiscal.
3
Nesse caso, a execução seria processada perante o juízo da execução penal.
4
Segundo o ministro, o pagamento em juízo configuraria descumprimento da decisão judicial.
5
O ministro Teori resolveu modificar a decisão do juízo de primeiro grau.
6
Portanto a parte deve ser representada em juízo por advogado legalmente constituído.
7
Caso contrário, será designado para atuar o defensor público titular do juízo.
8
Por isso, só me resta pedir: façam o favor de ter juízo.
9
A execução da hipoteca, caso necessário, não se faz no juízo criminal.
10
Os responsáveis assinaram o Termo Circunstanciado e devem se apresentar em juízo.
11
Porém, evitou fazer juízo de valor sobre o suposto pedido de Dilma.
12
É questão de sedimentação do imaginário, da formação do juízo do julgador.
13
O acto significa um juízo inquisitório e o nosso sistema é acusatório.
14
Se não o fizer espontaneamente, poderá ser compelido a fazê-lo em juízo.
15
E, a juízo do plenário, enviar ao CC, como contribuição ao debate.
16
Se tivesse sobrevivido à guerra, também ele teria sido colocado perante juízo.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Juízo through the time
Juízo across language varieties
Portugal
Common
Brazil
Common
Angola
Common
More variants