Meanings of jugo romano in Portuguese

Em 66 d.C., a Palestina ergueu-se em revolta contra o jugo romano.

Que escravos sois, submetidos ao jugo romano e vítimas de vossas próprias tradições!

Como sois escravos, submetidos ao jugo romano e vítimas das vossas próprias tradições!

Onegese acreditaria na missão libertadora dos hunos, destinados a libertar a Europa do jugo romano.

Alimentava a ideia de libertar Israel do jugo romano e devolver ao povo a sua soberania.

Seus rostos estão iluminados de esperança, imaginando o dia em que se livrarão do jugo romano.

Uma destas expectativas era a esperança e espera deum Messias que libertasse seu povo do jugo romano.

Quem poderia associar a profundidade daquela mensagem às arraigadas ideias deum Messias político e libertador do jugo romano?

Em suas pregações, ele jamais havia afirmado abertamente ser o profeta enviado para libertar os judeus do jugo romano.

Obviamente que o agricultor se tinha dado bem sob o jugo romano e, por consequência, fora tratado como um inimigo.

Esperavam alguém que os libertasse do jugo romano, mas veio alguém que queria libertar o homem das suas misérias psíquicas.

Os longos anos de domínio estrangeiro fortaleceram a esperança nesse messias, convertendo-o num chefe político que liberte Israel do jugo romano.

Quem poderia associar a profundidade daquela mensagem com as ideias tão enraizadas deum messias político e libertador do jugo romano?

Durante anos sofremos sob o jugo romano, mas, por fim, aprouve aos deuses livrar-nos dos vermes romanos e o que é que nós fazemos?

Escapar ao jugo romano já é muito, mas alguns dizem que devemos ir mais longe e escolher um rei que também não seja um estrangeiro.

Assim, havia povos que se aliavam aos romanos e seus governantes tornavam-se seus amigos, enquanto outros lutavam e, ao perderem, eram submetidos ao jugo romano.