Term Gallery logo

Meanings of lanterna in Portuguese

English
headlamp
Catalan
far

Projetor.

headlamp
English
torch

Tocha.

torch

Farol.

Synonyms
Examples for "farol"
Examples for "farol"
1
Ademais, era demasiado tarde: já havia cruzado a zona iluminada pelo farol.
Um crime na Holanda
2
A sua lição de vida serve como farol à população em geral.
Casagrande e seus demônios
3
Por conseguinte, a caminhada até embaixo do farol foi uma necessidade digestiva.
A Paciência da Aranha
4
Nessa altura, desapareceu dos radares numa região próxima do farol de Casquets.
Jornal de Negócios
5
Eu tentei, tentei de verdade, mas não consigo fazer o farol funcionar.
Um certo verão
1
Ela se abre; apenas uma fresta, mas tudo o que ouço é:
Um Milhao de Sois - Atraves do Universo - Vol 2
2
Entretanto, o portão está sempre aberto, nem que haja apenas uma fresta.
A Cura Quântica
3
Uma fresta por onde um vampiro remelento pergunta com uma voz rouca:
O punhal
4
Contudo, por mais que eu tentasse, ela ocupava cada canto, cada fresta.
Dois Rios: Um amor, um segredo e as surpresas que a vida reserva
5
Contudo, como uma nesga de luz brilhava na fresta do batente, abriu-a.
Anjo da Noite 1 - Caminho das Sombras
1
Um segundo facho acendeu-se; Felix apontando sua própria lanterna na direção oposta.
O Código Élfico
2
O facho de luz vinha da porta dos fundos aberta no depósito.
Fogo alto
3
No lado de fora, homens caminhavam; o facho deumalanterna reluziu.
O tempo desconjuntado
4
O facho de luz passou pela minha árvore duas ou três vezes.
Os 500
5
Um facho de luz os atingiu com a violência deum soco.
A revolta de Atlas
Usage of lanterna in Portuguese
1
Na lanterna, com quatro pontos, a Udinese está eliminada da Liga Europa.
Tribuna
2
À luz da poderosa lanterna, várias pegadas claramente definidas podiam ser vistas.
O assassinato de Roger Ackroyd
3
A Alemanha é a lanterna, com uma derrota e nenhum ponto ganho.
Agência Brasil
4
Não havia sinal da lanterna; evidentemente Harry a levara consigo ao sair.
O Abade Negro
5
Bowman acendeu a lanterna e não havia dúvida: as marcas eram novas.
Caravana para Vaccarès
6
Felizmente, se ele via bem a lanterna, a lanterna o via mal.
Os Miseráveis
7
O Deportivo Táchira é o lanterna do grupo, com apenas um ponto.
Jornal de Negócios
8
As vozes se aproximaram; a lanterna piscava deum lado para outro.
Um pilar de ferro
9
O Plzen, aliás, é o lanterna da chave, ainda sem marcar pontos.
Tribuna
10
Philip não respondeu: examinava um cabo, com a ajuda deumalanterna.
A Terrorista
11
Um segundo facho acendeu-se; Felix apontando sua própria lanterna na direção oposta.
O Código Élfico
12
A Inter tem apenas um ponto, assim como o lanterna Slavia Praga.
Moz New
13
Minha estratégia é mais uma vez apostar forte contra o lanterna Atlético-GO.
Tribuna
14
Meredith e os outros tinham ido; a lanterna de Alaric tinha desaparecido.
Diários do Vampiro - A Fúria
15
Dick voltou imediatamente pela lanterna e tratou de proceder conforme a indicação.
Flecha negra
16
A luz da lanterna era potente; cobria mais da metade da passagem.
Fantasmas
About this term
More collocations
Translations for lanterna
Catalan
far
Lanterna through the time
Lanterna across language varieties
Brazil
Common
Mozambique
Less common
Portugal
Less common