TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
melodia
in Portuguese
Russian
мелодия
English
melody
Spanish
melódico
Catalan
melòdic
Back to the meaning
Sucessão linear de notas musicais no primeiro plano de uma obra musical.
Related terms
aspecto da música
componente de uma canção
English
melody
English
line
Catalan
frase
Spanish
frase
Back to the meaning
Linha.
linha
English
line
English
strain
Catalan
aire
Spanish
aire
Back to the meaning
Toada.
toada
English
strain
Música.
música
canção
ária
cantiga
unissonância
Usage of
melodia
in Portuguese
1
Sigam esta regra essencial: os dois devem tocar juntos a mesma
melodia
.
2
Assobiou baixinho essas notas: a
melodia
,
muito simples, era fácil de reconhecer.
3
O seu desejo é mágico: fazer soar de novo a
melodia
esquecida.
4
Num êxtase da
melodia
,
as últimas palavras morreram e fez-se o silêncio.
5
Sua voz soava diferente, a
melodia
e o ritmo eram completamente outros.
6
Sem passado ou presente, criaram um elo de segredo, silêncio e
melodia
.
7
Não conseguimos interrompê-la nem substituí-la por outra
melodia
,
mesmo que igualmente boba.
8
H. Frère diz que o cantochão representa o desenvolvimento da
melodia
artística.
9
Era um acalanto de palavras simples e uma
melodia
complexa, tipicamente oriental.
10
Preservavam a
melodia
,
mas modificavam a letra de acordo com o momento.
11
Uma
melodia
pop monótona que em certo sentido era apropriada ao momento.
12
Alguns até morreram por causa disso, de tanto que amaram a
melodia
.
13
A
melodia
da primeira parte, na versão do cantor, é bastante contramétrica.
14
Uma
melodia
discordante dos condenados emanou da hoste de decaídos como resposta.
15
Porém, aquela
melodia
era diferente, não se encaixava em nenhuma das categorias.
16
Uma simples frase, ainda que pouco inteligente, tem a sua
melodia
irresistível.
Other examples for "melodia"
Grammar, pronunciation and more
About this term
melodia
Noun
Feminine · Singular
Frequent collocations
mesma melodia
melodia alegre
melodia suave
melodia triste
tocar uma melodia
More collocations
Translations for
melodia
Russian
мелодия
English
melody
tune
line
strain
melodic phrase
air
melodic line
Spanish
melódico
melodico
melodicos
melódicos
línea melódica
melodia
melodías
melodía
linea melodica
melodias
frase
línea
aire
Catalan
melòdic
melodia
melodiosa
melòdiques
frase
línia
aire
tonada
Melodia
through the time
Melodia
across language varieties
Brazil
Common
Portugal
Common