TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
lembrança
in Portuguese
Ideia.
ideia
presente
notícia
memória
recordação
brinde
memorial
memorando
reminiscência
alvitre
English
memento
Catalan
recordatori
Spanish
recuerdo
Back to the meaning
Lembrancinha.
lembrancinha
English
memento
Synonyms
Examples for "
ideia
"
ideia
presente
notícia
memória
recordação
Examples for "
ideia
"
1
Wanming disse que;jamais acreditaria que o presidente Bolsonaro; pudesse ter;uma
ideia
dessa;.
2
Trata-se
de
uma
ideia
genial, pois qualquer Governo deve velar pela ordem.
3
A
ideia
deumagreve política geral é uma proposta radicalmente diferente.
4
Uma
ideia
em que insistiu: Não queremos de facto lugares no poder.
5
Ainda não faço a menor
ideia
de quais regras devo seguir hoje.
1
No caso
presente
,
há uma vantagem imediata: o apoio monetário da Europa.
2
DW África: A UE não esteve
presente
como observadora nas eleições angolanas.
3
Não obstante, é ainda mais fácil descartar tal opinião no
presente
caso.
4
A oração constitui, certamente, uma ajuda sempre
presente
nos momentos de crise.
5
Outros países o fizeram no passado e muitos o fazem no
presente
.
1
Dinheiro: Se tem problemas legais por resolver, hoje poderá receber uma
notícia
.
2
A situação acalmou um pouco, sem
notícia
de outros casos de violência.
3
A
notícia
se espalhou hoje mesmo: trata-se deumaforma de vida.
4
Há um critério essencial na avaliação da confiança que merece uma
notícia
:
5
É uma boa
notícia
paraa França,aEuropaeparaPortugal.
1
Portanto, devemos entender que
memória
e aprendizagem são elementos relacionados e complementares.
2
Perdoar é uma questão de vontade, esquecer é uma questão de
memória
.
3
A fenomenologia da
memória
aqui proposta estrutura-se em torno de duas perguntas:
4
Essas palavras ficaram curiosamente marcadas na
memória
como um problema sem solução.
5
Nossa
memória
de longo prazo tem diferentes níveis, ao contrário do computador.
1
De qualquer modo, resta a
recordação
e ela poderá lhe ser útil.
2
E essa
recordação
não desaparecerá só pelo facto deissoserdesejável.
3
Mas até mesmo a
recordação
da felicidade pode ter um efeito contrário.
4
Isto é, precisamente, o que torna mais fácil o caminho da
recordação
.
5
Contudo, sempre sustentara que não guardava a mais tênue
recordação
do incidente.
1
Muitas empresas compraram lotes inteiros como
brinde
de Natal para seus funcionários.
2
Não começa como um
brinde
;
começa como um simples momento entre irmãos.
3
O
brinde
deve ser feito a uma pessoa importante parao toureiro.
4
O
brinde
final do aniversário, por favor, e com a devida mudança.
5
Ao me passar a taça, Júlio propõe um
brinde
ao momento presente.
1
A criação em Luanda deum
memorial
de homenagem às vítimas; 5.
2
Não colocaria nenhum marco: o
memorial
adequado seria feito no devido tempo.
3
O
memorial
,
ao contrário, representa um desejo de colaboração, eivado de patriotismo.
4
Prefeitura pretende transformar área em
memorial
às vítimas do cartel de Medellín
5
Se ela fosse a fonte de informação, o
memorial
pareceria realismo mágico.
1
O Ministério das Relações Exteriores já havia dado sua opinião num
memorando
.
2
Mas tal
memorando
não era sustentado por nenhum estudo de viabilidade económica.
3
Um
memorando
simples, um pouco de trabalho de escritório -caso encerrado.
4
A resposta está em outro
memorando
que não foi lido na reunião.
5
Depois retirou a frase na versão seguinte do
memorando
,
na sexta avaliação.
1
A esperança se transformou em
reminiscência
de esperança: um lugar morto, entorpecido.
2
Tia Tildy fez uma pausa; uma
reminiscência
dolorosa, breve, tocou-lhe o coração.
3
Assim, para explicar a teoria da
reminiscência
,
narra o mito de Er.
4
Segundo Moscou, as ações do diplomata são uma
reminiscência
da Guerra Fria.
5
Eu percebi que ele achara nessa imagem uma
reminiscência
de sua Julieta.
1
Não acreditava nisso, mas pareceu-me de bom
alvitre
tomar medidas de precaução.
2
Pensou e tomou o
alvitre
de pedir a opinião do compadre Marramaque.
3
Talvez seja de bom
alvitre
que o senhor não se esqueça disso.
4
O
alvitre
do momento resumia-se no reagir, arrastando tudo, ao bárbaro fuzilamento.
5
Já antes não haviam atinado com a mudança no
alvitre
dos técnicos.
1
Apesar do
apontamento
,
recusou-se a criticar o conjunto luso: Não faço críticas.
2
Há uma inversão dessa relação e um
apontamento
em relação à linguagem.
3
Foi um
apontamento
interessante feito pelo Rafinha ao Pacheco já em janeiro.
4
Lembra o
apontamento
de Kafka: o Juízo Final é a lei marcial.
5
Ele termina sua mais longa carta sem críticas, cobranças,
apontamento
de defeitos.
Usage of
lembrança
in Portuguese
1
Minha
lembrança
termina no segundo assunto: a reforma ortográfica da Língua Portuguesa.
2
As medidas e reformas anunciadas pelo governo mantêm-se na
lembrança
da população.
3
A sua
lembrança
do terreno é confusa; tenho tido alguma experiência disso.
4
A
lembrança
do passado se mistura portanto com o apelo no presente.
5
No entanto a
lembrança
era acompanhada por uma vívida sensação de realidade.
6
A
lembrança
do assassinato de outros Kennedys tornava aquela questão bastante delicada.
7
Esse método para apagar a
lembrança
,
porém, teve exatamente o efeito oposto.
8
Assim como tantas outras coisas importantes ultimamente, a
lembrança
vem tarde demais.
9
Não tinha razão; talvez fosse eu o que melhor guardasse essa
lembrança
.
10
Não com intenção, mas a sua
lembrança
insinuou-se naturalmente no meu pensamento.
11
Após três meses ele recebeu dela um cartão de
lembrança
de Israel.
12
Nestes casos a
lembrança
de lutas passadas é específica e não geral.
13
As palavras e as ações violentas se apagaram em sua
lembrança
;
escondeu-as.
14
Contudo, essa
lembrança
,
como todas as suas ideias, era vaga e imprecisa.
15
A
lembrança
na consciência da sensação e da percepção constitui a imagem.
16
A
lembrança
era desagradável; ele havia sentido uma aversão instantânea pelo sujeito.
Other examples for "lembrança"
Grammar, pronunciation and more
About this term
lembrança
Noun
Feminine · Singular
Frequent collocations
vaga lembrança
última lembrança
única lembrança
primeira lembrança
boa lembrança
More collocations
Translations for
lembrança
English
memento
souvenir
Catalan
recordatori
record
remembrança
recordança
Spanish
recuerdo
Lembrança
through the time
Lembrança
across language varieties
Brazil
Common
Mozambique
Common
Portugal
Less common