TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
litigar
(litigando)
in Portuguese
English
process
Spanish
procesar
Back to the meaning
Acionar.
acionar
English
process
Pegar.
pegar
lutar
brigar
questionar
contestar
arcar
requerer
pleitear
esgrimir
contender
Synonyms
Examples for "
pegar
"
pegar
lutar
brigar
questionar
contestar
Examples for "
pegar
"
1
Mas, para avançar de verdade, precisamos
pegar
firme nos esforços de organização.
2
Agora a senhora terá de me explicar onde devemos
pegar
as crianças.
3
Nós podemos prevenir outros danos se a gente
pegar
essa mensagem adiante.
4
Crime de responsabilidade não está ligado necessariamente a
pegar
dinheiro para si.
5
Nesses casos, vale esperar um pouco mais para
pegar
a viagem seguinte.
1
Precisamos todos de
lutar
por uma causa, para atingir um objectivo positivo.
2
Devemos entretanto continuar a
lutar
pelo resgate dos valores morais e cívicos.
3
É a vitória dos valores pelos quais todos estamos a
lutar
,
afirmou.
4
Como podemos combater a pobreza se temos de
lutar
contra o terrorismo?
5
Prova de que é possível
lutar
contra a exploração laboral de crianças.
1
Precisamos de tempo para implantar isso, mas queremos
brigar
pelos objetivos, afirmou.
2
Porém, em todo o processo, queria
brigar
de forma justa, não impertinente.
3
Pessoas que saíam de bares da região começaram a
brigar
entre si.
4
É claro que eu entendia o papel dos sindicatos:
brigar
pela classe.
5
Porque
brigar
é extremamente sadio, faz parte da dinâmica deumarelação.
1
O deputado Afonso Oliveira
questionar
os números apresentados por Centeno no documento.
2
Como era possível que duas simples palavras pudessem me fazer
questionar
tudo?
3
Mas, assim, é uma ideia prévia para você
questionar
um resultado futuro.
4
Kim preferiu não
questionar
o significado destas palavras, pelo menos por ora.
5
O importante é
questionar
se estamos mesmo no caminho do desenvolvimento sustentável.
1
Portugal tem 20 dias para
contestar
a decisão junto da Comissão Europeia.
2
Visa
contestar
a política do Governo na que aos professores diz respeito.
3
Apesar de continuar totalmente cético, não vi razão para
contestar
suas palavras.
4
Era praticamente impossível
contestar
a palavra de três agentes do Setor Especial.
5
Ainda deverá
contestar
a forma como foi feito o reconhecimento do acusado.
1
Alguns países que contribuem com tropas estão a
arcar
com os custos.
2
E as pessoas têm que
arcar
com as consequências de suas decisões.
3
Idêntico direito corresponde a idêntico dever de
arcar
com as despesas respectivas.
4
Programas de treinamento são para grandes empresas, que podem
arcar
com isso.
5
Havendo má-fé do comprador, este é quem deverá
arcar
com tais valores.
1
A comissão teria poder para
requerer
documentos e assistir nas investigações judiciais.
2
Cada caso terá uma mensagem específica e vai
requerer
um procedimento diferente.
3
O risco, apesar de
requerer
cálculo, implica a tomada de decisões audaciosas.
4
Felicitar ou
requerer
uma investigação pelo Gabinete de Luta Contra a Corrupção.
5
O MP deverá
requerer
a interdição nos casos compatíveis com suas funções.
1
Neste caso o empregado poderá
pleitear
a rescisão do contrato de trabalho.
2
Não podemos
pleitear
,
como as grandes nações civilizadas, certa autonomia de pensamento.
3
Junto ao MinC, ele vai
pleitear
apoio aos projetos e também recursos.
4
O que não pode é cumulativamente exigir a cláusula e
pleitear
indenização.
5
A terra dos Rouxey está ameaçada, é preciso
pleitear
em dois dias.
1
Os ecologistas não se limitam a
esgrimir
o espetro das alterações climáticas.
2
Daemon, que o ensinara a montar, a
esgrimir
,
a nadar, a dançar.
3
Não era apenas uma arma formidável, Rorgan podia
esgrimir
com ela também.
4
A mulher sabe
esgrimir
como um homem e monta a cavalo escarranchada!
5
O pacto da estabilidade é, portanto, uma mais-valia a
esgrimir
nas contendas eleitorais.
1
Pressenti desde o começo que haveríamos de
contender
sobre este ponto.
2
Será que estamos a
contender
com os nervos um do outro?
3
Os irmãos se reduzem a
contender
entre si, está vendo?
4
E contudo nada resta a elas com que
contender
.
5
I could have been a
contender
,
another Billy Cohn.
1
Desordens não me tentavam, o assaltar e o
rixar
.
2
E aí o tendes, com todos os maus conselhos da sua desconfiança no coração, a
rixar
contra o inocente pintor.
3
Rixava
com nenhum, ali, aceitava o regime, na miudez das normas.
4
Rixavam
os vaqueiros, queixosos, grossa parda de poeira cada cara, só fora os vermelhos beiços.
5
Gralhas arruaceiras
rixavam
sobre as camadas de telhas.
1
Depois das eleições, o Deputado passou dois dias aqui, debruçado no curro,
rinhando
sem parar.
Usage of
litigando
in Portuguese
1
Já no litisconsórcio passivo temos apenas um único autor
litigando
em face de vários réus.
2
Será impedido de atuar em processo aquele que esteja
litigando
judicial ou administrativamente com o interessado.
3
Não torna suspeita a testemunha o simples fato de estar
litigando
ou de ter litigado contra o mesmo empregador.
4
PUB "Em vez de competirem lançando novas características e aparelhos, fazem-no
litigando
"
,
criticou, considerando a estratégia "anti-competitiva".
5
Ele encerrou a carta com um conselho para seu advogado, que estivera
litigando
em todo o país nos últimos meses.
6
O litisconsórcio ativo ocorre quando no polo ativo há a presença de diversos autores
litigando
em face deum único demandado.
7
Embora se trate da mesma pessoa, está agindo com outros títulos, ingressando em juízo em outra qualidade e
litigando
sobre outros bens.
8
Sua gravata estava frouxa, as mangas arregaçadas, a mesa coberta de pastas e papéis, como se ele estivesse
litigando
em várias frentes.
9
As pessoas passam 10, 20, 30 anos
litigando
e, mesmo depois de ganhar, nunca recebem os precatórios, disse o presidente da Ordem.
10
-Eles estão
litigando
o caso de novo?
11
-Os da marinha travam uma batalha e passam os dez anos seguintes
litigando
pela divisão do butim.
12
- Osimplesfato de a testemunha estar
litigando
ou ter litigado contra o mesmo empregador não demonstra, por si só, sua suspeição.
13
É incontrolável a cultura pessoal de
litigar
de Mario Celso Petraglia.
14
A família contratou um advogado que começou a
litigar
o caso na mídia.
15
Os juízes consideraram que a família Manjate estava a
litigar
de má fé.
16
Concluída a licenciatura em advocacia, Pedro Pinto demorou-se pouco a
litigar
.
Other examples for "litigando"
Grammar, pronunciation and more
About this term
litigando
litigar
Verb
Frequent collocations
litigar em
litigar em face
litigar judicial
litigar o caso
Translations for
litigando
English
process
sue
action
litigate
Spanish
procesar
proceder
litigar
demandar
Litigando
through the time