TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
momento
in Portuguese
Russian
момент случайной величины
English
moment
Spanish
momento
Catalan
moment
Back to the meaning
Conceito.
Related terms
conceito
English
moment
Russian
момент
English
moment
Catalan
moment
Spanish
momento
Back to the meaning
Magnitude.
Related terms
magnitude
English
moment
English
spell
Catalan
segon
Spanish
segundo
Back to the meaning
Era.
era
quando
tempo
dia
segundo
hora
ponto
instante
época
período
English
spell
Synonyms
Examples for "
era
"
era
quando
tempo
dia
segundo
Examples for "
era
"
1
Neste ponto vieram buscá-lo da parte dela; corremos ambos;
era
uma crise.
2
Simplesmente nesse tempo a Europa
era
mesmo essencial à Segurança dos EUA.
3
Essa influência das condições políticas, contudo,
era
apenas local e sem importância.
4
Sua inteligência, porém,
era
clara e sagaz; a resposta foi outra pergunta:
5
A maioria das medidas militares do relatório
era
quase idêntica às nossas.
1
Contudo, ainda não se sabe
quando
o Parlamento poderá debater esta proposta.
2
A saída acontece
quando
o país ainda continua mergulhado na crise política.
3
Eis algumas consequências negativas que podem ocorrer
quando
você espera resultados imediatos:
4
Muitas questões são comuns
quando
o assunto são empregados e direitos trabalhistas.
5
Opinião Gilberto Blume: trocadilhos só funcionam
quando
têm relação com a realidade.
1
Simplesmente nesse
tempo
a Europa era mesmo essencial à Segurança dos EUA.
2
Mesmo assim, o processo levou
tempo
,
devido a questões técnicas e políticas.
3
Os trabalhadores também adicionam valor incorporando
tempo
de trabalho necessário nos produtos.
4
Nesse
tempo
,
ambas amadureceram: Lailah, pessoalmente; Amal, do ponto de vista profissional.
5
Sobra
tempo
,
energia e atenção para lidar com outros aspectos do problema.
1
Os deputados devem votar o texto na Comissão nesta quinta-feira,
dia
14.
2
O acordo deverá ainda ser ratificado pelo Parlamento Europeu no
dia
29.
3
No próximo
dia
26 de maio temos eleições parao ParlamentoEuropeu.
4
E pretende votar o texto na Comissão Especial até o
dia
17.
5
Internacional O Reino Unido deixará oficialmente a União Europeia no
dia
31.
1
Caso ninguém consiga atingir esse número na primeira votação, haverá
segundo
turno.
2
As negociações entre as partes decorriam hoje,
segundo
o conselho de trabalhadores.
3
Esta declaração acontece,
segundo
novos resultados parciais das eleições gerais de sábado.
4
Perigos políticos Um
segundo
grupo de perigos diz respeito aos processos políticos.
5
O
segundo
princípio de Rawls, o princípio da diferença, trata da igualdade.
1
Palavras ditas na
hora
certa; conexões feitas; sussurros escutados por ouvidos ávidos.
2
O relatório chegou meia
hora
mais tarde e não trazia boas notícias.
3
Luta número três, acordo e está na
hora
da luta número três.
4
Eu revisei rapidamente as três primeiras: -Número um:
hora
e local.
5
Chegou a
hora
,
no entanto, de cuidarmos do assunto com mais atenção.
1
Neste
ponto
vieram buscá-lo da parte dela; corremos ambos; era uma crise.
2
Mas vamos ao
ponto
fundamental: como devemos votar nesse caso, na ONU?
3
Então, do
ponto
de vista da democracia, trata-se deum mal essencial.
4
Assim chegamos ao
ponto
fulcral desta abordagem: a violência institucional em Angola.
5
Nós pretendemos manter a segurança como
ponto
número 1 e
ponto
fundamental.
1
A situação piorou num primeiro
instante
,
com uma mudança climática na Europa.
2
Ele claramente travou um debate mental por um
instante
antes de responder:
3
Como assumir posição de sentido no
instante
em que recebiam a ordem.
4
A partir desse
instante
,
começa um debate entre as três, totalmente absurdo.
5
Nesse
instante
,
a posição e as três dimensões eram questões de somenos.
1
Infelizmente voltamos para zero, mas ainda esperamos melhorar na segunda
época
agrícola.
2
A utilização de veículos tem sido solução e problema em nossa
época
.
3
Na
época
esses dois últimos países estavam divididos em diversos pequenos países.
4
É inadmissível o que aconteceu, ponto final, afirmou o presidente à
época
.
5
Na
época
,
Carmem Teresa escreveu:;Em hipótese alguma somos contra ajudar qualquer instituição.
1
Porém, qualquer mudança durante um
período
longo o bastante produz resultados substanciais.
2
Neste
período
,
Portugal cresceu acima da média dos Países da Zona Euro.
3
No entanto, vivemos, na Europa, o maior
período
de paz da História.
4
O
período
de administração depende exclusivamente da decisão da Justiça do Trabalho.
