TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
lousa
in Portuguese
English
blackboard
Catalan
pissarra
Spanish
pizarrón
Back to the meaning
Quadro.
quadro
laje
quadro-negro
ardósia
lura
lousão
loisa
quadro preto
English
blackboard
English
sheet
Catalan
làmina
Spanish
lámina
Back to the meaning
Placa.
placa
chapa
English
sheet
Synonyms
Examples for "
quadro
"
quadro
laje
quadro-negro
ardósia
lura
Examples for "
quadro
"
1
Perante este
quadro
a resolução deste problema passa por várias vertentes: A.
2
As medidas a tomar deverão ser feitas novamente no
quadro
europeu, considerou.
3
Implica, portanto, uma solidariedade nacional no
quadro
competitivo da sociedade capitalista mundial.
4
O
quadro
espelha as dificuldades das empresas para contornar a crise económica.
5
Eu passo o conteúdo novo no
quadro
no início do período seguinte.
1
Portanto, essa
laje
foi recoberta dois ou três séculos depois de colocada.
2
Sem dúvida esperavam que Sharpe saísse da segurança da
laje
de pedra.
3
A segunda hipótese seria a corrosão ou infiltração da
laje
da cobertura.
4
De repente, a parte central se ergueu poucos centímetros acima da
laje
.
5
Afastei-me para um lugar de onde poderia ver o resto da
laje
.
1
O cardápio oferecia apenas uma opção de refeição, escrita emum
quadro-negro
:
2
Uma das minhas mais importantes ferramentas intelectuais é o meu humilde
quadro-negro
.
3
Eu diante do
quadro-negro
:
e daí, senhor Stamatius, o teorema acabou aí?
4
Na parede dos fundos está o
quadro-negro
preenchido de provas de geometria.
5
Você me mandava ao
quadro-negro
para resolver os problemas diante da turma.
1
Subindo o caminho de placas de
ardósia
,
ela pensou: estarei realmente aqui?
2
Depois, usaria os materiais mais puros e simples: pedra, madeira, aço,
ardósia
.
3
Numa tábua de
ardósia
na despensa descobriu um conjunto de queijos fortes.
4
Trepadeiras com enormes rosas creme serpenteavam descuidadas pela
ardósia
e pelos muros.
5
Fora, a chuva cor de
ardósia
batia contra a carlinga de perspex.
1
O corredor entre os quartos transformou-se numa
lura
de papel.
2
Mas... afinal, será o senhor parente do velho para vir se meter nessa
lura
de raposa?
3
O condenado teria de regressar mais dia menos dia à
lura
nativa, e com a baba do próprio desespero urdir o casulo possível.
4
Com seus muitos buracos de entrada, como picadas de faca, o abrigo de inverno deles lhe lembrou uma extremamente pequena
lura
de texugo.
5
Nunca falava de si; os anos tinham decorrido e ele permanecia na sua
lura
rochosa, onde às vezes os cabreiros o ouviam gemer fatigadamente.
1
Strange e Jeremy Johns não acharam lugar para se hospedar em
Lousão
.
2
Em rodapé, leu-se "Miranda do Douro,
Lousão
e Vila Nova de Poaires".
3
Mas, agora, assumiu estar completamente apaixonado por Joana
Lousão
.
4
O bebé, cujo sexo não foi revelado, será o primeiro fruto do namoro com Joana
Lousão
.
5
Nessa noite, o quartel-general de Lorde Wellington foi instalado numa mansão antes esplêndida no vilarejo de
Lousão
.
1
Ofélia, Hamlet, Cena V, e coisa e
loisa
,
estão a mais neste cenário.
2
No remanescente das milhas despovoadas, o pé era raso e chão como uma
loisa
de merceeiro.
3
Durante estes 45 dias de campanha eleitoral, o eleitor ouviu coisas e
loisas
.
4
Ele próprio uma mistura de coisas e
loisas
.
5
-É invocar o morto, sobre que pesa uma
loisa
menos pesada que o esquecimento.
1
Num dos lados havia um enorme
quadro
preto
com fórmulas que mais pareciam gatafunhos.
2
Diante dela, no
quadro
preto
,
estava uma frase escrita a giz em letra de Imprensa:
3
Os destinos dos comboios estavam afixados num
quadro
preto
.
4
Mas era suficiente para transformá-lo emum
quadro
preto
e azul da cabeça aos pés?
5
As condições do tempo, discriminadas a giz no
quadro
preto
da estação, faziam prever uma travessia desagradável.
English
board
Catalan
post
Spanish
tabla
Back to the meaning
Tábua.
tábua
English
board
Usage of
lousa
in Portuguese
1
Por isso, a senhora acreditou que seria suficiente retirar parcialmente a
lousa
.
2
Ouviram de novo a campainha e viram o nome na
lousa
:
Srta.
3
Quando é retirado, a
lousa
se apaga e o passado é esquecido.
4
Ela agora dedilhava o grosso papel, indolente e apreensiva, estudando a
lousa
.
5
A
lousa
é dupla, tendo entre as duas um pedacinho de lápis.
6
Em falta de
lousa
,
sela-se o túmulo com um cômoro de seixos.
7
Arakasi poliu a última
lousa
e voltou lentamente à mesa do escrivão.
8
Pequenas rodas de metal estavam presas nas pontas de baixo da
lousa
.
9
À minha esquerda, Rilla desenha corações em sua
lousa
com o giz.
10
Fico surpresa que ela ainda não tenha trazido uma
lousa
para alfabetizá-lo.
11
O Primeiro Guerreiro tirou os olhos
de
uma
lousa
riscada que estudava.
12
Atrás de si, Dan ouviu o rangido leve de giz na
lousa
.
13
O Sr. Stessman fingiu tropeçar contra o anteparo da
lousa
quando entrou.
14
Não é só de
lousa
e giz que se faz uma aula.
15
Logo em seguida aquele homem voltou, trazendo uma pequena
lousa
nas mãos.
16
Mais que uma tumba funeral vazia, Quebrada a
lousa
por ignota mão.
Other examples for "lousa"
Grammar, pronunciation and more
About this term
lousa
Noun
Feminine · Singular
Frequent collocations
lousa branca
pequena lousa
lousa de mármore
lousa limpa
lousa digital
More collocations
Translations for
lousa
English
blackboard
flag
flagstone
chalkboard
sheet
flat solid
slab
board
Catalan
pissarra
làmina
llosa
planxa
post
taula
tauler
Spanish
pizarrón
pizarra
tablero
laja
baldosa
lámina
tabla
Lousa
through the time
Lousa
across language varieties
Brazil
Common