Meanings of liquidar in Portuguese

O Conselho ameaça matar um membro de minha família: Arran, por exemplo.

Mas uma tributação demasiado forte neste contexto económico pode matar as empresas.

Trata-se deumamensagem direta: pensar errado está na base do matar.

Qualquer um pode matar um presidente; para isso, basta estar suficientemente determinado.

É de matar em qualquer um a esperança no futuro deste país.

Em minha opinião, só existe um problema: poderá Gosburne pagar o empréstimo?

Teremos de pagar; Inglaterra, França, Estados Unidos, Itália, todos teremos de pagar.

Outros contratam um preparador de texto que mal têm condições de pagar.

Os contribuintes britânicos vão pagar outras despesas, como por exemplo a segurança.

As empresas também deverão continuar a pagar pelo menos o salário mínimo.

O objectivo: explicar às crianças as dificuldades financeiras sentidas em suas casas.

Já será difícil o bastante explicar a situação à Comissão de Defesa.

Antes de explicar o efeito em questão, algumas explicações preliminares são necessárias.

De facto, o Governo deve explicar a origem dos USD 700 milhões.

As palavras do jurista português igualmente servem para explicar a realidade brasileira.

Disse o deputado, sem pestanejar: é necessário acabar com os deputados bajuladores.

A comunidade internacional deve tomar medidas práticas para acabar com a barbárie.

Quando o tema é população, o risco é o texto nunca acabar.

Hoje queremos acabar com o debate sobre o fim da tecnologia diesel.

A comunicação social tem igualmente grandes responsabilidades em acabar com o alcoolismo.

O deputado perguntava: seria possível uma pacificação eficaz sem resolver essas questões?

Mas se queremos resolver o problema só poderemos fazê-lo a nível supranacional.

Esta iniciativa educativa deverá ajudar a resolver o problema a longo prazo.

Como é que podemos resolver muitos dos problemas em vários países africanos?

Dinheiro: Sem stress nem preocupações poderá resolver todos os seus problemas financeiros.

Produtos chineses chegam ao mercado com preços agressivos para destruir a concorrência.

Ver destruir os resultados de meus esforços é demasiado para minhas forças.

As rivalidades entre os diferentes países Europeus quase conseguiram destruir o continente.

UE: Os espanhóis tiveram tempo para destruir os vestígios deumacivilização.

Ele ameaçou destruir o país caso suas reivindicações políticas não fossem cumpridas.

Muitos países ricos compraram vacinas suficientes para cobrir suas populações muitas vezes.

Era uma tarefa estafante e difícil: cobrir os repetidos claros da organização.

Foi projetado para cobrir a Europa Ocidental e chegar até a Grécia.

A receita daí decorrente é o mínimo necessário para cobrir os custos.

Os serviços prisionais não têm meios suficientes para cobrir 15 presos domiciliários.

Para esclarecer essa questão, precisamos estabelecer a distinção entre dois termos essenciais.

A equipa económica fez uma conferência de imprensa para esclarecer essa questão.

Continua por esclarecer se algumas decisões neste sentido já terão sido tomadas.

O estudo dos principais aspectos listados neste capítulo irá esclarecer essa verdade.

Na campanha, a Justiça Eleitoral vai esclarecer ideias equivocadas do processo eleitoral.

Procura criar as condições sociais capazes de eliminar as causas da guerra.

Todavia, os esforços para eliminar sistemas arraigados se depararam com numerosos desafios.

Com o fracasso da procura, porém, não podemos eliminar programas mais curtos.

Sugestão: revisar a planta de circulação, de modo a eliminar tais obstáculos.

Segundo ele, é necessário eliminar impostos e burocracia para aperfeiçoar a estrutura.

Ambas as instituições continuam a executar hoje em dia essas importantes funções.

Cidadãos frustrados tendem a executar reis e rainhas e criar uma democracia.

Temos ainda grandes tarefas para executar ao nível da reconstrução do país.

Ignoro de que meios se serviu o Tobias para executar sua comissão.

É preciso haver responsabilização e responsabilidade das pessoas que o vão executar.

A questão essencial está no risco a que estamos a expor Portugal.

Babbage avançou na questão ao expor princípios mecânicos no âmbito dos números.

É falso expor o assunto como uma simples questão de força bruta.

