We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of maluco in Portuguese
Synonyms
Examples for "louco"
Examples for "louco"
1
Ninguém o teria ouvido; pelo contrário, definitivamente ele teria sido declarado louco.
2
Ficar louco é o começo deum processo, não o resultado final.
3
Continuava louco por uma discussão, insistindo nos comentários sobre pessoas e países.
4
O senhor cometeu um erro louco em relação a ela, repito-o eu.
5
Ele sempre achara que Catilina era louco; era uma doença de família.
1
Continuava doido para que ela saísse; quanto a isso não tenha dúvida.
2
Desta vez quem respondeu foi Leo, doido para agir: -Não, ainda.
3
Os tipos ficaram todos fundidos; o dono do estabelecimento estava quase doido.
4
Ele era doido por jardinagem e passava cada momento possível no quintal.
5
Foi o doido xodó declinando naturalmente, pouco a pouco, no convívio quotidiano.
1
Era objetivo nos seus aspectos científicos mas um pouco tonto noutros aspectos.
2
Jaime já se sentia menos tonto a essa altura, embora igualmente desajeitado.
3
Todas as ações de bancos estavam em baixa, o mercado estava tonto.
4
Estou tonto por todas as palavras que não posso dizer a ele.
5
Ainda estava tonto com tudo o que acontecera nas quatro últimas semanas.
1
É aí que a história começa: consumo extravagante e direitos de fanfarrões.
2
No decorrer do jantar, a sua conduta extravagante tornou-se ainda mais evidente.
3
O rapaz responde: é uma fantasia, um desejo extravagante e sem razão.
4
Nos Estados Unidos, a notícia foi recebida de maneira ainda mais extravagante.
5
Mas ela nunca foi extravagante; apenas tinha um grande senso de estilo.
1
O sangue jorra; imediatamente os rosnados se elevam a um nível insano.
2
Mas essa intenção durou apenas um momento, pois não era um insano.
3
Embora a resposta pudesse soar como algo insano, fazia um sentido perfeito.
4
Pelo menos Moisés tinha bom-senso para tirar seu povo deste país insano.
5
Por um momento insano, penso que vai ser uma carta de George.
1
Sou tratado como um demente, e mesmo neste instante estou sob vigilância.
2
Você e aquele demente podem continuar com seus planos pequenos e ridículos.
3
Seu demente, pois se essa manhã foi hoje, ainda agora, agora mesmo!
4
E não matamos civis inocentes pelo prazer demente que possamos achar nisso.
5
Sinclair estava demente -obcecado pelo próprio poder -levado pelo superego.
1
Portanto, embora ele não estivesse mais em modo suicida, ainda estava pirado.
2
Teria seu colega pirado de vez e perdido a paciência com eles?
3
Aquilo me deixou pirado -durante tempo suficiente para compor uma canção.
4
A maioria dos collies é meio pirado, mas Smudge é quase perfeito.
5
Meu Deus, só isso já era suficiente para deixar qualquer um pirado.
1
A situação de cada item que será alienado varia caso a caso.
2
Impaga a obrigação, o credor deverá proceder à excussão do bem alienado.
3
Todas as atrocidades acontecem em frente ao público alienado presente no local.
4
E o que era novo na turma fez a pergunta de alienado:
5
Sim, você deve ter ficado muito alienado da vida; daí o tédio.
1
No entanto, ele parou diante do gesto de desprezo desatinado de Catilina.
2
Não, Edgar estava desatinado para falar com alguém que estivesse realmente presente.
3
Atirou ele mesmo o capote para longe e gritou ao cocheiro, desatinado:
4
Eu ficava desatinado ao pensar em quem poderia ser sua próxima vítima.
5
Fico imaginando como será que vocês pensam no fim daquele grande desatinado.
Usage of maluco in Portuguese
1
UE: Naturalmente, porque não há nada como o maluco para produzir interpretação.
2
E para responder a sua pergunta: Squires não é tão maluco assim.
3
E queremos que um maluco que abandonou o tratamento tenha consciência disso.
4
O Spider era diferente: ele era engraçado, maluco,; agitado e sem noção.
5
Obrigada por tudo que vocês fazem para apoiar esse nosso trabalho maluco.
6
Um desfile maluco da violência e deum futuro da condição humana.
7
Já eu estou em boas condições, estou furioso e sou claramente maluco.
8
No entanto, a sugestão de Henry fazia uma espécie de sentido maluco.
9
Grint provavelmente o achara maluco; Sam não o teria culpado caso achasse.
10
Tudo aconteceu porque o autor é, de acordo com Hofstadter, um maluco.
11
Negociar com esse maluco é a mesma coisa que discutir na Internet.
12
De qualquer forma, este lugar é meio maluco, para dizer o mínimo.
13
É claro que um dos últimos Infernais vivos tinha que ser maluco.
14
Minha conclusão é que o senhor deve ser algum tipo de maluco.
15
Entoo isso como um maluco a quem só restam essas duas palavras.
16
Resolvi aproveitar aquela oportunidade para fazer o amuleto maluco da sra. Terwilliger.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Maluco through the time
Maluco across language varieties
Brazil
Common
Angola
Common
Portugal
Less common