TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
English
blackboard
Catalan
pissarra
Spanish
pizarrón
Quadro.
quadro
laje
quadro-negro
ardósia
lura
lousão
loisa
quadro preto
English
blackboard
English
sheet
Catalan
làmina
Spanish
lámina
Placa.
placa
chapa
English
sheet
placa
chapa
1
Descrever a situação observada e a existência de
placa
R-19 na via.
2
Uma
placa
na porta da frente informava: Hotel Histórico dos Estados Unidos.
3
Os veículos emplacados a partir dessa data deverão usar a nova
placa
.
4
Tirei minha
placa
;
a essa altura, todas as minhas clientes já sabiam.
5
Os países do Mercosul decidiram criar em 2014 a
placa
padrão Mercosul.
1
Ela passa pela
chapa
,
expondo a imagem positiva sobre o papel tratado.
2
Foram 43 votos a favor da
chapa
e sete votos em branco.
3
Naturalmente, fora da região visível, uma
chapa
fotográfica deve substituir os olhos.
4
O deputado Alexandre Curi disse que a decisão é pela
chapa
fechada.
5
Ele não descartou recorrer caso a decisão seja pela cassação da
chapa
.
English
board
Catalan
post
Spanish
tabla
Tábua.
tábua
English
board
1
Agarro minhas
lousas
telecrônicas, com a esperança de enviar uma derradeira mensagem.
2
Escrevíamos em
lousas
que tinham que ser apagadas no final do dia.
3
As
lousas
e os paus de giz dos jogadores estavam no sítio.
4
Jican passava horas resmungando sobre uma quantidade enorme de
lousas
com contas.
5
Carregávamos
lousas
e giz porque sempre desenhávamos as plantas silvestres para memorizá-las.
6
Mara passou os olhos pelas
lousas
e, sem hesitar, optou pela última.
7
Na casa senhorial ladrilhada de
lousas
sepulcrais jamais se conhecera o sol.
8
As
lousas
funerárias estão desmanteladas, como se alguém as empurrasse de baixo.
9
Algumas estavam fazendo figuras em
lousas
,
enquanto outras anotavam resultados em livros pesados.
10
Nessa prateleira rude, livros,
lousas
e apagadores eram guardados em ordem.
11
Alice pôde ver isso, pois estava perto o bastante para espiar suas
lousas
.
12
Seu dom especial é a escrita nas
lousas
,
que jamais eu havia examinado.
13
Os doze jurados estavam todos muito atarefados, escrevendo em suas
lousas
.
14
E então os dois se aproximaram mais e ficaram conversando cousas e
lousas
.
15
Yagharek passou pelo constructo imóvel, cruzou pilhas bagunçadas de papéis, cadeiras e
lousas
.
16
E o meu estilete só é fiável para escrever em
lousas
.
lousas
lousa
·
lousas de pedra
lousas brancas
lousas tumulares
lousas de mármore
lousas digitais
English
blackboard
flag
flagstone
chalkboard
sheet
flat solid
slab
board
Catalan
pissarra
làmina
llosa
planxa
post
taula
tauler
Spanish
pizarrón
pizarra
tablero
laja
baldosa
lámina
tabla