A maneira de expor o produto no ponto de venda merece atenção.

Um dia, eu e outros alunos resolvemos expor nossas dúvidas e preocupações:

Esta solução pareceu satisfazer as duas partes até ser testada na prática.

Precisamos de quadros competentes para satisfazer as necessidades do mercado de trabalho.

Muitos livros de negócios são feitos sob medida para satisfazer essa necessidade.

Era suficientemente detalhada e suficientemente razoável para satisfazer qualquer pessoa suficientemente inteligente.

Só podemos satisfazer as exigências de adaptação, mediante uma atitude adequadamente dirigida.

Tanto quanto foi possível apurar, eis o que aconteceu aos principais personagens.

Segundo o órgão, um processo administrativo foi aberto para apurar o caso.

Ao mesmo tempo, uma comissão técnica será estabelecida para apurar os votos.

Trata-se de apurar quanto dinheiro é muito dinheiro em termos de assalto.

Entretanto, foi aberta uma investigação interna para apurar a origem do problema.

Precisamos de ajuda para interpretar um texto escrito numa língua africana antiga.

Saber interpretar as informações é tão importante quanto as informações em si.

O resultado significa que esses alunos conseguem interpretar textos e procurar informações.

A turbulência dentro dela era impossível de interpretar; na realidade, era incompreensível.

Essa posição vantajosa nos permite interpretar esse mundo em termos radicalmente diferentes.

Este alargamento poderá, contudo, não se traduzir no aumento de presos preventivos.

É simplesmente impossível traduzir diretamente as perspectivas últimas em estratégias políticas praticáveis.

Para isso era necessário traduzir esse novo contexto deum modo favorável.

Agora por que deveríamos traduzir uma tal figura deum tal modo?

Alcançado esse acordo, era preciso traduzir o acordo em forma de contrato.

Convenhamos: é difícil manter o equilíbrio sem se abater numa situação dessas.

Nunca se deixava abater pelos erros das pessoas nem pelas situações difíceis.

Já tive dificuldade em abater Mattia, mas com Lidja é absolutamente impossível.

Então é possível abater animais em escala industrial sem que eles sofram?

A ordem é para abater qualquer aeronave que viole o espaço aéreo.

Esta anedota pretende ilustrar o problema do momento: a condição das mulheres.

Para ilustrar esta afirmação, podemos citar aos faquires da Índia como exemplo.

Não consideram apenas ilustrar números, mas um trabalho de qualidade e excelência.

Um bom exemplo para ilustrar isso é a língua deum povo.

Precisamos usar algumas equações e alguns gráficos simples para ilustrar este caso.

De certo modo, ele me ajuda a desatar os nós dos outros.

Para desatar o nó, economistas, políticos e empresários clamam pela reforma tributária.

Margaret estava aflita de novo, quase a ponto de desatar no choro.

E o calendário do futebol brasileiro teria um nó difícil de desatar.

Por outro lado, talvez o nó fosse feito deliberadamente para se desatar.

A experiência pessoal pode se renovar sem precisar aniquilar a experiência precedente.

Isso poderia ter sido a base para aniquilar o comércio de ópio.

Acrescentou que era preciso aniquilar a Áustria, para abrir caminho à felicidade.

Ambos se tornaram especialistas em aniquilar as melhores qualidades de cada um.

A matéria escura também pode se aniquilar para formar prótons e antiprótons.

Os elementos principais do Sinédrio desejavam exterminar o ex-doutor a qualquer preço.

Ido recebeu um contingente de duzentos fâmins e uma só ordem: exterminar.

Assim, eles conseguiriam atingir o objetivo final de exterminar a todos nós.

Queremos exterminar os embaraços e o suborno, a inépcia e a corrupção.

Contém uma quantidade enorme, suficiente para exterminar todas as vespas de Nottinghamshire.

Em geral, condenados precisam quitar multas judiciais para poder progredir de regime.

Alguns americanos estão em melhor posição para quitar o principal das hipotecas.

A outra parte deve ser utilizada para quitar eventuais débitos em atraso.

A expectativa é que os trabalhadores usem o dinheiro para quitar dívidas.

Muitas pessoas acabam utilizando esses recursos para quitar dívidas, limpar o nome.

Não havia a menor possibilidade de a Struan saldar tudo nesse prazo.

