TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
luxúria
in Portuguese
Russian
похоть
English
lust
Catalan
luxúria
Spanish
lujuria
Back to the meaning
Emoção de intenso desejo pelo corpo.
castidade
English
lust
English
lustfulness
Catalan
picor
Back to the meaning
Paixão.
paixão
English
lustfulness
Sensualidade.
sensualidade
volúpia
lascívia
concupiscência
lubricidade
Synonyms
Examples for "
sensualidade
"
sensualidade
volúpia
lascívia
concupiscência
lubricidade
Examples for "
sensualidade
"
1
Você também pode obter sucessos assim; basta tornar-se um estudante de
sensualidade
.
2
Segundo ele, os chineses valorizavam o bom senso; os europeus, a
sensualidade
.
3
Tanto quanto acordar todas as manhãs sob o efeito da
sensualidade
apaziguada.
4
O silêncio só fez aumentar o clima de
sensualidade
entre os dois.
5
É necessário ver tudo como é realmente, no verdadeiro pandemônio dessa
sensualidade
.
1
Muitas vezes encontramos pessoas para quem destruir a vida é uma
volúpia
.
2
Luís Bernardo saboreava com verdadeira
volúpia
o efeito que a Doroteia causava.
3
Ao mesmo tempo cantava a plenos pulmões, pronunciando com
volúpia
certas palavras.
4
O zelo da própria saúde faz mais sensíveis os órgãos da
volúpia
.
5
Tal sensação era mais forte que todo prazer, era uma verdadeira
volúpia
.
1
Sabia que ele gostaria disso, e que acresceria pontos à sua
lascívia
.
2
Para alguns europeus, a nudez feminina incitava à
lascívia
e à luxúria.
3
A onda de
lascívia
cessou, e, aos poucos, ela voltou a si.
4
Incutindo complexos de culpa e, ao mesmo tempo, estimulando a
lascívia
,
promiscuidade.
5
Mas, mesmo no casamento, um homem virtuoso desejará poder agir sem
lascívia
.
1
Alguns afirmavam ser por soberba, outros por
concupiscência
,
já outros por inveja.
2
Não acreditam que nós possamos provocar interesse, afeição em vez de
concupiscência
!
.
3
No plano humano os homens vivem imersos em ignorância,
concupiscência
e temor.
4
Seu olhar sobre os objetos não é de gula ou de
concupiscência
.
5
N'Ele, não havia
concupiscência
,
inclinação ao Mal nem fraqueza em sua Alma.
1
Por uns segundos, Leonel lutou contra a violenta
lubricidade
que o assaltava.
2
Imaginou Jango cavalgando Sílvia e ferindo-a com as esporas de sua
lubricidade
.
3
As palavras eram feitas da mesma substância do desejo, da
lubricidade
,
do sexo.
4
Por isso, não tentes fazer passar a tua
lubricidade
por pesar.
5
Excito as massas como mais ninguém, provoco
lubricidade
antecipada, sensualidade acelerada, voluptuosidade memorada.
Usage of
luxúria
in Portuguese
1
Um caminho é visível; a transformação gradual da sua
luxúria
é possível.
2
Não lhe molestava a
luxúria
direta; na realidade era bastante partidária dela.
3
Num momento de extrema necessidade é permitido, mas por
luxúria
nem pensar.
4
Não havia problemas quando o objeto de tal
luxúria
eram outras mulheres.
5
Não é
luxúria
desta vez; está mais para um olhar de gratidão.
6
O luto transformado em
luxúria
não é uma questão a ser desprezada.
7
Para alguns europeus, a nudez feminina incitava à lascívia e à
luxúria
.
8
De sua parte, Atena evitava a deusa da
luxúria
sempre que possível.
9
Aprendi uma lição importantíssima sobre a
luxúria
:
causa o dobro do trabalho.
10
Amor e
luxúria
não tinham respeito pela lógica, esse era o problema.
11
Essa última parte não era lógica, apenas
luxúria
,
salientou a consciência pesada.
12
Certamente, não posso compreender que seu gênero considere tão grato a
luxúria
.
13
Para Santo Agostinho, é importante compreender a diferença entre amor e
luxúria
.
14
Deveria seguir os ensinamentos evangélicos, eliminando tanto a
luxúria
quanto a preguiça.
15
Plano C: deixo-me levar pela
luxúria
do momento e transo com ele.
16
Além disso,
luxúria
não serve para mim nem na melhor das circunstâncias.
Other examples for "luxúria"
Grammar, pronunciation and more
About this term
luxúria
Noun
Feminine · Singular
Frequent collocations
pura luxúria
onda de luxúria
simples luxúria
feitiço de luxúria
noite de luxúria
More collocations
Translations for
luxúria
Russian
похоть
English
lust
lustfulness
lecherousness
Catalan
luxúria
picor
Spanish
lujuria
Luxúria
through the time
Luxúria
across language varieties
Brazil
Common
Portugal
Common