TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
molenga
in Portuguese
English
sluggard
Catalan
mandrós
Back to the meaning
Armaceiro.
armaceiro
English
sluggard
Mole.
mole
preguiçoso
indolente
moleirão
Synonyms
Examples for "
mole
"
mole
preguiçoso
indolente
moleirão
Examples for "
mole
"
1
Porém, eu sentia-me demasiado
mole
para deixar a lareira, e totalmente desperto.
2
O ferro entrou-lhe na parte
mole
do casco; depois chegaram mais cavalos.
3
Não tenho feito outra coisa senão viver no
mole
,
nestes últimos tempos.
4
Nesse sentido eu digo que é
mole
e um pouco oportunista também.
5
Sem saber o que fazer, o anão apertou-a; era úmida e
mole
.
1
Manifestou certa vez a opinião de que o considerava
preguiçoso
e irresponsável.
2
Mas o
preguiçoso
estava muito sossegado e seguia outro método muito diferente.
3
Parecem muitas vidas dentro deumasó… Na verdade sou bastante
preguiçoso
.
4
Anne não se cansava de repetir: Jean era um
preguiçoso
,
um relaxado.
5
Coitado, nunca fui uma boa dupla; sempre um bom aluno, mas
preguiçoso
.
1
Resultado: você fica cansado, você fica
indolente
,
você fica com menos energia.
2
Com passo
indolente
,
após um longo intervalo, Mavis voltou com um cartão.
3
Era alegremente
indolente
e via com horror os deveres associados ao título.
4
Vasily fez um aceno
indolente
e disse: Por que toda essa preocupação?
5
Deu um passo na direcção de Fox, com um ar descontraído,
indolente
.
1
Podia ser gago, mas não era idiota nem
moleirão
nem covarde.
2
Conway, devo dizer que o considero um grande
moleirão
.
3
Nosso inimigo não era um
moleirão
em seu navio, te digo, (disse ele,)
4
Ele é como o irmão, Sebastian, um pouco
moleirão
?
5
Eu não passo deum covarde, deum
moleirão
,
um zero à esquerda vestido de terno.
Usage of
molenga
in Portuguese
1
A teia, a umidade, o aspecto
molenga
e polpudo haviam ido embora.
2
Odila simplesmente não acreditava que estava servindo ao um
molenga
como Leonardo.
3
Tipo uma ostra: grossa e praticamente inquebrável por fora,
molenga
por dentro.
4
Aquela carne
molenga
,
escorregadia e com gosto de água do mar suja.
5
Fiquei pendurada ali,
molenga
,
enquanto o homem andava rapidamente pelo bosque úmido.
6
Eu teria usado os braços, mas somos deumaespécie muito
molenga
.
7
Ela usa um fedora verde e
molenga
e um maxivestido de seda.
8
Sob o chapéu
molenga
,
o nariz adunco estava vermelho, queimado pelo sol.
9
Tinham o olhar vago e a boca
molenga
,
e estavam tristes, coitados.
10
Quando ela deixa a rosa cair na minha mão, está pesada,
molenga
.
11
Minha cabeça está tão
molenga
quanto creme batido mas não tão doce.
12
Seu Halim foi
molenga
com a mulher, deixou o filho viajar sozinho.
13
Bes usava um chapéu
molenga
quase tão feio quanto sua camisa havaiana.
14
Ele não tem ainda dezesseis anos; é um rapazinho
molenga
,
tímido e desajeitado.
15
Era preciso manter o equilíbrio entre ser moderno e não parecer um
molenga
.
16
E o
molenga
não pôde fazer nada a não ser suspender os moleques.
Other examples for "molenga"
Grammar, pronunciation and more
About this term
molenga
molengo
Adjective
Masculine · Singular
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
corpo molenga
mão molenga
carne molenga
coisa molenga
velho molenga
More collocations
Translations for
molenga
English
sluggard
slug
Catalan
mandrós
peresós
dropo
gandul
malfeiner
Molenga
through the time
Molenga
across language varieties
Brazil
Common