TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
malandro
in Portuguese
Preguiçoso.
preguiçoso
mandrião
moinante
Patife.
patife
vadio
gatuno
meliante
Synonyms
Examples for "
patife
"
patife
vadio
gatuno
meliante
Examples for "
patife
"
1
Se dermos um passo em falso, o
patife
ainda poderá nos escapar.
2
O jovem soldado se levanta, aos gritos: O senhor é um
patife
.
3
Lamento porque acredito que o
patife
é capaz de contaminar o ambiente.
4
Aquele
patife
do Holben conseguiu pôr alguns dos amigos do seu lado.
5
Hoje em dia, o melhor lugar para um
patife
é na corporação.
1
Primeiro faço questão de lhe dizer que botei aquele
vadio
na rua.
2
Não se dirá que este gabinete é de homem
vadio
;
aqui trabalha-se.
3
Firmei compromisso de jantar na rua do Gás lá um domingo
vadio
.
4
Estou-me tornando
vadio
e inútil; chego a ser tão tolo como Christian!
5
Essa condição de
vadio
devia comprometê-lo aos olhos, pelo menos, das famílias.
1
Não devemos ser complacentes, pois ela virá como um
gatuno
na noite.
2
Daqui a pouco ser
gatuno
vai ser um requisito essencial no Cê-Vê.
3
Quando se aproximou da região freqüentada pelo
gatuno
sentiu-se estremecer de alegria.
4
É tanto
gatuno
inocente que já nem anima ser honesto de verdade.
5
Cada
gatuno
no seu tabuleiro e cada tabuleiro com os seus gatunos.
1
Foi demitido por puxar uma espada para um
meliante
reconhecido como tal.
2
Depois de roubar o
meliante
terá os dias contados, disse Manuel Paulo.
3
Eu já sugeri que um
meliante
genuíno nunca anda sem um lenço.
4
E o
meliante
se atreve a enfiar o nariz em assuntos alheios!
5
Um bar da Prado, O Condicional, porque lá só dá
meliante
solto.
Usage of
malandro
in Portuguese
1
Não há grandes políticos, mas Berlusconi é uma vergonha, é um
malandro
.
2
Porque para cada nova lei sempre haverá um
malandro
disposto a transgredi-la.
3
Afinal o sacrifício de aceitar ser
malandro
também compensa, e não pouco.
4
Mas naturalmente o
malandro
não os terá colocado a quatro por cento!
5
Não compreendo! E o Vulgo, que é
malandro
,
tentando contornar a crise.
6
O
malandro
confirmou tudo ao delegado, apenas insistiu que não era canivete.
7
O
malandro
lhe devia coisas não poucas e ela soltou a ladainha.
8
O
malandro
cafuzo, Domício Fernandes, revolucionário de Natal, assassinados, iguais, sem dúvida.
9
Pensou um pouco e acrescentou, com um sorriso
malandro
:
-Quer saber?
10
Evito a gíria excessiva, que marca o
malandro
e fecha-lhe as portas.
11
Pegaram o
malandro
com a minha carteira e deram um tratamento nele.
12
Essas ideias lhes eram principalmente insufladas por um impudente
malandro
chamado Warburton.
13
Tinha a certeza de que aquele
malandro
ia falar no meu noivado.
14
O motorista lançou para mim um olhar
malandro
,
cheio de más intenções.
15
Duma surtida do
malandro
,
Malagueta não aguentou, fez careta e se benzeu:
16
Trey retomou o olhar
malandro
que eu tanto gostava de ver nele.
Other examples for "malandro"
Grammar, pronunciation and more
About this term
malandro
Adjective
Masculine · Singular
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
sorriso malandro
velho malandro
grande malandro
ar malandro
bom malandro
More collocations
Malandro
through the time
Malandro
across language varieties
Brazil
Common
Portugal
Common