We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of marinheiro in Portuguese
f. marinheira
Pessoa que trabalha a bordo de um barco; homem do mar (principalmente quando embarcado)
Related terms
Synonyms
Examples for "marítimo"
Examples for "marítimo"
1
Não há nada marítimo hoje, afirmou o presidente da comissão, Sepúlveda Pertence.
2
O caso do computador marítimo grego de Antikythera é um bom exemplo.
3
A área da tecnologia que falta ser mencionada é o transporte marítimo.
4
Armado com o direito internacional marítimo e a ciência da navegação astronômica.
5
Através do comércio, Veneza havia sido um porto marítimo desde seus primórdios.
1
Safari é um navegador de internet; iTunes, um programa para baixar músicas.
2
Abriu um navegador de internet e percorreu as notícias locais e nacionais.
3
Cada equipe poderá ser composta de três integrantes: piloto, navegador e capitão.
4
Uma análise inicial mostrou que o histórico do navegador foi apagado recentemente.
5
O navegador olhou para Zamora, como se estivesse a esperar alguma ordem.
1
Agora um marujo iletrado sentia a mesma coisa encarando a terrível realidade.
2
Certa vez, no curso deumadesavença qualquer, o marujo o ameaçou:
3
Axel entregou a bandeira para outro marujo e indicou o segundo mastro.
4
Lá chegando, o marujo expôs o seu plano, muito simples na verdade.
5
O pé deum marujo, estendido de propósito no caminho, o derrubou.
1
No último dia 18, mais dois tripulante e três passageiros foram internados.
2
Apesar das más condições de tempo, um tripulante foi resgatado pela Unifil.
3
Houve um breve silêncio, até que um tripulante soltou um assobio baixo.
4
O acidente deixou dois mortos: o piloto e o tripulante da aeronave.
5
Momentos antes do desembarque, um tripulante questionou se deveríamos portar bastões paralisantes.
1
Ainda na categoria de pessoal navegante, o grupo conta com 939 pilotos.
2
A internet coloca diariamente à disposição do navegante dezenas de milhares de notícias.
3
Um navegante ao mar pode tomar uma constelação ou um farol como referência.
4
E o que há de verdade e mentira nas palavras deum navegante?
5
Conquanto fosse navegante prático daqueles mares, não pôde evitar o turbilhão.
1
O nauta no cesto da gávea mastiga um pastel de vento.
2
No seio das ondas o nauta sente-se isolado; é o átomo envolto numa dobra do infinito.
3
Pois quando um nauta atravessar o seu sepulcro
4
Então, o nauta, co' um murmúrio
5
Tendo a família passado à ilha da Madeira, o nauta teria vivido nas casas de João Esmeraldo, seu patrício e mercador na ilha da Madeira.
1
Mandou que se desse a cada mareante apenas dois dedos de água por dia.
2
E este grilo cantou adivinhando a proximidade de terra quando nenhum mareante dela suspeitava.
3
Por isso ele, mareante deum dia, desceu ao cais.
4
Alguns dos bêbados, meio refeitos pelo choque, engatinharam até a parede, tentando frear o mareante carrossel.
5
É... não sei explicar.., um cara mareante.
1
Jesus, que alegre matalote!
Usage of marinheiro in Portuguese
1
Nessa altura um marinheiro anunciou: estamos a meter água, vamos ao fundo.
2
Todavia, o supersticioso chinês era um bom marinheiro, e provou-o nestas circunstâncias.
3
A situação do Carolina era tal, que qualquer marinheiro a compreenderia facilmente.
4
Portanto pode muito bem ter sido um marinheiro transferido para outra base.
5
Um marinheiro chegou à conclusão mais terrível, porém se negou a aceitá-la.
6
A resposta de Richie teria agradado a um marinheiro de vinte anos.
7
No caso do marinheiro, por exemplo, ele não tinha medo de enjoo.
8
Häyhänen e o marinheiro tinham pontos de coleta e áreas de sinalização.
9
Claro que gostava dela, com toda a fidelidade possível deum marinheiro.
10
Imediatamente o seu marinheiro Tom, igualmente preso, foi lançado a seu lado.
11
Foi neste momento que o marinheiro elevado no mastro maior gritou: nafta!
12
Um marinheiro estrangeiro levara um tiro: mas o detetive efetuara quatro prisões.
13
O marinheiro aproximou-se e removeu o quepe surrado em sinal de respeito.
14
Como a vontade de proteger da violência o menino derrubado pelo marinheiro.
15
Pois sim, é verdade, nós comemos um marinheiro de vez em quando.
16
Como todos os outros, o marinheiro estava curioso com o novo Patrão.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for marinheiro
English
Marinheiro through the time
Marinheiro across language varieties
Brazil
Common
Portugal
Common