Estes trabalhos aguentam-me; vou conseguindo manter a casa e saldar as contas.

Se surgir a ocasião alguma vez, terei prazer em saldar minha dívida.

O dinheiro foi utilizado para saldar dívidas e melhorar estrutura e estádio.

A data limite para saldar a dívida terminava a 10 de fevereiro.

Descobrira que isso era extremamente útil como método para elucidar nossos pensamentos.

Na sequência, organizou uma encenação cujas razões profundas compete ao senhor elucidar.

Minha experiência aconselhava-me a evitar embates com delegados responsáveis por elucidar homicídios.

Examinar-se-ia então a aplicação dessas distinções aos dados que elas pretendem elucidar.

O pouco interesse do Estado em elucidar crimes também seria uma justificativa.

A poucos dias da celebração do natal, o Governo veio decepar dúvidas.

Abrir caminho sem decepar cabeças e membros, ou perfurar corações, requeria tempo.

Belas cabeças parauma revolução decepar, e que quase todas foram cortadas.

Só o peso da arma bastava para decepar um crânio em dois.

Ele a convencera de que já tentara decepar sua perna uma vez.

Estive tranquila nesse período e tentei zerar todos os meus problemas físicos.

As instituições se propõem a custear mensalidades e a zerar algumas taxas.

A intenção não é zerar a fila de espera, devido à complexidade.

O conceito de zerar qualquer individualidade em torno deumaúnica vontade.

O Rubro-Negro começou na desvantagem, mas tinha conseguido zerar os gols sofridos.

Lá está o seu nobre espírito para aclarar a obscuridade dessas palavras.

Tentando aclarar a sua mente, concentrou-se na tarefa que tinha em mãos.

Ainda tinha os olhos fechados quando ouviu alguém a aclarar a garganta.

Tentei aclarar o espírito quanto à minha atual relação com Hinner.

Vim aqui precisamente para dizer tudo, para aclarar toda a verdade.

Concedo a ordem para fulminar, ante a prescrição retroativa, a pretensão punitiva.

Não me foi permitido qualquer espaço de negociação: eu tinha sido fulminado.

Mas era verdade também que pelo mesmo segundo outra pessoa seria fulminada.

Diante da constatação, o Paulo fulminou o garçom com um estranho pedido:

Todavia, quando te vi, fui fulminado por um desejo inexplicável e indomável.

Nicola ignorou o comentário e continuou a explanar a ordem das tomadas.

Os deputados membros da comissão têm 15 minutos cada para explanar sua posição.

Em seguida, passou a explanar o extraordinário desenvolvimento econômico e político da cidade.

E Deutschlin propôs que deixassem Adrian explanar seus pensamentos sem interrupções.

Andrés as deixou explanar e desviou o olhar parao padre.

Cocou a cabeça lentamente, como se procurasse solver, com facilidade, o problema.

O problema é que ela não sabia muito bem como solver a situação.

Eles por três dias não puderam solver o enigma proposto.

Fora ele quem, não podendo solver seus compromissos, a entregara.

Parece que, ocasionalmente, Liana prestava favores sexuais para solver algumas das dívidas do pai.

Seis novilhos gordos a gente repontava, serviam para se carnear em rota.

Quando chegaram ao Santa Bárbara, Armando já se preparava para carnear.

Como bom filho de estancieiro, também aprendeu, ainda menino, a carnear um boi.

Iam mandar carnear cinco novilhas, três porcos e duas ovelhas.

Baixinho, franzino, barbudo e ensangüentado, parecia um gnomo que acabara de carnear um gigante.

Não se pode fazer essa análise sem dilucidar a relação actual do MPLA com o país.

E ela, como nos sonhos, ouvia-o sem poder apurar, dilucidar na consciência o valor daquelas palavras.

O futuro, certamente, desvendando leis por ora ignoradas, dilucidará também esse tema.

Ele relatou experiências com células enucleadas -aquelas cujo núcleo foi retirado.

Um murmúrio distante informou a Syd que o homem tinha enucleado a própria vista.

A célula do Sudário juntou-se ao óvulo enucleado de Maggie.

Os globos oculares foram enucleados.

O chinês mais velho (da bata azul), depois de várias exclamações de regozijo, cruzando os braços sobre o peito magro, proferiu, enucleado, solene: