TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
leitmotiv
in Portuguese
Russian
лейтмотив
English
leitmotif
Spanish
leitmotiv
Catalan
leitmotiv
Back to the meaning
Termo musical.
Related terms
termo musical
forma musical
English
leitmotif
Usage of
leitmotiv
in Portuguese
1
Eram aquelas palavras, repetidas por ele como um
leitmotiv
,
que mais o humilhavam.
2
O
leitmotiv
vem, muitas vezes, impresso em itálico para destaque.
3
Depois, seriam o
leitmotiv
da decoração deum enorme nightclub.
4
As "Águas da Morte" são um
leitmotiv
das mitologias paleorientais, asiáticas e oceânicas.
5
Durante os três dias de orações, o
leitmotiv
djogo-djogo ouvia-se tanto quanto Jesus Cristo meu Senhor.
6
Era esse o
leitmotiv
de La vida frugal.
7
Buscou mais sons para colocar no topo, queria algo perfeito, um
leitmotiv
que se entrelaçasse pelas batidas.
8
Essa perenidade, apesar da história, continuará a ser o
leitmotiv
dos teólogos da história judaica enquanto história sagrada.
9
Mas o outro
leitmotiv
da análise de Bauman é a ênfase na ética, principalmente a ética do Outro.
10
É o
leitmotiv
do Diário.
11
Existe um tema que se repete, ressaltou, um
leitmotiv
,
muito mais sutil que na música ocidental, mas que está lá.
12
O escritor tem nele, conscientemente ou não, um
leitmotiv
,
com que assegura a presença clandestina e permanente de seu pai.
13
Aquilo" lhe vem a memória, como um
leitmotiv
:
"Seu filho é tão rico e nós somos tão pobres.
14
Em quase todos eles o
leitmotiv
era a busca dos melhores caminhos conducentes a preservação deum ambiente de harmonia e paz duradoira.
15
Pois, nos anos seguintes, essa ideia se tornaria, cada vez mais, sua jihad, seu
leitmotiv
particular, que regaria como uma planta de estimação.
16
Esse escravo sofredor virou
leitmotiv
na literatura romântica a partir de meados dos anos 1860, quando se aquecia o debate público sobre escravidão.
Other examples for "leitmotiv"
Grammar, pronunciation and more
About this term
leitmotiv
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
erigir em leitmotiv
grande leitmotiv
leitmotiv particular
virar leitmotiv
Translations for
leitmotiv
Russian
лейтмотив
English
leitmotif
leitmotiv
Spanish
leitmotiv
leitmotif
leit motiv
leit-motiv
Catalan
leitmotiv
leitmotivs
Leitmotiv
through the time