Meanings of malvado in Portuguese

Basta vê-los por aí para reconhecer que muitos deles têm mau aspecto.

Neste sentido ambos os presidentes Bush também não fizeram um mau trabalho.

As políticas de austeridade estão na base do mau clima na Grécia.

Segundo a mesma fonte, não existem vítimas relacionadas com o mau tempo.

Contudo, a comunidade portuguesa não tinha sido afectada pelo o mau tempo.

Bons líderes substituem maus líderes; boa estratégia substitui má estratégia; problema resolvido.

No entanto, sob vários aspectos, podemos compará-los a uma criança particularmente má.

Quais são afinal as principais causas da má qualidade do nosso ensino?

Temos crise a vários níveis, má governação, o mesmo acontece nos tribunais.

Mas uma actividade intelectual insusceptível de erro é uma má prática intelectual.

Ele pensa: não queremos que nosso rei seja o miserável da Europa.

O inverno de 1709 foi um período terrível e miserável na Europa.

É espantoso como pode ser difícil para alguém aceitar sua situação miserável.

Precisamos deixar você com a aparência da população local: miserável e maltrapilha.

Tinham um aspecto miserável, era um facto, mas não lhe pareciam esfaimados.

Um mal mais sutil, ainda que, de certa maneira, seja igualmente sinistro.

Ou talvez, para citar um exemplo sinistro, da organização conhecida como máfia.

Os ricos têm um sexto sentido sinistro quando mexem nas coisas deles.

No total, além do ferido grave, o sinistro fez sete vítimas mortais.

O ambiente na sala tornou-se sinistro à medida que o monge falava.

Essas coisas jamais paravam; antes: pareciam flutuar sempre com algum propósito maligno.

Nove pés de altura e várias toneladas de pedra de aspecto maligno.

Mas a nota falta de conhecimento não prova que algo seja maligno.

É o seu espírito maligno, tal como a hipocrisia parao ocidental.

Eu suspiro e tiro um segundo para avaliar o peso maligno disso.

Todos eles pareciam estar tendo um prazer perverso em utilizar aquela expressão.

O modo como a Internet se deteriorou desde então é verdadeiramente perverso.

Ele sentia um prazer perverso em manter-se um passo à frente dela.

É esse sentido perverso da diversão que arrebata algumas pessoas, vocês sabiam?

E digo mais, não deve haver nada mais perverso neste mundo .

Hoje, o poder maléfico global está concentrado nas mãos dos Quatro Grandes.

Por esta razão, irá enfrentar ameaças e adversários como o espírito maléfico.

Muitos cristãos e budistas querem eliminar o eu porque o consideram maléfico.

Jonas é um espírito incrivelmente maléfico, e ninguém vai-me convencer do contrário.

Em um mês, a casa havia perdido aquele aspecto maléfico tão característico.

Se ele fosse um depravado, teria suportado o vinho como os outros.

É um gentil-homem profundamente depravado, fiquem sabendo, e nós somos artistas virtuosos.

Não há nada de vergonhoso, depravado ou esquisito emum e outro.

Era também menos torto nos negócios, embora mais depravado na vida amorosa.

É perigoso e depravado e deviam levá-lo lá para fora e fuzilar!

Seu objetivo, então, era revelar à sociedade tal misteriosa e maléfica Ordem.

Agem no plano invisível, mas somos, igualmente, suscetíveis à sua maléfica influência.

Felizmente, a força maléfica que quase nos perdera não voltara a manifestar-se.

Toda a força maléfica conquistara agora controle total sobre cada parte dele.

Com sua atitude de bruxa maléfica ela o engana, fingindo cometer suicídio.

Queimemos deumavez este presente nefando, pois ele será nossa ruína!

Se alguém tem conhecimento desse nefando crime, que se adiante e fale.

Havia esperado a acusação de nefando crime, e não de duplo homicídio.

Atlas teve a franqueza de revelar a Hércules o seu nefando propósito.

E o mais negro era que as ordens aceitavam esse negócio nefando.

Stephen sempre martela neste mesmo ponto: seu pai réprobo, seu nascimento baixo.

Aquela mulher não tinha o direito de repudiá-lo como a um réprobo.

O velho réprobo com a sobrepeliz explodiu numa saraivada de palavras chulas.

E afinal de contas troca a própria Virgem pelo... por aquele réprobo.

Através da memória e devaneios, ele ouve o velho réprobo a descompô-lo.

Assim é em alemão, bürgerlicbes Recht, e em russo, grazhdanskoe pravo.

Na livraria da estação, Jim comprou o Rude Pravo e embarcou no trem de Brno.

Um dos periódicos, o Pravo Lidu, mostrava na capa um desenho deumamanifestação obreira: operários desfilando de punhos cerrados.

Ucrânia Alexandre Timochenko, marido da ex-primeira-ministra ucraniana Iúlia Timochenko, pediu asilo político na República Checa, noticiou hoje o jornal checo Pravo.