TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
macho
in Portuguese
English
stud
Spanish
tipo
Catalan
home adult
Back to the meaning
Homem.
homem
marido
rapaz
menino
garoto
moço
English
stud
Russian
кобель
English
male organism
Spanish
genero masculino
Catalan
mascle
Back to the meaning
Sexo de uma espécie.
machos
fêmea
Related terms
sexo
English
male organism
Synonyms
Examples for "
homem
"
homem
marido
rapaz
menino
garoto
Examples for "
homem
"
1
Resultado: a opinião pública crucifica o
homem
e com toda a razão.
2
Esse
homem
hoje era apenas um instrumento; não fazia parte da realidade.
3
O papel atribuído ao
homem
é igualmente responsável pelo número de casos.
4
Portanto, a questão central é o
homem
não poder libertar-se de si.
5
Agora podemos entender e explorar a necessidade mais básica do
homem
:
respeito.
1
Tinha razão no pedido ao
marido
;
mas era caso de doer-se tanto?
2
O povo da noiva trata o
marido
e seu povo com respeito.
3
Não demorou até que Cynthia chegou ao ponto da questão: seu
marido
.
4
Infelizmente, o
marido
dela não poderá ir junto: está fora do país.
5
Contudo, mesmo assim corri o risco de tornar-me um
marido
menos exemplar.
1
Acontecer, nunca me aconteceu nada; mas essas coisas são assim para
rapaz
.
2
Nesse momento, um
rapaz
interrompeu: -Senhor, o primeiro-ministro gostaria de falar-lhe.
3
Muitas vezes o
rapaz
me oferecera conselho: -O senhor fuma demais.
4
Decerto ainda não tinham descoberto o
rapaz
;
caso contrário, teria ouvido algazarra.
5
O passo seguinte seria o delegado dizer ao
rapaz
:
Acompanhe-me, por favor.
1
Esse
menino
,
no entanto, não tem uma história; oferece apenas a verdade.
2
Era um
menino
,
estava evidente; a idade, porém, parecia difícil de estimar.
3
Claro; ele não via William desde que o
menino
tinha doze anos.
4
Bernard tinha escrito algumas palavras em alemão para eu dizer ao
menino
.
5
É possível ainda um terceiro resultado, quando você é abordado pelo
menino
.
1
A evidente oposição do
garoto
ao ambiente produzia-se como um fenômeno natural.
2
Logo, a expressão do
garoto
estava sempre anêmica; cada vez mais cadavérica.
3
Talvez não fosse realmente necessário que o
garoto
começasse a trabalhar imediatamente.
4
Até certo ponto Marco invejava o
garoto
;
era uma espécie de liberdade.
5
Os pais sempre fizeram questão que o
garoto
tivesse uma boa educação.
1
O
moço
,
porém, não pegou na isca: -Basta de vinho, obrigado.
2
Afirmou a vista; e o talhe e o andar pareceram-lhe do
moço
.
3
Sempre lhe fui fiel, apesar do meu senhor ser
moço
e simples.
4
Não recorriam aos serviços do
moço
por ignorância ou necessidade de sobreviver.
5
Contudo o
moço
passou por ele sem que o ato fosse consumado.
English
manful
Back to the meaning
Masculino.
masculino
viril
másculo
varonil
English
manful
English
bull
Catalan
brau
Spanish
toro
Back to the meaning
Touro.
touro
English
bull
Other meanings for "macho"
Usage of
macho
in Portuguese
1
Como, por um exemplo: nos amores sexuais não há
macho
nem fêmea.
2
Não pude decidir se a pessoa em questão era
macho
ou fêmea.
3
A androginia representa um aspecto divino do
macho
e da fêmea integrados.
4
Talvez, então, as palavras
macho
e fêmea não tenham um sentido geral.
5
O
macho
havia feito isso incontáveis vezes antes e assim continuaria rapidamente.
6
Certa vez, até ele defendeu o direito de o
macho
ser multígamo.
7
Era engraçado porque não combinam: Grande sertão é um texto para
macho
.
8
Há outros benefícios diretos na escolha deum
macho
saudável e vigoroso.
9
O
macho
se retraiu como se qualquer outro resultado lhe fosse inimaginável.
10
Via o sol imenso nascendo, cobrindo as águas como um
macho
sequioso.
11
O
macho
Isiro estava certo: madeira era mesmo um material bastante inflamável.
12
Todos os outros centímetros visíveis dele pareciam deum
macho
bem desenvolvido.
13
Portugal tem cinco, um
macho
e uma fêmea adultos e três crias.
14
O
macho
agora que se deslumbrou em fazer sexo oral, por exemplo.
15
O lobo é um
macho
jovem em busca deum território próprio.
16
Morreu cerca de seis meses após a chegada do
macho
ao parque.
Other examples for "macho"
Grammar, pronunciation and more
About this term
macho
Adjective
Masculine · Singular
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
macho alfa
jovem macho
macho dominante
grande macho
macho humano
More collocations
Translations for
macho
English
stud
bloke
macho-man
lad
fella
adult male
gent
fellow
he-man
chap
man
feller
cuss
blighter
male person
male
male organism
sex — male
male creature
manful
manly
manlike
bull
masculine
Spanish
tipo
tío
hombre
masculino
macho
varón
genero masculino
sexo masculino
género masculino
toro
Catalan
home adult
mascle (biologia)
fort
baró
home
valent
mascle
brau
toro
Russian
кобель
пол — мужской
самец
мужская особь
Macho
through the time
Macho
across language varieties
Brazil
Common
Portugal
Common