TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Russian
шмель
English
humble-bee
Spanish
abejarrón
Catalan
bombus
Género de insetos.
mangava
bombus
mamangava
besouro-mangangá
mamangá
vespa-de-rodeio
mangangaba
marimbondo-manganga
mangangava
táxon
English
humble-bee
English
humblebee
Catalan
abellot
Spanish
jorge
Zangão.
zangão
abelhão
English
humblebee
zangão
abelhão
1
Afinal de contas, Mabel Dair era o
zangão
favorito da Condessa Nadasdy.
2
O próximo atingiu-me as costas e doeu como uma mordida de
zangão
.
3
Até mudava o canal da TV para Papi, sem chamá-lo de
zangão
.
4
Acho que temos umas partes de
zangão
nos arcos das rodas, no entanto.
5
Ninguém queria ser confundido com
zangão
,
sem o benefício da proteção dos vampiros.
1
Ele parecia tão aborrecido quanto um rapaz sentado num
abelhão
não totalmente morto.
2
Pendurada no meio do ar perto da quina da casa, zumbindo como um
abelhão
.
3
Voltou a personificar o
abelhão
,
cantarolando o "Vamos todos descer o Strand".
4
O
abelhão
voltou a bater sua cabeça contra a janela.
5
Tira a garrafa da boca, me chama e aponta para um grande
abelhão
imóvel.
1
Naquele momento meu bolso zumbiu como uma
mamangaba
.
2
Ele segurava
Mamangaba
emumadas mãos de pedra, cheias de garras.
3
Porém ele pensou em
Mamangaba
e percebeu como moldar o mundo tinha um custo.
4
Mamangabas
pretas e peludas pairam no ar polinizando as orquídeas.
5
Ele estava enganando
Mamangaba
e toda a aldeia.
6
Mamangaba
não estava satisfeita com o conselho do sábio de simplesmente deixar o Comedor de Árvore se saciar.
7
-
Mamangaba
foi muito corajosa -ela disse por fim.
8
Devolva
Mamangaba
para nós.
9
Enquanto corria, uma única pergunta ressoava em sua mente: Como o Comedor de Árvore poderia ter capturado
Mamangaba
se ele nem existia?
10
-
Mamangaba
é uma buscadora da verdade, e o sábio é a alma da invenção -disse Virgáurea.
11
-Olhem, uma abelha, uma
mamangaba
!
12
-Parece uma abelha... uma
mamangaba
.
Russian
шмель
bombus
земляные пчелы
земляная пчела
шмели
English
humble-bee
bumble-bee
bumble bee
bombus
bumblebee
humblebee
Spanish
abejarrón
bombus
abejorro
mangangá
abejarron
manganga
jorge
Catalan
bombus
abellot
borinot