5
O primeiro
período
de desenvolvimento do partido Nacional Socialista dos trabalhadores Alemães
1
Os jovens têm consciência da
importância
das decisões tomadas no Parlamento Europeu?
2
Trata-se de outro exemplo da
importância
da internet na prática do movimento.
3
A comissão de licitação tem
importância
fundamental no desenvolvimento do procedimento licitatório.
4
No entanto, é evidente que se trata deum documento de
importância
.
5
Essa influência das condições políticas, contudo, era apenas local e sem
importância
.
1
O que pode acontecer a qualquer momento, pode acontecer no próximo
minuto
.
2
Tudo aconteceu em menos deum
minuto
;
talvez fossem apenas trinta segundos.
3
Em comum, têm o facto de não perderem um
minuto
de atenção.
4
Portanto, aí tens, um relatório do que se passou até este
minuto
.
5
Se a cada
minuto
podemos perecer, a cada momento podemos ser salvos.
1
Na
ocasião
,
garantiu que medidas foram desenhadas para evitar casos desta natureza.
2
No entanto, esta não é uma boa
ocasião
para viajar pela Europa.
3
Temos todo o tempo necessário para falar nesse assunto numa outra
ocasião
.
4
Na
ocasião
dos incêndios, porém, o presidente Bush teve uma atitude impressionante.
5
Data dessa
ocasião
,
segundo Simenon, sua primeira história com o comissário Maigret.
1
Mas quero chamar a vossa atenção parauma
circunstância
absolutamente de princípio.
2
Por exemplo, a aplicação por parte do tribunal
de
uma
circunstância
atenuante.
3
Considero que a
circunstância
política não deva entrar nesse tipo de avaliação.
4
Antes devemos mencionar uma
circunstância
importante que havíamos deixado para introduzir agora.
5
A lei não obriga nenhum cidadão brasileiro a declarar valores nesta
circunstância
.
1
Neste
comenos
,
por sua vez, ali chegavam atropeladamente alguns pelotões de infantaria.
2
Neste
comenos
,
lá o que era torna a desabar pela rama 86
3
Nesse
comenos
,
minha mulher adverte que os passos inexplicáveis recomeçavam lá dentro.
4
Nesse
comenos
,
chegaram ao Palais-Royal, cercado deumachusma de curiosos.
5
Neste
comenos
,
ouvimos tocar tambores e cometas, que parecia um inferno.
1
Aconteceu que o compadre, tendo bebido umas águas de miasmas, esteve
vai-não-vai
,
falece-não-falece.
2
Nem parece que esteve no meio da casa,
vai-não-vai
parao outromundo.
3
Aquilo é o cansaço de estar fazendo quarto à mãe, que estava
vai-não-vai
.
4
O dia, depois deum
vai-não-vai
inicial, rendera-se definitivamente a um sol de primavera avançada.
5
O nosso relacionamento
vai-não-vai
,
falso-verdadeiro estava aos poucos destruindo o meu apartamento e seus pertences.
Usage of
momento
in Portuguese
1
A Comissão Nacional Eleitoral tomou conta do processo num
momento
particularmente difícil.
2
Trata-se naturalmente deum documento escrito para um
momento
particular na história.
3
Neste
momento
,
deputados de oposição ainda tentam adiar a análise da proposta.
4
O resultado da votação provou que é possível construir um novo
momento
.
5
Hesitou um
momento
antes de acrescentar: -Concordo com a vossa opinião.
6
Opinião Citações Não é ainda o
momento
de constituir o Parlamento Regional.
7
O Presidente da República fez questão de assinalar a importância do
momento
.
8
Todos sabemos que Portugal atravessa um
momento
particularmente difícil em termos financeiros.
9
Neste
momento
,
perante esta situação, existem alguns aspectos que estão por clarificar.
10
A questão que o Conselho devia decidir no
momento
era bastante clara.
11
Eis, na sua universalidade, o princípio estético essencial: o
momento
é tudo.
12
A palavra de ordem neste
momento
é união, paz e muito trabalho.
13
Nesse
momento
não podemos evitar a pergunta central: os gnósticos eram cristãos?
14
No
momento
,
porém, existem boas razões para se adotar a abordagem matemática.
15
Uma decisão crítica é em que
momento
desta curva devemos fazer mudanças.
16
Portanto, o problema da política, nesse
momento
,
é a falta de alternativa.
Other examples for "momento"
Grammar, pronunciation and more
About this term
momento
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
exato momento
primeiro momento
longo momento
momento certo
momento de silêncio
More collocations
Translations for
momento
Russian
момент случайной величины
моменты случайной величины
момент
English
moment
spell
mo
point in time
heartbeat
split second
new york minute
while
bit
point
second
minute
instant
patch
twinkling
hour
piece
trice
blink of an eye
wink
time
jiffy
flash
Spanish
momento
segundo
época
instante
tiempo
punto
minuto
parpadeo
Catalan
moment
segon
minut
pensament
tres i no res
època
temps
instant
Momento
through the time
Momento
across language varieties
Mozambique
Common
Angola
Common
Portugal
Common
More variants